ترجمة "رابطة الولاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الولاء - ترجمة : رابطة - ترجمة : رابطة الولاء - ترجمة : الولاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الولاء | Allegiance! |
الولاء | Allegiance |
حدود الولاء الجديدة | The New Frontiers of Loyalty |
اقتصاد الولاء الجديد | The New Economy of Fealty |
قسم الولاء لأول مرة. | Pledge of Allegiance for the first time. |
تتكلم عن الولاء نعم . | You speak of loyalty. Yes. |
اقسمت على الولاء لسانشو | I swore allegiance to Sancho. |
وزيادة الولاء. وبدأوا التفكير في برامج الولاء وكيفية زيادة أولئك العملاء من خلال البيع | And they started to think about seniority royalty programs and how they would grow those customers by cross selling and up selling them with premium subscriptions and family plans. |
انه يضع قوانينا مثل الملك لقد أعلن ان الولاء للأسلام أكثر من الولاء للعائلة القبلية ماذا | He's declared that loyalty to Islam is more than loyalty to tribal family |
السمة الثالثة هي في الولاء للمجموعة . | The third foundation is in group loyalty. |
إنها تجري ما يسمى برامج الولاء | They run something called the loyalty programs. |
هذا مثال رائع على برامج الولاء. | That's a great example of a loyalty program. |
إن عملية التعليم تعتمد على الولاء. | All teaching is an act of faith. |
تستمر بالكلام حول الصداقة و الولاء | You keep talking about friendship and loyalty. |
هناك أوقات يكون الولاء فيها مزعج | There are times when loyalty can get bothersome. |
يومآ بالشرف و الولاء و الصداقة | One with honor, loyalty and friendship. |
أنت لست جيد جدا مثال الولاء. | You're not a very good example of loyalty to the firm. |
انا اطالب بهذا الولاء والقابه الان | I claim that loyalty, and his titles, now. |
والواقع أن هذا الولاء في غير محله. | That allegiance is misplaced. |
يمكننى إستغلال هذا الولاء فى أمر آخر | I may have use for such misplaced devotion. |
ضعي يدك على قلبك وأقسمي يمين الولاء | Put your hand on your heart, and take the oath of allegiance. |
اطلب منكم الان الركوع علامة على الولاء | I now call upon you to kneel in sign of fealty. |
نجدد بيعة الولاء لعظمة جلالة الملك تشارلز الثاني | renew our pledge of fealty to his most gracious... Majesty King Charles II... |
دع عنك هراء الولاء الإقطاعي ذلك يشعرني بالغثيان | Drop the feudalistic loyalty crap. Makes me sick. |
لقد سأمت من الخضوع وتقديم فروض الولاء للملك | I'm sick and tired of bowing and scraping to the king. |
لماذا لا تسمحوا لي بطلب الولاء من قومي | Why not let me arouse the loyal among my people? |
س ي ك ون هذا ما ت ستحق ، لإنعدام الولاء إلى قائدك | It will be just what you deserve... showing such little loyalty to your commanding officer. |
كلا أي هـا القاضي، فنحن أمريكيون منصفون، وصادقو الولاء | No, Judge. We're fair Americans, and trueblue. |
كلا, من الصعب أن تجدي .الولاء هذه الأيام | No, one doesn't often find such loyalty these days. |
رابطة | A bond? |
ويجب أن يؤدوا يمين الولاء امتثالا لجميع متطلبات الوظيفة. | They must make a written oath of service to comply with all the requirements of the position. |
.ذلك... بسبب الولاء .أنا لا أ ريد إهانه أي شخص | That... because of loyalty. I don't want to offend anyone. |
جونغ جي، أهذا هو معنى الولاء الذي تحدثت عنه | Is this the sense of loyalty you're talking about, Jung Ji Oh? |
و منهم من ليس لديه وجه الصداقة أو الولاء | And some of them hasn't the face of friendship or loyalty. |
كما قلت تماما يا بترونيوس منتهى الولاء ،منتهى التفانى | Just as you said, Petronius. Such loyalty, such devotion. |
الولاء جيد ونحن لا نجده كثيرا فى أيامنا هذه | Loyalty is a quality we do not see enough nowadays. |
وفي الماضي، كان الشعب الصحراوي يظهر دائما الولاء لملك المغرب. | In the past, the Saharan people had always shown loyalty to the King of Morocco. |
كما أنه يشعر بشيء من الولاء للشيوعيين في كوريا الشمالية | And he feels some type of allegiance to the communists in North Korea. |
رودريجو من فيفار الملقب بالسيد لماذا انت وحدك ترفض الولاء | Rodrigo of Vivar... called the Cid... why do you alone refuse me fealty? |
رابطة تامانا | Mata Amritandamayi Math |
رابطة عنق | Tie? |
وقد أصبحت البلدان التالية أعضاء منتسبين في عام 2002 أرمينيا (رابطة المرشدات وفتيات الكشافة بجمهورية أرمينيا) وملاوي (رابطة المرشدات بملاوي) وتشاد (رابطة المرشدات بتشاد) وقطر (رابطة المرشدين والكشافة بقطر) وكمبوديا (رابطة المرشدات بكمبوديا). | The following countries came into Associate Membership in 2002 Armenia (Association of Girl Guides and Girl Scouts of the Republic of Armenia) Malawi (Malawi Girl Guides Association) Chad (Association des Guides Tchad ) Qatar(ScoutsandGuidesAssociation of Qatar) Cambodia (Girl Guides Association of Cambodia). |
هل يطلب الرب منا الولاء, مثل أي طاغية في العصور الوسطى | Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? |
كنت تعمل لسنوات حتى ضجرت وحصلت على ساعتك الذهبية . الولاء المطلق. | You work for years until you gave up and got your gold watch. Absolute loyalty. |
الواجب، القومية، الولاء لرفاقهم، والخوف من إطلاق النار عليهم لهجرهم دورهم. | Duty, nationalism, loyalty to their comrades, and fear of being shot for desertion all played a role. |
عمليات البحث ذات الصلة : رابطة خشبية - رابطة كيميائية - رابطة عضوية - رابطة الاتحاد - قمة رابطة - رابطة السفر - رابطة قوية - خلق رابطة - تشكيل رابطة - رابطة إقليمية - رابطة للشركات