ترجمة "لحم بقر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لحم - ترجمة : لحم - ترجمة : لحم - ترجمة : لحم بقر - ترجمة : لحم بقر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعد سامي طبيخ لحم بقر. | Sami prepared a beef stew. |
| فهوذا بهجة وفرح ذبح بقر ونحر غنم اكل لحم وشرب خمر. لناكل ونشرب لاننا غدا نموت. | and behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating flesh and drinking wine Let us eat and drink, for tomorrow we will die. |
| فهوذا بهجة وفرح ذبح بقر ونحر غنم اكل لحم وشرب خمر. لناكل ونشرب لاننا غدا نموت. | And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine let us eat and drink for to morrow we shall die. |
| ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية. | Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil and another young bull you shall take for a sin offering. |
| ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية. | Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering. |
| حيث لا بقر فالمعلف فارغ. وكثرة الغلة بقوة الثور. | Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox. |
| حيث لا بقر فالمعلف فارغ. وكثرة الغلة بقوة الثور. | Where no oxen are, the crib is clean but much increase is by the strength of the ox. |
| أفضل لحم البقر. | I have a predilection for beef. |
| خبز ت لحم خنزير. | She baked a ham. |
| فطيرة لحم الخنزير. | Jambon d'york en croute. |
| وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي | Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me. |
| فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف . | It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs. |
| ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين. | It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep |
| وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي | Save me from the lion's mouth for thou hast heard me from the horns of the unicorns. |
| فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف . | This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs. |
| ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين. | And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep |
| ذلك اللحم لحم دجاج. | That meat is chicken. |
| فيكون شارون مرعى غنم ووادي عخور مربض بقر لشعبي الذين طلبوني | Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me. |
| فيكون شارون مرعى غنم ووادي عخور مربض بقر لشعبي الذين طلبوني | And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. |
| 55 18 بيت لحم 2000 | 55 18. Bethlehem 2000 |
| فبنى بيت لحم وعيطام وتقوع | He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| فبنى بيت لحم وعيطام وتقوع | He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| رابطة السجناء الفلسطينيين، بيت لحم | Palestinian Prisoner's Society, Bethlehem |
| بهذا يدخل هرون الى القدس. بثور ابن بقر لذبيحة خطية وكبش لمحرقة. | Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
| بهذا يدخل هرون الى القدس. بثور ابن بقر لذبيحة خطية وكبش لمحرقة. | Thus shall Aaron come into the holy place with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
| وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته | In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. |
| فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون. | You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. |
| ومات ابصان ودفن في بيت لحم | Ibzan died, and was buried at Bethlehem. |
| بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون. | The children of Bethlehem, one hundred twenty three. |
| وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته | And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. |
| فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون. | And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| ومات ابصان ودفن في بيت لحم | Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem. |
| بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون. | The children of Bethlehem, an hundred twenty and three. |
| معهد البحوث التطبيقية القدس، بيت لحم | Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem |
| فذهبتا كلتاهما حتى دخلتا بيت لحم وكان عند دخولهما بيت لحم ان المدينة كلها تحر كت بسببهما وقالوا أهذه نعمي. | So they two went until they came to Bethlehem. It happened, when they had come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they asked, Is this Naomi? |
| واطعمهم لحم بنيهم ولحم بناتهم فياكلون كل واحد لحم صاحبه في الحصار والضيق الذي يضايقهم به اعداؤهم وطالبو نفوسهم. | I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters and they shall eat everyone the flesh of his friend, in the siege and in the distress, with which their enemies, and those who seek their life, shall distress them. |
| فذهبتا كلتاهما حتى دخلتا بيت لحم وكان عند دخولهما بيت لحم ان المدينة كلها تحر كت بسببهما وقالوا أهذه نعمي. | So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi? |
| واطعمهم لحم بنيهم ولحم بناتهم فياكلون كل واحد لحم صاحبه في الحصار والضيق الذي يضايقهم به اعداؤهم وطالبو نفوسهم. | And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them. |
| واذا عملت ابن بقر محرقة او ذبيحة وفاء لنذر او ذبيحة سلامة للرب | When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh |
| وتقربون محرقة لرائحة سرور للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية. | but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh two young bulls, one ram, seven male lambs a year old |
| وفي يوم راس الشهر ثور ابن بقر صحيح وستة حملان وكبش تكون صحيحة. | On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish |
عمليات البحث ذات الصلة : قطعة لحم بقر - حليب بقر - جلد بقر - راعي بقر - لحم - لحم العجل لحم الخاصرة - لحم السلطعون - لحم تركي - لحم الخنزير - لحم الغذاء