Translation of "رابطة عضوية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في أيار مايو 2004، قام الأونكتاد بدور أساسي في إنشاء رابطة المؤمنين الأفارقة في مجال الائتمان التصديري، وانضمام هذه الرابطة إلى عضوية اتحاد داكار. | In May 2004, UNCTAD was instrumental in the creation of the African Export Credit Insurers' Association, and the adherence to this association of the membership of the Dakar Union. |
| أما بالنسبة لميانمار فإن جيرانها وزملاءها في عضوية رابطة دول جنوب شرق آسيا ـ اندونيسيا، وسنغافورة، وماليزيا، وتايلاند ـ منزعجون أيضا إزاء استمرار محاكمة سون كي . | As for Myanmar, its neighbors and fellow ASEAN members Indonesia, Singapore, Malaysia, and Thailand are also concerned about Suu Kyi s continued prosecution. |
| كما شاركت الرابطة في عضوية المجلس الوطني التابع لمجلس منظمات رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية، الذي يرمي إلى الترويج للأمم المتحدة في الولايات المتحدة. | The LWV also served on UNA USA's National Council, whose mission is promoting the United Nations in the United States. |
| وأضاف أن ن ه جا عضوية وغير عضوية ت ستخدم في التعجيل بنمو الشركة. | Organic and inorganic approaches were used in accelerating the growth of the firm. |
| ولدى اعتماد ا لمعاهدة عام 1972، أكدت الأمم المتحدة أن تطوير المنظومات الدفاعية ضد القذائف التسيارية سيفضي إلى سباق في الأسلحة الدفاعية والهجومية وأن هناك رابطة عضوية بين تلك الأسلحة والاستقرار الاستراتيجي في العالم. | When the Treaty was adopted in 1972, the United States had emphasized that the development of missile defence systems would trigger a defensive and offensive arms race and that there was an organic link between such weapons and global strategic stability. |
| عضوية الهيئات المهنية | Membership of professional bodies |
| رابطة تامانا | Mata Amritandamayi Math |
| مدة عضوية الأعضاء المنتخبين | Term of office of elected officers |
| تبدأ مدة عضوية الأعضاء | The term of office of members begins |
| بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل. | In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price. |
| رابطة الدول الكاريبية | Association of Caribbean States |
| رابطة المرأة الأفريقية | Centro de Salud Familiar la Fe |
| رابطة صانعي المحركات | Space Generation Advisory Council |
| روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية | Ross Lovegrove shares organic designs |
| وتشكيل المفوضية ينبغي له أن يعكس عضوية الأمم المتحدة وهي عضوية عالمية، والبلدان الإسلامية تتسم بضآلة التمثيل. | The composition of OHCHR should reflect the universal membership of the United Nations Islamic countries were poorly represented. |
| رابطة التنمية الزراعية، غزة | Agricultural Development Association, Gaza |
| رابطة الحق، رام الله | Al Haq, Ramallah |
| 5 رابطة القديسة تيـريزا | Teresian Association |
| 11 رابطة المحامين الدولية | International Bar Association |
| جيم رابطة الدول المستقلة | C. Commonwealth of Independent States |
| 1 رابطة المحامين الأمريكية | American Bar Association (ABA) |
| رابطة ليبيرا لمناهضة المافيا | Centre for Inquiry International |
| رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع | Swiss Peace Foundation |
| المؤتمرات الإقليمية دون الإقليمية رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، رابطة أمم جنوب شرقي آسيا | Regional Sub Regional Conferences APEC, ASEAN |
| وفيما يلي عضوية اللجنة لعام 2006 | The membership of the Committee for 2006 is as follows |
| رابطة أمم جنوب شرق آسيا | Association of Southeast Asian Nations |
| رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي | South Asian Association for Regional Cooperation |
| نيويورك رابطة السياسة الخارجية، 1984. | New York Foreign Policy Association, 1984. |
| 5 رابطة مراكز التجارة العالمية | World Trade Centers Association |
| رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002). | Disability Promotion Advocacy Association. |
| رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004). | Disability Promotion Advocacy Association. |
| رابطة الضمير لحقوق الإنسان، غزة | Al Dameer Association for Human Rights, Gaza |
| رابطة أصدقاء المعتقلين والسجناء، الناصرة | Friends of Detainees and Prisoners Association, Nazareth |
| رابطة السجناء الفلسطينيين، بيت لحم | Palestinian Prisoner's Society, Bethlehem |
| رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي | Somali Financial Services Association, Dubai |
| رابطة المتطوعين من أجل التقدم. | 1982 1984 District judge, Arlit |
| 11 رابطة البلدان الأمريكية للمحامين. | Inter American Bar Association. |
| رابطة الدفاع عن حقوق المرأة | ADDEF (Association for the Defence of Women's Rights). |
| رابطة رفاه سكان منطقة بوفالون | Asociación Nacional Cívica Femenina |
| رابطة القديسة تيريزا (1999 2002) | Global Policy Forum (2000 2003) |
| رابطة أطباء آسيا (1999 2002) | Institute of Social Studies Trust (2000 2003) |
| رابطة منع التعذيب (2000 2003) | International Cooperation for Development and Solidarity (2000 2003) |
| رابطة أمريكا اللاتينية لحقوق الإنسان | Sociologists for Women in Society |
| 5 رابطة سوسيلا دارما الدولية | Susila Dharma International Association |
| لقد طلب من رابطة الغولف للمحترفين، رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف في بطولات الرابطة. | He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments. |
عمليات البحث ذات الصلة : رابطة خشبية - رابطة كيميائية - رابطة الاتحاد - رابطة الولاء - قمة رابطة - رابطة السفر - رابطة قوية - خلق رابطة - تشكيل رابطة - رابطة إقليمية - رابطة للشركات - رابطة ثلاثية
