Translation of "ديون صغار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ديون صغار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما قرر شطب ديون بعض صغار المنتجين ورفع الأسعار التي تدفعها الدولة في مقابل الحصول على الألبان واللحوم من المزارعين.
He also cancelled the debts of some small producers and raised the prices paid by the state for milk and meat.
فهناك القليل من أجل كل شخص، بما في ذلك التنازل عن ديون قروض صغار المزارعين، والتي تبلغ 15 مليار دولار أميركي.
There s a little something for everyone, including a stunning 15 billion in loan waivers for small farmers.
هم صغار.
They're small.
ديون أبدية
Eternal Debts
ديون بلا غرق
Debt Without Drowning
لا عمل ما دام هناك أطفال صغار.
She will not work as long as we have young children.
الحقيقة أن الميزانية الجديدة تمثل جائزة كبرى بالنسبة للجماهير الانتخابية الرئيسية تخفيض الضرائب المفروضة على الطبقة المتوسطة ومغازلة المؤسسات الضخمة بالمميزات. فهناك القليل من أجل كل شخص، بما في ذلك التنازل عن ديون قروض صغار المزارعين، والتي تبلغ 15 مليار دولار أميركي.
Indeed, the new budget is a pre election bonanza for key constituencies tax cuts for the middle class and perks for the country s big corporations.
غالبيتهم صغار, كما تعلمون, ولربما حديثي عهد بالزواج.
Most of them are young, you know, and probably newly married.
وبعلمنا بذلك.. أقامت سانكوب مشروع دعم صغار البطاريق
So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project.
رابعا إعادة جدول ديون نادي باريس
Paris Club debt reschedulings
23 وأفاد أنه لئن رحب بلده بقرار مجموعة الثمانية شطب ديون البلدان الأكثر فقرا، فهو يرى أنه يتعين شطب ديون جميع البلدان الأقل نموا، كما يتعين تقليص ديون البلدان المتوسطة الدخل بشكل كبير.
While the Syrian Arab Republic welcomed the Group of Eight's decision to cancel the debts of the poorest countries, it felt that the debts of all the less developed countries should be cancelled, and that the debts of the middle income countries should be substantially reduced.
ولابد أيضا من شطب ديون الرهن العقاري.
Mortgage debts, too, must be written down.
وهذا أمر مطلوب لمنع المزيد من ديون القطاع الخاص من التحول إلى ديون حكومية، الأمر الذي قد يؤدي إلى انفجار مالي.
This is needed to prevent even more private debt being put on government balance sheets, causing a fiscal blowout.
ولابد من إعادة هيكلة ديون الحكومة، وتحويل ديون البنوك إلى أسهم، وعندما تعجز البنوك عن سداد ديونها فلابد من شطب الديون.
Government debt must be restructured. Bank debts have to be converted into equity and, where banks are insolvent, written off.
هل هناك أية آباء لأطفال صغار في الحضور يوجد بالتأكيد.
Any parents of young kids in the audience? There must be some.
إضافة إلى حوالي 3000 من صغار البطريق تم إنقاذها وتربيتها
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.
وهذا يعيدنا إلى صغار الأطفال الذين يعانون من السمنة المفرطة.
And this brings us back to those obese toddlers.
ويعاني العديد من الأميركيين الآن من ديون مفرطة.
Many Americans now have too much debt.
وألغت الهند ديون جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
India has written off the debts of all the highly indebted poor countries.
في الأشهر الأولى من حياتها، تعتمد صغار الد ببة كل ي ة على أم هاتها.
In the first months of their lives, bear cubs are completely dependent on their mothers.
أما أرباح صغار مروجي المخدرات فلسوف تتجاوز عشرين ضعف ذلك الرقم.
Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount.
وهذا يأتي على حساب صغار المزارعين والمستهلكين، وبصورة خاصة الفقراء منهم.
This comes largely at the expense of small farmers and consumers, particularly the poor.
خلال الحرب الأهلية، فقد عاد معظم صغار المزارعين على زراعة الكفاف.
During the civil war, most small scale farmers have reverted to subsistence farming.
وعلى أفريقيا أن تتخذ ذلك النوع من التدابير لحماية صغار فتياتها.
Africa must take measures of that kind to protect its girl children.
