Translation of "ذكريات قديمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لندن ـ كان إعلان كوسوفو مؤخرا لاستقلالها من جانب واحد سببا في استحضار ذكريات قديمة. | LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories. |
| 1981 بغداد حبيبتي يهود العراق، ذكريات وشجون . | 1981 بغداد حبيبتي يهود العراق، ذكريات وشجون . |
| هذه خدعة قديمة. | That's an old trick. |
| لدي سيارة قديمة. | I have an old car. |
| انها اخبار قديمة. | That is old news. |
| إن القصة قديمة. | It is an old story. |
| روما مدينة قديمة. | Rome is an old city. |
| ولا تزال ذكريات ساحة السلام السماوي حاضرة في الأذهان. | Memories of Tiananmen are still fresh. |
| ! ! وفي غزة، تستمع كوثر أبو هاني إلى ذكريات أمها | Also in Gaza, Kawther Abu Hani listens to her mother reminisce I would love to know what happened to our small house which we left in Nazareth years ago What do the hills look like now? |
| كنت أظن أنها قديمة. | I thought that was an old one. |
| إنها قديمة ق دم الت لال. | It's as old as the hills. |
| إنها قديمة ق دم العالم. | It's as old as the world. |
| إنها قديمة كق دم العالم. | It's as old as the world. |
| ملابس توم موضة قديمة. | Tom's clothes are out of fashion. |
| هونج كونج ــ كانت الرحلة التي قمت بها مؤخرا إلى برلين سببا في استحضار ذكريات قديمة لزيارة قمت بها إلى المدينة في عام 1967، عندما كنت طالبا فقيرا وقف متعجبا أمام الجدار الذي أقيم ليفرق بين أفراد مجتمع كامل ويدمرهم طيلة عقدين آخرين من الزمان. | HONG KONG A recent trip to Berlin brought back memories of an earlier visit in the summer of 1967, when I was a poor student who marveled at the Wall that would divide and devastate an entire society for another two decades. |
| السيارة قديمة و لكنها جيدة. | The car is old but good. |
| ويعيشون في مباني قديمة مهجورة | And living in abandoned old buildings |
| (هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة. | (e) Upgrading of outdated systems and technology. |
| سوف تظل ذكريات كريس حية ويمكن الوصول إليها من أي مكان. | Now memories of Kris remain alive and accessible from anywhere. |
| ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة. | One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom. |
| تغني ناتالي ميرشانت قصائد قديمة للحياة | Natalie Merchant sings old poems to life |
| لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة. | He has a new car and an old car. |
| هجرة البشر مسألة قديمة ق د م التاريخ. | Human migration is as old as history. |
| مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة | An Old Problem on China s New Frontier |
| تكتب المدونة سورية عن ذكريات طفولتها في سوريا، وعن أطفال ثورة اليوم | Syrian blogger, Suriyeh, writes about her memories as a child in Syria, and about the children of today's revolution. Those kids Because of them, we are talking politics! |
| لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة. | He has a new car and an old car. |
| هذه الأساليب ليست فقط قديمة، لكنها خطيرة. | This stuff is not only getting old, it is dangerous. |
| قديمة العهد هي، هجرة اللبنانيين إلى البرازيل. | The history of Lebanese emigration to Brazil is long. |
| عادات قديمة وجديدة وحداثة مقيدة تخوض صراعا . | Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle. |
| إن الهند حضارة قديمة ولكنها مجتمع شاب. | India is an ancient civilization but a young society. |
| ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار. | Let us not be derailed by old tactics. |
| بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا. | BRUSSELS It is an old and never ending contest. |
| كانت الصهيونية تسعى إلى تجديد وتعميق هوية قديمة. | Zionism aimed at renewing and deepening an old identity. |
| ذلك أن الإجابة المثلى قديمة وبسيطة إنها الغطرسة. | The best answer is both ancient and simple hubris. |
| عملات سورية قديمة مسروقة، معروضة للبيع على فيسبوك. | Syrian gold coins on sale on a Facebook page. |
| يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة. | It is like hearing a new version of an old tale. |
| لاجئون أفغان خيموا في محطة قديمة في أثينا. | Afghan refugees camped at an old terminal in Athens.An estimated 15K Afghans are stuck in Greece WorldRefugeeDay pic.twitter.com AO9gttmP5m |
| فيا سالاريا كانت طريق رومانية قديمة في إيطاليا. | The Via Salaria was an ancient Roman road in Italy. |
| وغالبا ما تكون المعلومات على هذه الصفحات قديمة. | The information on the pages is mostly obsolete. |
| كما في ذكريات امي وابي وهم يوصفون العيد صندوق العجائب، مراجيح العيد، وبائع العصائر | as in my parents description to Eid magic lantern, rope swing and ice cream and juice vendors |
| كان يقطن في دمشق، يعيش الآن في السويد لكنه مازال مصدوم ا من ذكريات هروبه | He is now in Sweden but remains traumatized by his memories of his escape |
| روب دونبار اكتشاف مناخات قديمة في المحيطات و الجليد | Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice |
| و التي تبعث الحياه و الأمل لنافذة قديمة مغلقه | It brings life and hope to an old shut window. |
| وقد اخترع طريقة قديمة في التصوير الفوتوغرافي عرفت بالداجيروتايب. | He became known as one of the fathers of photography. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذكريات قديمة جيدة - قديمة - قديمة - نسخة قديمة - رياضة قديمة - نسخة قديمة - مقولة قديمة - عادات قديمة - غابة قديمة - نسخة قديمة - قديمة تصبح - تصبح قديمة
