Translation of "رئيس صوري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس صوري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كريات موصقين هي مدينة في إسرائيل في منطقة حيفا رئيس البلدية هو خايم صوري.
Kiryat Motzkin () is a city in the Haifa District of Israel, north of the city of Haifa.
دفاتر صوري
By Album
دفاتر صوري
My Albums
والمخاطرة هنا تكمن في لجوء الساسة المتشاحنين في أوروبا إلى اختيار رئيس صوري وإهدار الفرصة الذهبية لخلق زعيم عالمي.
The risk is that Europe s squabbling politicians will opt for a figurehead and miss this golden opportunity to create a global leader.
ويرى آخرون أنه زواج صوري.
Others see it as a sham marriage.
ومن خلال صوري، آمل ان اتمكن من ان أ شرك من يرى صوري وان يطلع عليها ولا يرفضها
And through my photographs, I'm hoping to be able to engage the audiences of my work, and to come up to it and not immediately be rejected by the image.
تصوير هيلجا طويل صوري عبر فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photo by Helga Tawil Souri on flickr (CC BY NC SA 2.0)
لدينا موقع Rocketmavericks.com عليه صوري إذا أردتم معرفة المزيد عن هذا شارك أو شاهد
We have a RocketMavericks.com website with my photos if you want to learn more about this, participate, be a spectator.
الأمنية الأولى تغيير العالم .أريد استخدام صوري لاقناع الملايين من الناس على المشاركة في الحوار العالمي على الاستدامة.
Wish one world changing. I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability.
فعلى سبيل المثال, اذا التقط صور لكم, لكن ليس هناك رابطة الفسيولوجية ما بين صوري لكم كجمهور و دماغي
So for example, I'm making images of you, but there's no physiological bond between the images I have of you as an audience and my brain.
وحتى في معرض صوري، أحاول أن أعيد زيارة أحداث تاريخية كمسجد بابري، واستخلاص بقاياها العاطفية فقط وتخيل حياتي الخاصة.
Even in my gallery shows, I try and revisit historic events like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life.
وفوق كل هذا، هناك نظام مالي صوري يتألف من المؤسسات المالية غير المصرفية التي تقترض وتقرض أو تستثمر في الأصول السائلة الأطول أجلا .
On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets.
وهو ابن امرأة ارملة من سبط نفتالي وابوه رجل صوري نح اس وكان ممتلئا حكمة وفهما ومعرفة لعمل كل عمل في النحاس. فأتى الى الملك سليمان وعمل كل عمله.
He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. He came to king Solomon, and performed all his work.
وهو ابن امرأة ارملة من سبط نفتالي وابوه رجل صوري نح اس وكان ممتلئا حكمة وفهما ومعرفة لعمل كل عمل في النحاس. فأتى الى الملك سليمان وعمل كل عمله.
He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
أنا أقصد, من الصعوبة أن تجد هذه التشابهات. لذا أنا أذهب للناس في الشوارع وأحاول أن اطلب من الناس أن يأتوا وأن يكونوا في واحد من أفلامي أو صوري
I mean, it's extremely difficult to find these look alikes, so I'm constantly going up to people in the street and trying to ask people to come and be in one of my photographs or films.
قضيت بضع أيام أصور أطفالا في بلاد مختلفة، و مثل كثير من المصورين و الصحفيين، كنت دائما ما أتمنى أنه حين تنشر صوري أن يكون لها حقا تأثير على الموقف بدلا من مجرد توثيقه.
I spent a few days photographing children in different countries, and like a lot of photographers and a lot of journalists, I always hope that when my pictures were published, they might actually have an effect on a situation, instead of just documenting it.
رئيس جمهورية مولدوفا رئيس جورجيا
President of Georgia (Signed) Mikheil Saakashvili
والغرض من مشروع المادة هو أن يكون من الواضح تماما أنه ليس في مشروع الاتفاقية ما يعطي أي طرف الحق في أن يعي ن مقر عمل صوري بغية التهر ب من الالتزامات التي يفرضها القانون الواجب التطبيق.
The purpose of the draft article was to make it abundantly clear that nothing in the draft convention gave any party the right to indicate a fictitious place of business in order to evade obligations under applicable law.
رئيس جمهورية سنغافورة هو رئيس الدولة.
The President of the Republic of Singapore is Singapore's head of state.
رئيس جمهورية بيلاروس رئيس الاتحاد الروسي
For the Republic of Armenia For the Kyrgyz Republic R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic
رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان
For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan
ابن امرأة من بنات دان وابوه رجل صوري ماهر في صناعة الذهب والفضة والنحاس والحديد والحجارة والخشب والارجوان والاسمانجوني والكتان والقرمز ونقش كل نوع من النقش واختراع كل اختراع يلقى عليه مع حكمائك وحكماء سيدي داود ابيك.
the son of a woman of the daughters of Dan and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any kind of engraving, and to devise any device that there may be a place appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.
ابن امرأة من بنات دان وابوه رجل صوري ماهر في صناعة الذهب والفضة والنحاس والحديد والحجارة والخشب والارجوان والاسمانجوني والكتان والقرمز ونقش كل نوع من النقش واختراع كل اختراع يلقى عليه مع حكمائك وحكماء سيدي داود ابيك.
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.
رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات
(Signed) Guillermo N. Carague
رئيس جمهورية أرمينيا رئيس جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula.
فارسل نبوزرادان رئيس الشرط ونبوشزبان رئيس الخصيان ونرجل شراصر رئيس المجوس وكل رؤساء ملك بابل
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rabsaris, and Nergal Sharezer, Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon
فارسل نبوزرادان رئيس الشرط ونبوشزبان رئيس الخصيان ونرجل شراصر رئيس المجوس وكل رؤساء ملك بابل
So Nebuzar adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab saris, and Nergal sharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes
رئيس فنلندا هو منصب رئيس الدولة في فنلندا.
The President of Finland is Finland's head of state.
وكان منصب رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة الإيرانية.
Prime Minister was the Head of Government of Iran.
كاراغ رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات
Chairman, Philippine Commission on Audit
رئيس الجمهورية أي رئيس الدولة الذي يجسد الوحدة الوطنية.
The President of the Republic shall be the Head of State.
وفي غياب رئيس دولة البلد الذي ينتمي إليه رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أو رئيس الدولة أو الحكومة للبلد الذي ينتمي إليه رئيس الدورة الستين للجمعية العامة، يشغل رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أو رئيس الدورة الستين للجمعية العامة ذلك المقعد.
In the absence of the Head of State of the country of the President of the fifty ninth session of the General Assembly or the Head of State or Government of the country of the President of the sixtieth session of the General Assembly, the President of the fifty ninth session of the General Assembly or the President of the sixtieth session of the General Assembly will sit instead.
بيد أن الزواج قد يتحول إلى مؤسسة مشحونة بالمشاكل والمتاعب (كما يعلم شتراوس كان أفضل من أغلب الناس). يرى الصحفي الاقتصادي البريطاني مارتن وولف أوروبا وكأنها زواج لا يحول بينه وبين الانهيار سوى تكاليف الطلاق الباهظة. ويرى آخرون أنه زواج صوري.
But marriage can be a fraught institution (as Strauss Kahn may know better than most). The British economic journalist Martin Wolf thinks of Europe as a marriage kept together only by the high cost of divorce.
و عندما حاولت ان ألا أجعل صوري ت ظهر كل تفاصيل واضعة فى الحسبان ان الج ر اح معتاد على رؤية الدم ب خ لاف الأشخاص العادي ين لأنه و في الأخر كل ما يفعله الجراح من اجل المريض, اذا تم من دون موافقته س ي عتبر جريمة
And while I've tried to make my images not too graphic, keep in mind that surgeons have a different relationship with blood than normal people do, because, after all, what a surgeon does to a patient, if it were done without consent, would be a felony.
وفوق كل هذا، هناك نظام مالي صوري يتألف من المؤسسات المالية غير المصرفية التي تقترض وتقرض أو تستثمر في الأصول السائلة الأطول أجلا . ويتضمن هذا النظام الصوري أدوات الاستثمار المركبة ( SIVs )، وصناديق سوق المال، والصناديق ذات المجازفة العالية، وبنوك الاستثمار.
On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets. This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.
(توقيع) إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان (توقيع) أحمد نجدت سيزار رئيس جمهورية تركيا (توقيع) ميخائيل ساكاشفيلي رئيس جورجيا
(Signed) Ilham Aliyev President of the Republic of Azerbaijan
وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء.
The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women.
3 فخامة اللواء برويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الاسلامية، رئيس دولة بلد رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
His Excellency General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan, Head of State of the country of the President of the Economic and Social Council for 2005
6 يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشار يـن.
Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.
لقاء ساتا رئيس زامبيا بموثاريكا رئيس مالاوي في جنوب أفريقيا.
Zambian President Sata meets Malawian President Mutharika in South Africa.
وتتألف السلطة التنفيذية من رئيس رئيس مجلس الرئاسة ومجلس الوزراء.
The executive branch is composed of the President, the Prime Minister, and the Council of Ministers.
1989 نائب رئيس رئيس المجلس التأديبي لرابطة التزلج الهولندية الملكية.
1989 Deputy president president Disciplinary Board of the Royal Dutch Skating Association.
(أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو
(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or
ويرأس المجلس رئيس ونائب رئيس ي ختاران من بين أعضائه المنتخبين.
The Council was headed by a Chairperson and a Vice Chairperson, chosen from among its elected members.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دور صوري - رئيس - رئيس - رئيس الى رئيس المنافسة - رئيس سرعة - مخروط رئيس - رئيس شرطة