قبل أن يصل قال رونالد ريغان وقد كان رئيس الوزراء السويدي ديموقراطي إشتراكي أليس هذا الرجل شيوعي	Before he arrived Ronald Reagan said and he was the Swedish Social Democratic Prime Minister Isn t this man a communist?
اقترب لوكاس كاتمول في عام 1979 وطلب منه أن يصل رئيس مجموعة لتقديم رسومات الحاسوب وتحرير الفيديو والصوت الرقمي في مجال الترفيه.	Lucas approached Catmull in 1979 and asked him to head up a group to bring computer graphics, video editing, and digital audio into the entertainment field.
باراك حسين أوباما الإبن (4 أغسطس 1961 ) هو الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية منذ 20 يناير 2009، وأول رئيس من أصول أفريقية يصل للبيت الأبيض.	Barack Hussein Obama II (, born August 4, 1961) is the 44th and current President of the United States, and the first African American to hold the office.
أتوق ع أن يصل قريبا .	I expect him to come soon.
بقمعك يصل صوتك أكثر.	With your oppression, their voice will go even further.
لم يصل القطار بعد.	The train hasn't arrived yet.
لم يصل الباص بعد.	The bus hasn't come yet.
من المحتمل أن يصل قريبا.	He is likely to arrive soon.
سوف يصل الى باريس غدا .	He will arrive in Paris tomorrow.
دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.	Heroes always arrive late.
متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما	What time does this train reach Yokohama?
موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر.	The fishing season is nine months.
الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم.	Description Females can reach a body length of , males can reach a length of .
التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة،	School dropout rate is up to 70 percent.
إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.	He gets bullied, for God's sake.
هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة.	This is the time he normally arrives.
لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.	He won't be in time for the meeting.
سوف اتكلم مع توم عندما يصل المنزل	I'm going to talk to Tom when he arrives at home.
اليوم يصل عددهم تقريبا إلى 1,000 فرد.	Today, the Greek community there has approximately 1,000 members.
يلماز يصل اليونان بعد مغادرة تركيا بقارب.	Yilmaz lands in Greece after leaving Turkey by boat.
أقدم الحمم عمرها يصل إلى 500.000 سنة.	The oldest lavas are 500,000 years old.
18 تـدعـو رئيس الجمعية العامة إلى القيام، في حدود الموارد المتاحة وبالتشاور مع الدول الأعضاء وبمساعدة الأمانة العامة، بتنظيم ما يصل إلى حلقتــي نقاش، قبل انعقاد الحوار الرفيع المستوى، تركزان على موضوعه الشامل	18. Invites the President of the General Assembly, within existing resources, in consultation with Member States, and with the assistance of the Secretariat, to organize prior to the High level Dialogue up to two panel discussions with a focus on its overall theme
وهو كثيرا ما يتعرض للسخرية والاستهزاء من جانب جمهور المشجعين، ويعتقد الكثيرون أن رئيس لجنة البيسبول، بود سيليغ ، لا ينبغي أن يحضر المباريات التي قد يصل فيها إلى تحقيق الرقم القديم أو تحطيمه.	He is frequently booed and mocked by fans, and many thought that baseball s commissioner, Bud Selig, should not attend games at which Bonds might tie or break the record.
18 تـدعـو رئيس الجمعية العامة إلى القيام، في حدود الموارد المتاحة وبالتشاور مع الدول الأعضاء وبمساعدة الأمانة العامة، بتنظيم ما يصل إلى حلقتــي نقاش، قبل انعقاد الحوار الرفيع المستوى، تركزان على موضوعه الشامل	Invites the President of the General Assembly, within existing resources, in consultation with Member States, and with the assistance of the Secretariat, to organize prior to the High level Dialogue up to two panel discussions with a focus on its overall theme
تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية.	Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games.
راي ذها ب يصل الى القطب الجنوبي على الاقدام	Ray Zahab treks to the South Pole
جسر يدوي الصنع يصل سوقين عبر نهر ليلونجوي.	A hand made bridge connecting two markets across the Lilongwe river.
يعني السرطان، ودائما حين يصل الموت بأسبابه العديدة.	That is, cancer.
وفي تلك الأيام، كان شعري يصل إلى خصري،	And in those days, my hair was down to my waist,
وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد.	It will accommodate up to 15 thousand viewers.
بحر سافو يصل إلى حوالي 3500 م عمقا .	The Savu Sea reaches about 3500 m in depth.
ونريد لهذا المال أن يصل كاملا إلى المتلقين.	We want that money to reach the recipients in full.
على الرغم من خطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة للإغاثة من الإيدز PEPFAR تلك الخطة الكريمة، فإن العلاج لا يصل جميع الناس وبين الذين يصلهم العلاج في الدول الفقيرة ستون بالمائة فقط يتابعون العلاج بعد سنيتين	In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم.	Everything's going to be great as soon as Tom gets here.
أتساءل أحيانا الى أين يمكن أن يصل التدوين السعودي	فالتدوين تقنية يجب علينا توظيفها لحل مشاكلنا وتحقيق مصالحنا وهذا ما اعتقده Sometimes I wonder where Saudi blogging can go.
كنت من أوائل من يصل إلى هنا في كاستيلاو.	I was one of the first to arrive here in Castelão.
وقد يعيش بعضها أيض ا لما يصل إلى 15 سنة.	Some may live up to 15 years.
وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت.	It may take up to a week for grains to sprout.
يصل عدد سكان شبه الجزيرة إلي 1,000,000 نسم ة تقريب ا.	The population of the peninsula is roughly 1,000,000 people.
الدعم الأميركي والفرنسي يصل، ولكن فقط إضافة إلى الفوضى.	American and French support arrive, but just add to the chaos.
وفي بعض الأحيان يصل طابور السيارات إلى طريق ف.	Sometimes, the line of cars stretched as far as the FDR Drive, creating a serious traffic hazard.
وهي أشجار دائمة الخضرة، يصل طولها إلى 20 مترا (حوالي 60 قدما )، لها أوراق بيضاوية لامعة يصل طولها إلى 30 سم وفاكهتها على شكل نجمة.	They are evergreen trees, growing up to 20 m tall (about 60 feet), with glossy ovoid leaves up to 30 cm long and star shaped fruit.
وقامت اليونيدو مؤخرا، بالإضافة إلى 39 مشروعا جاريا يصل مجموع قيمتها إلى 23.7 مليون دولار، بتقديم سبعة مقترحات مشاريع يصل مجموع قيمتها إلى 11.7 مليون دولار.	In addition to 39 ongoing activities with a total value of 23.7 million, UNIDO has recently submitted seven project proposals totalling 11.7 million.
سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،	Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.
سألتهم ، قلت ، كم منكم يصل للعمل متأخرا عن المعتاد الآن	And I asked them, I said, How many of you now show up to work later than you used to?

عمليات البحث ذات الصلة : يصل رئيس ل - ط يصل رئيس - يصل - يصل - رئيس - رئيس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية