Translation of "ذيل السمكة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ذيل - ترجمة : ذيل السمكة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تسبح السمكة بتحريك ذيلها.
The fish swims by moving its tail.
السمكة تختفي تحت الصخور.
The fish is hiding under the rocks.
السمكة تختبىء تحت الصخور.
The fish is hiding under the rocks.
هي تسبح مثل السمكة
She swims like a fish.
ألا تزال السمكة حية
Is the fish still alive?
الجحيم، ذيل الحصان وحده.
Hell, ponytail alone.
هل هذه السمكة لازالت حي ه
Is this fish still alive?
ما اسم تلك السمكة بالإنجليزية
What is this fish called in English?
لقد و لد ذلك الجرو بدون ذيل.
The puppy was born without a tail.
وتدرس البوينغ بجعل بناء ذيل 787 9 في الولايات المتحدة مع أن ذيل 787 8 يصنع حاليا في الينيا.
Boeing is considering bringing construction of the 787 9 tail in house the tail of the 787 8 is currently made by Alenia.
محرر مجلة WIRED حول ذيل التكنولوجيا الطويل
Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail
روبيرت ف ل ما تعلمناه من ذيل الوزغة
Robert Full Learning from the gecko's tail
من الأقوال المأثورة القديمة أن السمكة تفسد من الرأس.
There is an old adage that a fish rots from the head.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
واتضح أن هذه السمكة هي أول سمكة تم تصويرها حية.
It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.
كتب مع تحياتي في ذيل الخطاب ثم قام بتوقيع اسمه.
He wrote Best regards at the end of the letter and then went on to sign his name.
كتب مع تحياتي في ذيل الخطاب ثم قام بتوقيع اسمه.
He wrote regards at the end of the letter and then signed his name.
بداية القصة، حيث يعني هذا شخص، وهذا ذيل الحصان علي راسه.
The start of the story, where this means guy, and that is a ponytail on a passer by.
تنتج أنثى السمكة حوالي 30000 بيضة لكل كيلو جرام من وزن جسمها.
The female produces up to 30,000 eggs per kilogram of body weight.
بلغ وزن السمكة 250 كيلو جرام وتم اجتذابها باستخدام كيلو من الط عم.
The weight of the fish was and it was lured using one kilogram of bait.
هناك القليل فقط من الأشياء التي تجعل منه حمامة ذات ذيل مخطط.
There's just some bits that are band tailed pigeon.
وجاءت شركات دانون، وجنرال ميلز، وكيلوج في ذيل القائمة، بتقدير ضعيف جدا .
Danone, General Mills, and Kellogg s were at the bottom, with a rating of very poor.
تماما مثل السمكة تعوم، والطائر يطير، يشك ل الناس قبائل. أننا نفعل ذلك بالضبط.
Just as fish swim and birds fly, people form tribes. It's just what we do.
لديه ذيل. فما أن تعتقد أنك قد فهمت الطبيعة يحدث مثل هذا الأمر
It has a tail. And just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens.
وكما نعلم انه في الاجنة عندما ينمو الكائن الحي يكون يملك ذيل طويل
And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail.
ولم تعد التدفقات الخاصة عند ذيل أجندة التنمية، بل إنها الآن في طليعتها.
Private flows are no longer the tail, but the dog that wags the development agenda.
تبين أن هذه السمكة الصغيرة البيضاء تبني هذه التلال العملاقة، حصاه واحده كل مرة.
Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time.
فكل ما يتغذى على هذه الأسماك يستهلك أعلى مستوى من الزئبق المتراكم في السمكة.
Anything which eats these fish also consumes the higher level of mercury the fish have accumulated.
ملعون من يضطجع مع امرأة ابيه لانه يكشف ذيل ابيه. ويقول جميع الشعب آمين.
'Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.' All the people shall say, 'Amen.'
فقال من انت فقالت انا راعوث امتك فابسط ذيل ثوبك على امتك لانك ولي .
He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid. Therefore spread your skirt over your handmaid for you are a near kinsman.
ملعون من يضطجع مع امرأة ابيه لانه يكشف ذيل ابيه. ويقول جميع الشعب آمين.
Cursed be he that lieth with his father's wife because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen.
فقال من انت فقالت انا راعوث امتك فابسط ذيل ثوبك على امتك لانك ولي .
And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid spread therefore thy skirt over thine handmaid for thou art a near kinsman.
وكما نقول في بلدي، إن البداية تشبه رأس التنين، بينما تشبه النهاية ذيل الثعبان.
As we say in our country, the beginning is like the head of a dragon, but the ending is like the tail of a snake.
الآن ليس كل ماتراه أنواع جديدة، مثل تلك السمكة ذات الشريط الأبيض، هذا نوع معروف.
Now not all of it is new species like that fish you see with the white stripe, that's a known species.
فمن منكم وهو اب يسأله ابنه خبزا أفيعطيه حجرا. او سمكة أفيعطيه حية بدل السمكة.
Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?
فمن منكم وهو اب يسأله ابنه خبزا أفيعطيه حجرا. او سمكة أفيعطيه حية بدل السمكة.
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
بشكل عام، جسد البيسون الأوروبي أكثر اشعرارا من الأمريكي، مع أن شعر ذيل الأوروبي أغزر.
The body of the European bison is less hairy, though its tail is hairier than that of the American species.
فذيلها قصير أو قد لا يوجد بها ذيل والمجرور (cloaca) يكون قريب ا من نهاية الجسم.
Their tails are short or absent, and their cloacae are near the ends of their bodies.
وكانت مجموعة من الصيادين جمع في اليوم التالي حول القارب حيث السمكة هيكل عظمي لا يزال مربوطا.
A group of fishermen gather the next day around the boat where the fish's skeleton is still attached.
وطبقا لعلم النفس النشوئي، فإن هذا النوع من أفعال الخير الصاخبة يعادل عند البشر ذيل ذكر الطاووس.
According to evolutionary psychologists, such displays of blatant benevolence are the human equivalent of the male peacock s tail.
ذيل البنكرياس ، يقع بالقرب إلى اليسار تشريحيا بالقرب من سرة الطحال، ليس الذيل مجرد عضو مميز تشريحيا.
The tail of the pancreas, located anatomically left near the hilum of the spleen, is not simply an anatomical distinction.
وعندما أرى هذه التونة وهو منظري المفضل أبدأ في التعجب كيف حلت هذه السمكة مشكلة خط الطول قبلنا
And when I see that tuna this is my favorite view I begin to wonder how did this fish solve the longitude problem before we did?
واستطاع الرجل بالكاد أن ينجو بحياته من السمكة، والتي يرجح أن وزنها زاد عن ، وذلك حسبما ذكر الصياد.
The man barely escaped with his life from the fish, which must have weighed over , according to the fisherman.
تتميز الأسماك بالنمو السريع وقد يصل حجم السمكة على مدار العام الأول إلى 0.11 كجم (kg ) (0.25 lb ).
Growth is rapid, and fish may reach a weight of 0.11 kg (0.25 lb) within the first year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذيل السمكة ضفيرة - فوهة ذيل السمكة - النخيل ذيل السمكة - ذيل - ذيل - ذيل - هيكل السمكة - السمكة الذئبية - السمكة المنتفخة - فم السمكة - تقشر السمكة - عدسة عين السمكة - عرض عين السمكة