Translation of "figurehead" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Figurehead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people. | وقد كان تصرفا خاطئا حينها كما اعتقد الجميع حينها فقد قال الناس انه سيبدو قزما مقارنة مع هؤلاء الثلاث .. |
| The president obviously represents the state, but he is not a mere figurehead. After all, he sits in Ataturk s chair. | إن الرئيس يمثل الدولة بطبيعة الحال، إلا أنه ليس مجرد تمثال أو صورة. |
| The risk is that Europe s squabbling politicians will opt for a figurehead and miss this golden opportunity to create a global leader. | والمخاطرة هنا تكمن في لجوء الساسة المتشاحنين في أوروبا إلى اختيار رئيس صوري وإهدار الفرصة الذهبية لخلق زعيم عالمي. |
| King Ghazi ruled as a figurehead after King Faisal's death in 1933, while undermined by attempted military coups, until his death in 1939. | حكم الملك غازي ملكا بعد وفاة الملك فيصل الأول في 1933، في حين تقوض محاولات الانقلابات العسكرية، حتى وفاته في 1939. |
| But he s also liable to turn a 30 month ceremonial post as the EU s figurehead into one with much more political clout than its 27 national leaders might like. | ولكنه أيضا من المحتمل أن يحول هذا المنصب الصوري الذي يدوم ثلاثين شهرا ، كرئيس للاتحاد الأوروبي، إلى منصب يتمتع بقدر من الثقل السياسي أعظم مما يرغبه الزعماء الوطنيون في البلدان الأعضاء السبعة والعشرين في الاتحاد الأوروبي. |
| Around the same time, Félix Houphouët Boigny, the former Ivorian president and a figurehead of African independence movements, publicly warned Africans of the risks of keeping their fortunes in Africa. | وفي الوقت نفسه تقريبا، حذر فيلكس هوفويه بوانيه، رئيس كوت ديفوار السابق ورمز حركات الاستقلال الأفريقية، حذر الأفارقة علنا من مخاطر احتفاظهم بثرواتهم في أفريقيا. |
Related searches : Figurehead Role
