Translation of "رئيس لجنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| دييغو سيمانكاس رئيس لجنة المؤتمرات | (Signed) Diego Simancas Chairman Committee on Conferences |
| (أ) رئيس لجنة حقوق الإنسان | (a) The Chairperson of the Commission on Human Rights |
| 8 تقرير رئيس لجنة التحرير. | Report of the Chairman of the Editorial Committee. |
| 10 تقرير رئيس لجنة التدريب. | Report of the Chairman of the Training Committee. |
| 43 تقرير رئيس لجنة التدريب. | Report of the Chairman of the Training Committee. |
| 10 تقرير رئيس لجنة التحرير. | Report of the Chairman of the Editorial Committee. |
| 12 تقرير رئيس لجنة التدريب. | Report of the Chairman of the Training Committee. |
| 11 وأدلى ببيانات أيضا رئيس لجنة السكان والتنمية ونائب رئيس لجنة التنمية المستدامة باسم رئيس اللجنة ورئيس المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية ورئيس لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. | Presentations were also made by the Chairman of the Commission on Population and Development the Vice Chairman of the Commission on Sustainable Development, on behalf of the Chairman of the Commission the Chairperson of the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Chairperson of the Commission on Science and Technology for Development. |
| وقد أحاطت لجنة حدود الجرف القاري علما بتقرير رئيس لجنة التدريب. | The Commission took note of the report of the Chairman of the Committee. |
| (توقيع) أوغو سيسي رئيس لجنة الاشتراكات | (Signed) Ugo Sessi |
| نستمع الآن إلى إحاطات إعلامية يقدمها رئيس لجنة 1373، ورئيس لجنة 1267 ورئيس لجنة 1540. | At this time, we will hear briefings by the Chairman of the 1373 Committee, the Chairman of the 1267 Committee and the Chairman of the 1540 Committee. |
| 11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية. | Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee. |
| رسالة إلى رئيس الجمعية العامة موجهة من رئيس لجنة الاشتراكات (A 59 864) | Letter from the Chairman of the Committee on Contributions addressed to the President of the General Assembly (A 59 864) |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا | programme of work, and the provision of guidance to it |
| وقام رئيس لجنة الاشتراكات بالرد على الأسئلة المطروحة. | The Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised. |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة التنمية المستدامة | Draft decision submitted by the Chairman of the Commission on Sustainable Development |
| 22 اعتمد المؤتمر تقرير رئيس لجنة أوراق الاعتماد. | The Conference approved the report of the chair of the credentials committee. |
| 8 سيدلي رئيس لجنة حقوق الإنسان بملاحظات ختامية. | Final remarks will be made by the Chairperson of the Commission on Human Rights. |
| وأدلى ممثل رومانيا، بصفته رئيس لجنة الإعلام، ببيان. | The representative of Romania, in his capacity as Chairperson of the Committee on Information, made a statement. |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا | report of the Committee on Science and Technology, including its |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا | Committee on Science and Technology |
| رسالة مؤرخة 8 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات | Letter dated 8 September 2005 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly |
| رسالة مؤرخة 24 حزيران يونيه 2005 موجهة من رئيس لجنة الاشتراكات إلى رئيس الجمعية العامة | Letter dated 24 June 2005 from the Chairman of the Committee on Contributions addressed to the President of the General Assembly |
| رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات (A 60 344 Add.1) | Letter from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly (A 60 344 Add.1) |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية | Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the |
| 10 المعلومات المقدمة من رئيس لجنة حدود الجرف القاري. | Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. |
| وسيترأس كل نائب من نواب رئيس اللجنة لجنة فرعية. | The Vice Chairs of the Committee will each chair a subcommittee. |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية | Improving the procedures for communication of information, as well as the quality |
| (توقيع) السير إليهو لاوترباخت رئيس لجنة الحدود الإثيوبية الإريترية | (Signed) Sir Elihu Lauterpacht President of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية | work, and the provision of guidance to it |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية | Consideration of the report of the Committee on its third session |
| 71 وأدلى المشاركون في حلقة النقاش التالية أسماؤهم ببيانات كارمن ماريا جاياردو هرنانديز (السلفادور)، رئيسة لجنة وضع المرأة وأرنستو أرانيبار كيروغا (بوليفيا)، رئيس لجنة التنمية الاجتماعية وكريسبن غراي جونسون (غامبيا)، رئيس لجنة السكان والتنمية. | The following panellists made presentations Carmen María Gallardo Hernández (El Salvador), Chairperson of the Commission on the Status of Women Ernesto Araníbar Quiroga (Bolivia), Chairperson of the Commission for Social Development and Crispin Grey Johnson (Gambia), Chairperson of the Commission on Population and Development. |
| (ط) السيد بيتر ف. كروكر، رئيس لجنة حدود الجرف القاري. | (i) Mr. Peter F. Croker, Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. |
| رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة 10 كانون الأول ديسمبر 2005 | Detlev Mehlis Beirut Commissioner 10 December 2005 UNIIIC |
| 52 البند 8 من جدول الأعمال، تقرير رئيس لجنة التحرير . | Agenda item 8, Report of the Chairman of the Editorial Committee . |
| مرفق الرسالة المؤرخة 4 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات | Letter dated 4 October 2005 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly |
| وشغل منصب رئيس الوفد الأيرلندي ونائب رئيس لجنة الشؤون الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. | Has been head of Irish delegation and Deputy Chairman of the Fiscal Affairs Committee, OECD. |
| (توقيع) غييرمو ن. كاراغ رئيس لجنة مراجعة الحسابات في جمهورية الفلبين رئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة | (Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Commission on Audit, Republic of the Philippines Chairman, United Nations Board of Auditors |
| مستشار متميز، ومستشار في القانون الإنساني الدولي، لجنة الصليب الأحمر بنيوزيلندا رئيس لجنة نيوزيلندا لنشر القانون الإنساني الدولي. | Counsellor of Honour and International Humanitarian law Consultant, New Zealand Red Cross Chair of the New Zealand Committee on the Dissemination of International Humanitarian Law. |
| قدم رئيس لجنة التدريب، السيد بريك، تقريرا عن الأعمال التي اضطلعت بها لجنة التدريب في دورتها الخامسة عشرة. | The Chairman of the Training Committee, Mr. Brekke, reported on the work undertaken by the Committee at its fifteenth session. |
| رسالة مؤرخة 8 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات (A 60 344) | Letter dated 8 September 2005 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly (A 60 344) |
| رسالة مؤرخة 20 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة من رئيس ديوان الأمين العام إلى رئيس لجنة التحقيق المستقلة | Letter dated 20 December 2005 from the Chef de Cabinet addressed to the Chairman of the Independent Inquiry Committee |
| وتنظم لجنة رئيس الوزراء أيضا أحداثا عامة بشأن يوم الإيدز العالمي. | The Prime Minister's Committee was also organizing public events for World AIDS Day. |
| وعرض رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية تقرير اللجنة (A 60 30). | The Chairman of the International Civil Service Commission introduced the report of the Commission (A 60 30). |
| رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس لجنة التحكيم - رئيس لجنة التحكيم - رئيس لجنة التحكيم - لجنة - لجنة - لجنة - لجنة - لجنة - رئيس