ترجمة "رئيس لجنة التحكيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحكيم - ترجمة : التحكيم - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : لجنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لجنة التحكيم
The Jury
نفتخر بالإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم للجائزة.
We are proud to announce our jury members for the award.
تتضمن لجنة التحكيم مدونين من عدة بلاد عربية.
The jury includes bloggers from different Arab countries.
وهو عضو في لجنة التحكيم التابعة للغرفة التجارية المكسيكية.
He is a member of the Commission of Arbitration of the Mexican Chamber of Commerce.
وفي 19 فبراير 2009 برأت لجنة التحكيم كل المشتبه بهم.
February 19, 2009 the jury acquits all of the suspects.
حصلت الأصوات العالمية على جائزة لجنة التحكيم لأفضل مدونة بالانجليزية عام 2005.
Global Voices took the jury award in the Best Weblog in English category in 2005.
وفي 20 مايو 2014 وجدت لجنة التحكيم كل المتهمين المشاركين في قتل آنا بوليتكوفسكايا.
May 20, 2014 the jury finds all the accused guilty in the killing of Anna Politkovskaya.
تجتمع لجنة التحكيم لمدة يومين للتشاور في مايو أيار لاختيار الفائزين في ست فئات رئيسية.
The jury will meet for two days of deliberations in May to select winners in the six main categories.
دييغو سيمانكاس رئيس لجنة المؤتمرات
(Signed) Diego Simancas Chairman Committee on Conferences
(أ) رئيس لجنة حقوق الإنسان
(a) The Chairperson of the Commission on Human Rights
8 تقرير رئيس لجنة التحرير.
Report of the Chairman of the Editorial Committee.
10 تقرير رئيس لجنة التدريب.
Report of the Chairman of the Training Committee.
43 تقرير رئيس لجنة التدريب.
Report of the Chairman of the Training Committee.
10 تقرير رئيس لجنة التحرير.
Report of the Chairman of the Editorial Committee.
12 تقرير رئيس لجنة التدريب.
Report of the Chairman of the Training Committee.
وهو أحد أعضاء هيئة لجنة التحكيم في جائزة الرواية العربية المعروفة باسم البوكر العربية لعام 2014.
He is one of members of the Judges Committee at The International Prize for Arabic Fiction (IPAF), 2014.
11 وأدلى ببيانات أيضا رئيس لجنة السكان والتنمية ونائب رئيس لجنة التنمية المستدامة باسم رئيس اللجنة ورئيس المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية ورئيس لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.
Presentations were also made by the Chairman of the Commission on Population and Development the Vice Chairman of the Commission on Sustainable Development, on behalf of the Chairman of the Commission the Chairperson of the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Chairperson of the Commission on Science and Technology for Development.
كانت ليزا ستون صاحبة مدونة سيرفيت بين أعضاء لجنة التحكيم التي اختارت مدونتنا لتكرمها مؤسسة دويتشه فيله.
Lisa Stone of Surfette was on the jury that chose our blog for the DW honor.
وقد أحاطت لجنة حدود الجرف القاري علما بتقرير رئيس لجنة التدريب.
The Commission took note of the report of the Chairman of the Committee.
(توقيع) أوغو سيسي رئيس لجنة الاشتراكات
(Signed) Ugo Sessi
نستمع الآن إلى إحاطات إعلامية يقدمها رئيس لجنة 1373، ورئيس لجنة 1267 ورئيس لجنة 1540.
At this time, we will hear briefings by the Chairman of the 1373 Committee, the Chairman of the 1267 Committee and the Chairman of the 1540 Committee.
11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية.
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.
رسالة إلى رئيس الجمعية العامة موجهة من رئيس لجنة الاشتراكات (A 59 864)
Letter from the Chairman of the Committee on Contributions addressed to the President of the General Assembly (A 59 864)
ويمكن الإطلاع على صناع السينما الذين توجه إليهم الدعوة وعلى أعضاء لجنة التحكيم من خلال الموقع الرسمي لهذا الحدث.
The names of the rest of the film industry celebrities who are invited, as well as of those who make up the jury, can be found on the official website of the event.
ورشح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية و فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي لعام 2002.
The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 2002 and won the Grand Prix at the 2002 Cannes Film Festival.
الكلمات الرئيسية قرار التحكيم اتفاق التحكيم المحك م المحكمة
keywords award arbitration agreement arbitrator court
مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا
programme of work, and the provision of guidance to it
وقام رئيس لجنة الاشتراكات بالرد على الأسئلة المطروحة.
The Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised.
مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة التنمية المستدامة
Draft decision submitted by the Chairman of the Commission on Sustainable Development
22 اعتمد المؤتمر تقرير رئيس لجنة أوراق الاعتماد.
The Conference approved the report of the chair of the credentials committee.
8 سيدلي رئيس لجنة حقوق الإنسان بملاحظات ختامية.
Final remarks will be made by the Chairperson of the Commission on Human Rights.
وأدلى ممثل رومانيا، بصفته رئيس لجنة الإعلام، ببيان.
The representative of Romania, in his capacity as Chairperson of the Committee on Information, made a statement.
مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا
report of the Committee on Science and Technology, including its
مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا
Committee on Science and Technology
تختار لجنة التحكيم 10 فيديوهات (اثنين من كل فئة) سيتمكنون من الحصول على تمويل لعمل وإعداد فيديو من دقيقة واحدة.
Using their form, send in your pitch for what you'd like your 1 minute video to be before September 5, 2012. A jury will select 10 proposals (two from each category) who will then be able to receive funds to make their one minute film.
وأعلنت لجنة التحكيم خطتها للتعويض في 25 أيار مايو في جلسة غير نظامية في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية في طوكيو.
The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo.
الفيلم حصل أيضا على جائزة الجمهور وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان الفيلم الوثائقي الدولي في أمستردام في عام 2011.
The film also received the Special Broadcaster IDFA Audience Award and the Special Jury Award at the International Documentary Film Festival Amsterdam in 2011.
الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
رسالة مؤرخة 8 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات
Letter dated 8 September 2005 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 24 حزيران يونيه 2005 موجهة من رئيس لجنة الاشتراكات إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 24 June 2005 from the Chairman of the Committee on Contributions addressed to the President of the General Assembly
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات (A 60 344 Add.1)
Letter from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly (A 60 344 Add.1)
مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the
10 المعلومات المقدمة من رئيس لجنة حدود الجرف القاري.
Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
وسيترأس كل نائب من نواب رئيس اللجنة لجنة فرعية.
The Vice Chairs of the Committee will each chair a subcommittee.
مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
Improving the procedures for communication of information, as well as the quality

 

عمليات البحث ذات الصلة : لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - رئيس لجنة - رئيس لجنة - عمل لجنة التحكيم - إجازة لجنة التحكيم - على لجنة التحكيم - جائزة لجنة التحكيم