Translation of "ذلك هو قول" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| سأقف كذلك، و عليهم قول ذلك. | I'll stand up too, and They have to say that. |
| بالطبع، من واجبي قول ذلك، لكنهم بالفعل هكذا. | Of course, it's my job to say that, but it's actually true. |
| الله طريقه كامل. قول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به . | As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tried. He is a shield to all those who take refuge in him. |
| الله طريقه كامل. قول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به . | As for God, his way is perfect the word of the LORD is tried he is a buckler to all those that trust in him. |
| وردد بعض الوفود قول المفوض السامي بأن اللجوء هو أحد ركائز الديمقراطية . | Several delegates echoed the High Commissioner's own words that asylum is a central tenet of democracy . |
| وردد بعض الوفود قول المفوض السامي بأن اللجوء هو أحد ركائز الديمقراطية . | Several delegates echoed the High Commissioner's own words that asylum is a central tenet of democracy . |
| ولكن كل ذلك كان مقدمة للأحداث الحقيقية على حد قول ثاكيراي. | But all that, as per Thackeray, was just a trailer of the movie. |
| حسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون وكانوا يحرسون حراسة الرب حسب قول الرب بيد موسى | At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. |
| حسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون وكانوا يحرسون حراسة الرب حسب قول الرب بيد موسى | At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| قول نعم. | Say, Aye. |
| لا، أنا لا أكره كوني أسود ا، لكنني فقط تعب من قول أن ذلك جميل . | No, I don t hate being black. I m just tired of saying it s beautiful. |
| فقال حزقيا لاشعياء جيد هو قول الرب الذي تكلمت به. وقال فانه يكون سلام وامان في ايامي | Then Hezekiah said to Isaiah, Yahweh's word which you have spoken is good. He said moreover, For there will be peace and truth in my days. |
| فقال حزقيا لاشعياء جيد هو قول الرب الذي تكلمت به. وقال فانه يكون سلام وامان في ايامي | Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days. |
| قول هذا سهل. | That's easy to say. |
| يمكنك أخذ الرقم المطابق لمثل هذا النوع من الإحتمالات، لكن لماذا أحاول قول ذلك نحن لدينا كل عناصر ذلك تحدث. | You can't get an exact number for that kind of probability, but what I'm trying to say is that we have all the elements of that happening. |
| أنا لا أتكلم عن مجرد قول أن هذا حرام بقرف وتركه عند ذلك, ولكن الشرح بعمق. | I am not talking about just saying haram in a disgusted way and leaving it at that, but explain in depth. |
| ففعل بنو لاوي بحسب قول موسى. ووقع من الشعب في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف رجل. | The sons of Levi did according to the word of Moses and there fell of the people that day about three thousand men. |
| ففعل بنو لاوي بحسب قول موسى. ووقع من الشعب في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف رجل. | And the children of Levi did according to the word of Moses and there fell of the people that day about three thousand men. |
| وأعتقد أن هذا يمثل، إذا جاز لي قول ذلك، موقف كل الأطراف الأربعة في اللجنة الرباعية. | I believe, if I may say so, that this very much represents the position of all four members of the Quartet. |
| على حد قول جانوويتز. | His work is bold, colorful and unmistakable. |
| تتذكر جيد ا قول والدتها | She recalls distinctively what her mom once said to her |
| 83 وبالإضافة إلى ذلك، فإن القول بأن هذه الفئة من المعاهدة يشمل معاهدات الاستثمار الثنائية قول سليم. | In addition, it is safe to assume that the present class of treaties include bilateral investment treaties. |
| ماذا عن اختيار خميس واحد مرة واحدة فقط في الشهر وقطع ذلك اليوم في منتصفه و قول مساء الخير .. سأجعل ذلك سهلا. | How about pick one Thursday once a month and cut that day in half and just say the afternoon I'll make it really easy for you. |
| فقال حزقيا لاشعياء جيد هو قول الرب الذي تكلمت به. ثم قال فكيف لا ان يكن سلام وامان في ايامي. | Then Hezekiah said to Isaiah, The word of Yahweh which you have spoken is good. He said moreover, Isn't it so, if peace and truth shall be in my days? |
| فقال حزقيا لاشعياء جيد هو قول الرب الذي تكلمت به. ثم قال فكيف لا ان يكن سلام وامان في ايامي. | Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days? |
| على حد قول Iraqi Pundit. | ... so says Iraqi Pundit. |
| قول هذا أسهل من فعله. | This is more easily said than done. |
| والذين لا يزالون خارج الاتفاقية يقفون في الجانب الخطأ، إذا جاز لي قول ذلك، من هذه القضية الهامة. | Those remaining outside it are, if I may say, offside vis à vis this important issue. |
| واذا كانت السحابة اياما قليلة على المسكن فحسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون | Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled. |
| واذا كانت السحابة اياما قليلة على المسكن فحسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون | And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed. |
| واذا سألك هذا الشعب او نبي او كاهن قائلا ما وحي الرب فقل لهم اي وحي. اني ارفضكم هو قول الرب. | When this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, saying, What is the burden of Yahweh? Then you shall tell them, What burden! I will cast you off, says Yahweh. |
| واذا سألك هذا الشعب او نبي او كاهن قائلا ما وحي الرب فقل لهم اي وحي. اني ارفضكم هو قول الرب. | And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD. |
| وطبيعي أنني شخص قوي البنية، كما يمكنكم قول ذلك، لذا لم أكن قلقا حول حمل هذا الشئ 20 مربوعا . | And obviously I'm physically a very strong person, as you can tell so I wasn't worried about carrying this thing 20 blocks. |
| وعلاوة على ذلك، فإن القول بأن أفعال الدول لا يمكن أن تفرض التزامات على دول أخرى قول غير صحيح. | It was, moreover, untrue to say that States could not impose obligations on other States by means of unilateral acts. |
| لم يتردد في قول الحقيقة لزوجته. | He didn't hesitate to tell his wife the truth. |
| أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة. | I think it's important to tell the truth. |
| كنت متردد في قول أي شيء. | I was reluctant to say anything. |
| كنت متردد في قول أي شيء. | Why does Tom want all that? |
| فلماذا كل هذه الدراما قول الحقيقة | So why all the drama? SPEAKING THE TRUTH |
| التحرش يضم كل قول او فعل. | Striving4change means acknowledging flaws in our society |
| كيف تجرء على قول شيء كهذا | How dare you say such a thing! |
| فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول الرب. | Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh. |
| فصار قول الرب الى اشعياء قائلا | Then the word of Yahweh came to Isaiah, saying, |
| فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول الرب. | And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
| فصار قول الرب الى اشعياء قائلا | Then came the word of the LORD to Isaiah, saying, |
عمليات البحث ذات الصلة : ذلك هو - ذلك هو - قول مأثور - قول مأثور - قول انت - قول مأثور - قول مأثور - قول الحقيقة - قول مألوف - قول مأثور - قول العام - قول الحقيقة - قول الحقيقة
