هذا هو راتكو ملاديك في زيه العسكري، قصير القامة متين البنيان، يسير وكأنه يمشي في ميدان موحل و رادوفان كارادزيتش ، الأطول قامة والذي يرتدي بذلة مدنية، مع تسريحة شعره الغجرية الأنيقة التي يزينها الشعر الأبيض.	Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair.
رد ديما أنا في محل أرماني أشتري بذلة، بالتأكيد .	I'm in an Armani store buying a suit, of course, Dima replied.
سامي يرتدي باروكة.	Sami is wearing a wig.
سامي يرتدي منامته.	Sami is in his pyjamas.
كان يرتدي سترة زرقاء.	He had a blue jacket on.
توم يرتدي معطف رياطي	Tom is wearing a sports coat.
كان سامي يرتدي نظ ارات.	Sami was wearing glasses.
كان سامي يرتدي نظ ارات.	Sami wore glasses.
سامي يرتدي شعرا مستعارا.	Sami is wearing a wig.
أما رئيس الوزراء نفسه فهو يظهر بشكل منتظم على التلفاز مع المسؤولين المختصين وهو يرتدي ملابس العمل التي يرتديها عادة المهندسون اليابانيون.	The prime minister himself is regularly televised with relevant officials wearing the work fatigues common among Japanese engineers.
كان سامي يرتدي بلوزا أزرقا.	Sami was wearing a blue sweatshirt.
رجل يرتدي قبعة إس إم.	A man wearing an SM cap.
وكان أول رئيس منتخب من قبل غالبية الشعب اونج تنغ تشونغ، الذي خدم من 1 سبتمبر 1993 إلى 31 أغسطس 1999.	The first President elected by the majority of the people was Ong Teng Cheong, who served from 1 September 1993 to 31 August 1999.
أصبح بوبريكوف ضابطا في جيش الروسي في عام 1858 وبعد ذلك خدم في منطقة كازان العسكرية و رئيس أركان فرقة في نوفغورود.	Bobrikov became an officer in the Russian army in 1858 after which he served in the Kazan military district and as divisional chief of staff in Novgorod.
كان سامي يرتدي نظ ارات ط وال الوقت.	Sami used to wear glasses all the time.
دائما ما كان سامي يرتدي خواتما.	Sami always wore rings.
كان سامي يرتدي خواتما طوال الوقت.	Sami always wore rings.
شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر .	Someone who doesn't wear cowboy hats.
ونستطيع أن نعتبر رئيس حزب اليابان الديمقراطيإيشيرو إيزاوا، الذي خدم ذات يوم كأمين عام للحزب الديمقراطي الليبرالي، كمثال أصيل على هذا التراث الملتبس.	The DPJ s president, Ichiro Ozawa, who once served as an LDP secretary general, is an exemplar of this confused legacy.
كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.	Sami dressed in female clothing full time.
حين يقبل بوتن بشغل منصب رئيس الوزراء، فإنه يدرك تمام الإدراك ماذا يستطيع أن يتوقع. فقد خدم كرئيس للوزراء عدة أشهر أثناء العام 1999.	In consenting to become prime minister, Putin is well aware of what to expect. After all, he served as prime minister for several months in 1999.
خدم توم فترتين في الكونغرس.	Tom served two terms in Congress.
خدم في حرب الخليج العربي.	He served in the Persian Gulf War.
هل ترغب في شراء بذلة سألت صاحبة المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.	Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل.	Tom has to dress up for work.
لا أحد أعرفه يرتدي ربطة الع ن ق بعد الآن.	No one I know wears a tie anymore.
اليوم م شمس جدا , لذلك الجميع يرتدي نظارات الشمس.	Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.
ينبغي على سامي أن يرتدي نظ ارات ه طوال الوقت.	Sami should be wearing his glasses all the time.
بابا نويل يرتدي النظارات الشمسية بسبب تغير المناخ.	Climate Change Santa is wearing shades.
من 1992 إلى 1993،خدم بمنصب رئيس موظفي البيت الأبيض في إدارة بوش، نفس الموقف الذي كان قد ع قد 1981 1985 خلال إدارة ريغان الأولى.	From 1992 to 1993, he served as Bush's White House Chief of Staff, the same position that he had held from 1981 to 1985 during the first Reagan Administration.
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.	There are various kinds of service, and the same Lord.
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.	And there are differences of administrations, but the same Lord.
فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة.	It served the world well for many decades.
الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل.	Convention No. 138 Exclusion of domestic workers.
ومنذ ذلك الحين نستخدم الأجهزة لمعرفة كيفية الإتصال بالعالم في الوقت الراهن، وقد صممت جهازا أطلقت عليه بذلة إحتضان الجليد .	And so since we use devices to figure out how to relate to the world these days, I actually made a device called the Glacier Embracing Suit.
اخر مرة شاهدته كان يرتدي قميصا ازرقا وبنطالا ابيضا .	When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
فوسخود 1 هي أول مركبة فضائية مكونة من طاقم لثلاثة أفراد لم يتمكنوا من ارتداء بذلة الفضاء بسبب قيود الحجم والوزن.	Voskhod 1 was the first spacecraft with a crew of three, who could not wear space suits because of size and weight constrictions.
خدم كينلي في عدد من المكاتب العسكرية.	Kinley served in a number of military offices.
خلال النيروز، يرتدي الأكراد الملابس التقليدية، ويشاركون في الرقصة الشعبية.	During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance.
توم غني جدا إلى درجة أن لخدمه خدم.	Tom is so rich that even his servants have servants.
خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي.	French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army.
حيث يرتدي الرجال قمصان الحكام المخططة والموقعة باسم المدرسة كرمز للتغيير.	The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation.
وفي رحلة العودة، قابلوا أحد الهنود يرتدي رداء جميلا من الفرو.	On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe.
و ثالثا، كان جزء من الجيش الأبيض يرتدي الزي للإمبراطورية الروسية.	The defeat of the Russian White Army made the point moot in this dispute.
ماذا عن رموز العدالة خدم من الذين يستعبدوننا جميعا	What of the temples of justice, Whose servants enslave us all?

عمليات البحث ذات الصلة : بذلة - بذلة رياضة - بذلة رياضة - بذلة الهرولة - بذلة تويدية - يرتدي - يرتدي - يرتدي - يرتدي - خدم - خدم - يرتدي الراحة - سطح يرتدي - يرتدي حذاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية