ترجمة "راعي الله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
راعي بقر | A cowboy? |
راعي النظارات | Boss, for the two drinks. |
إنه راعي كأبيه. | He is a shepherd, like his father. |
أنت راعي كلام. | You're all talk. |
جوناس فانر، راعي رنة. | Jonas Vannar, reindeer herder. |
أولا هويته راعي غنم | First, his identity he was a shepherd. |
من راعي البقر هذا | Who's the, uh, cowboy? |
هو ليس راعي بقر | He's no cowpuncher. |
الذي بالحافلة ، راعي البقر | A cowboy. |
هنا، راعي بقر يحدث بقرة | Here, cowboy to a cow |
لكن ي صو بت راعي البقر الآسيوي | I might have shot an Asian cowboy, though. |
ـ (جلين مكلانيتوك) راعي ماشية | McLyntock of the border a rancher! |
الآن ، إجلس يا راعي البقر | Sit down, cowboy. |
راعي سنوي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي. | Annual Patron of the American Society of International Law. |
أريدك أن تصبح راعي ماشية جيد. | I want you to become a good herder. |
راعي جهازك الكبيوتر, وانا سأراعي الثقاب | You tend to your computer, I'll tend to my drilling. |
كان هناك راعي غنم يدعى موراساى | There's a young pig herder named.. |
أنا مثل راعي باريس دون التفاحة. | I'm like the shepherd Paris without the apple. |
ان يتم رفضي بسبب راعي ابقار | Rejected for a cowboy. |
اتحتاج إلى قداحه يا راعي البقر | Need a light, cowboy? |
ومجلس الأمن هو راعي السلم والأمن الدوليين. | The custodian of international peace and security is the Security Council. |
أنا راعي. إنها رمز لهويته، مهنته، عمله. | I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job. |
لا لا يبدو راعي بقر على الإطلاق | No. He doesn't look the part. |
وقال، جون، أريدك أن تصبح راعي ماشية جيد. | He said, John, I want you to become a good herder. |
واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. | But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. |
واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. | But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. |
راعي كنيسة سانت جرمان في اوتريمون )١٩٧٠ ١٩٧٣( | Warden of the Paroisse St. Germain d apos Outremont (1970 1973) |
لقد التقيت راعي بقر فعلى، من جانب الطريق. | I met an actual cowboy, by the way. |
إيجابيات الرعي واضحة اولا أنت تصبح راعي يقر | The advantages of hearding are obvious first, you get to be a cowboy. |
لو ربما ساذهب الى المكسيك واصبح راعي بقر | Or maybe I'll go to Mexicoand become a cowboy. |
فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت. | They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered. |
فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت. | And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. |
سوف يجيبك, أنا من هواة الجمع, وأنا راعي متحف. | He would tell you, I'm a collector, and I curate a museum. |
أعني أنني لا أعتقد أنه راعي بقر حقيقي حت ى | I mean, I don't even think he's a real cowboy. |
هذه ليست (سانتا في)، ولست الشريف ولست راعي البقر | This isn't Santa Fe, I'm not a sheriff and you aren't a cowboy. |
راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل. | A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul. |
لقد ألبسنا راعي بقر مثل جوني كاش (مغن وممثل أمريكي) | We dressed a cowboy as Johnny Cash and bolted the mannequin to the rocket. |
إن ه يملك وجها أمريكي ا كـ راعي بقر أو أبراهام لينكولن . | He's got such an American face, like a cowboy or Abraham Lincoln. |
لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها | For you were going astray like sheep but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls. |
لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها | For ye were as sheep going astray but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. |
جوناس فانر يشارك تجربته باعتباره راعي الرنة السامي التقليدي في الفيديو أدناه. | Jonas Vannar shares his experience as a traditional Saami reindeer herder in the video below. |
ولكن حتى بوجود راعي بقر، حوالي شخص واحد كل شهر ماتوا دهسا. | But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over. |
والآن، لنخرج عن إطـار الموضوع م ن أجل كلمة إفتتـاحية من راعي المبـاراة | And now, let's take time out for a friendly word from our sponsor. |
ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها. | But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd. |
ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها. | But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. |
عمليات البحث ذات الصلة : راعي مشارك - راعي ماعز - شريط راعي - الجبن راعي - راعي المكتبة - راعي ألوهية - راعي غنم - الرنة راعي - راعي صالح - راعي البقر - راعي الماعز - راعي البقر - راعي الفن - راعي البقر