ويعني أن جزءا ما من ديون الأعضاء سوف يصبح مشتركا حيث تتحول ديون الحكومات الأفراد إلى سندات اليورو، وبالتالي تصبح التزاما مشتركا لكل الأعضاء.
It means that some portion of members debts will be mutualized individual governments debts would become Eurobonds, and thus a joint obligation of all members.
هل نقلص ديون الموازنة، أم لا، تلك هي المسألة.
To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question.
وتدفع الدول المدينة علاوات مخاطر كبيرة لتمويل ديون حكوماتها.
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.
والكثير من المؤسسات في المدينة تواجه مشاكل ديون هائلة.
Many enterprises in the city are facing colossal debt problems.
وانزلق صغار المزارعين المحرومون من رأس المال إلى حلقة مفرغة من الديون.
Small peasants without capital were trapped in a vicious cycle of debt.
أولا ، لابد من بذل جهود خاصة لدعم زراعة صغار الفلاحين والمجتمعات الريفية.
First, special efforts should be made to boost peasant agriculture and rural communities.
وفي أغلب الأحوال يرى صغار الأطفال اليوم جداتهم أكثر من رؤيتهم لأمهاتهم.
Today s young children often see more of their grandmother than of their mother.
وتتراوح أعمار ضحايا الانتهاكات الجنسية ما بين صغار الفتيات إلى السيدات المسنات.
The victims of large scale sexual atrocities range from baby girls to old women.
حين كان التؤم صغار انتقلوا لسميدلي كوتدج، سبرنج فالي، أيضا في دوجلاس.
When the twins were young, they moved to Smedley Cottage, Spring Valley, also in Douglas.
وكان معهم قليل من صغار السمك. فبارك وقال ان يقدموا هذه ايضا.
They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.
وكان معهم قليل من صغار السمك. فبارك وقال ان يقدموا هذه ايضا.
And they had a few small fishes and he blessed, and commanded to set them also before them.
وتم التركيز بصفة خاصة على حالة المعلمين، ومعظمهم من صغار السن أيضا.
Special emphasis has been placed on the situation of teachers, who are mostly young people themselves.
الفريق العامل الثاني مشاركة صغار الأطفال مشاركة كاملة في تحقيق نموهم الذاتي
Working Group 2 Young children as full actors in their own development
ففي الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي، وحيث صغار المستثمرين هم المتضررون، فمن المرجح أن يسفر جعل المديرين أكثر استجابة لرغبات حامل الأسهم المسيطر عن تعريض صغار المستثمرين للمزيد من الضرر.
In controlled firms, where the concern is diversion from minority shareholders, making directors even more responsive to the controller will likely make minority investors still more vulnerable.
من الخطأ أن ننظر إلى ديون بلد ما ونتجاهل أصوله.
It is a mistake to look only at a country s liabilities, and ignore its assets.
كما اشتمل الأمر على زيادة هائلة في ديون بطاقات الائتمان.
There was also an explosion of credit card debt.
جيم مقترحات مجموعة الثمانية لإلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
C. The Group of Eight proposals for debt cancellation for Heavily Indebted Poor Countries
ومع تعزز القوائم المالية للبنوك ي صب ح من الممكن إعادة هيكلة ديون الرهن العقاري، والبنوك المصرفية، وغير ذلك من ديون القطاع الخاص، من دون زعزعة استقرار النظام المالي.
And, with banks balance sheets having been strengthened, it will be possible to restructure mortgage debts, bank debts, and other private sector debts without destabilizing financial systems.
ولقد جعل هذا دول منطقة اليورو الفردية ع رضة لضغوط وحشية من ق ب ل الأسواق المالية في وقت حيث تحول ديون القطاع الخاص المفرطة إلى ديون عامة غير مستدامة.
That left individual eurozone members exposed to brutal pressure by financial markets at a time when excessive private debt was turned into unsustainable public debt.
مئات الآلاف من صغار الوز يموتون ببطون مليئة بالأغطية وقاذورات أخرى كولاعات السجائر
Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ...
إنهم ليسوا سجناء، وهؤلاء ليسوا حراسا، إنهم فتية صغار، وأنت المسؤول عما يحدث.
They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ديون - ديون - ديون - ديون - صغار - ديون الخزينة - ديون جديدة - ديون ثانوية - ديون كبيرة - ديون قياسية - سداد ديون - ديون سابقة - ديون القمار - ديون الحرب