Translation of "دمج التكاليف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج - ترجمة : دمج التكاليف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تتحمل المؤسسة التكاليف مناصفة مع معاهد معروفة بغرض دمج الأكاديميين وعائلاتهم خلال السنوات الأولى وتتولى أمر إقامات زوارهم ومرافقيهم.
The fund splits the cost of settling academics and their families with a host institution for the first two years. It also arranges their J 1 exchange visitor and companion visas.
ويتعين دمج المكاتب والوحدات كلما أمكن ذلك، كما يتعين تحديد المهام التي يمكن، لو نفذت مركزيا ، أن تكون أكثر فعالية وأجدى من حيث التكاليف.
Offices and units should be consolidated wherever possible, and a determination should be made as to which functions could be more efficiently or cost effectively provided centrally.
دمج
Integration
دمج المكالمات
Merge calls
وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية.
By default it uses a 3 way merge before calling external merge tools.
دمج المعلومات المتوفرة
Merging available information
دمج فكرتين في فكرة.
He combined two ideas into one.
تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة
Couldn't merge entries. Out of Memory
دمج البيانات مستحيل على هذا القرص
Merging data is impossible with this disc
دمج منطقة البحر الأسود مع الغرب
Westernize the Black Sea Region
ضبط م ستخد م إلى دمج النسيج و صورة.
Set here the relief gain used to merge texture and image.
أما برنامج إيفا فيتمثل في دمج اللاجئات.
ΕVΑ is a programme for the integration of women refugees.
(أ) دمج تقريري الأمين العام والمدير التنفيذي للمعهد
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
ثم يتم دمج المضلعات الفردية لتشكل السطح المطلوب.
The individual polygons are then fused into the desired surface.
إن تخصصي الحقيقي هو دمج التكنولوجيا والسحر ألعاب الخفة
Now my own speciality is combining digital technology and magic.
تعني بصورة عامة دمج العلم مع اهمية العدالة الاجتماعية
which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.
تم دمج القرية السابقة بادروفتش Paderovce في عام 1976.
The former village of Paderovce was amalgamated in 1976.
وهذا أدى إلى عمليات دمج هائلة في صناعة الاتصالات.
This led to a massive consolidation of the telecommunications industry.
البرنامج الفرعي 5 دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
Subprogramme 5 Mainstreaming the gender perspective in regional development
وأخيرا ففي سياق دمج مبدأ المساواة بين الجنسين في صلب جميع السياسات، يتم تنفيذ الإجراءات التي أدت إلى دمج البعد الجنساني في جميع البرامج التشغيلية.
Finally, in the context of integrating the principle of gender equality in all policies, actions that have integrated the dimension of gender (mainstreaming) are implemented in all Operational Programmes.
5 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، ستع د إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف الواجبة التطبيق.
With regard to the financial arrangements, it will be recalled that in accordance with the practice followed on the occasion of previous multilateral disarmament conferences, and as reflected in the Rules of Procedure, the costs of such conferences, including those pertaining to preparatory meetings, would be shared among the States Parties participating in the conferences, based upon the United Nations scale of assessment pro rated to take into account the number of
6 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، سيتم إعداد إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف المطبقة.
Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula.
(ب) تحويل وحدات وخدمات العملاء (المكاتب الإقليمية وشعبة المشاريع العالمية والإقليمية) إلى مراكز تتوخى الربح وتحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة ووضع أهداف واضحة تحددها قياسات دقيقة عن الأداء، ووقف الإعانة التناقلية بين المراكز وإغلاق أو دمج المراكز ذات الأداء الضعيف
(b) Transformation of client service units (regional offices and the Global Interregional Project Division) into profit centres activity based costing clear targets governed by meticulous performance metrics no cross subsidisation between the centres under performing centres will be closed or merged
مجموع التكاليف
Total cost 133 300
التكاليف الإدارية
Administrative costs
فقد تم دمج جيوش أوروبا الغربية في حلف شمال الأطلنطي.
West European armies were embedded in NATO.
اليوم أصبحت الموضة السائدة دمج الأسر الفقيرة في المجتمعات المزدهرة.
The fashion today is to integrate poor households into flourishing communities.
في عام 1996 تم دمج هذه المناطق إلى ستة (Zobas).
In 1996, these were consolidated into six regions ( zobas ).
تم دمج الدرك في الشرطة الدوقية الكبرى في عام 2000.
The Gendarmerie was merged into the Grand Ducal Police in 2000.
هناك عدد من التكاليف الأخرى، وبعض هذه التكاليف قد يكون مرتفعا للغاية، على الرغم من أن قياس هذه التكاليف أمر يحتمل الخلاف.
There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.
وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد.
And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country.
55 191 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي
55 191. Integration of the economies in transition into the world economy
61 210 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي
61 210. Integration of the economies in transition into the world economy
59 243 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي
59 243. Integration of the economies in transition into the world economy
57 247 دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي
57 247. Integration of the economies in transition into the world economy
فمع دمج الشركات لحصة السوق يصبح بوسعها اكتساب وضع الاقتصاد الضخم.
As firms consolidate market share, they gain economies of scale.
ويتلخص التصور الأساسي هنا في دمج كردستان العراقية في الاقتصاد التركي.
The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.
لقد نجحت تركيا في دمج حركتها الإسلامية في التيار السياسي الرئيسي.
Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream.
وقد تم دمج الأنشطة وتحميل الموارد في خطط مرحلة الاسترسال بالمشروع.
Activities and resource loading are incorporated into the Elaboration phase project plans.
في 10 سبتمبر 1951 تم دمج الحزب في الحزب الصهيوني العام.
On 10 September 1951 the party was merged into the General Zionists.
حاولت الدنمارك مرارا وتكرارا إعادة دمج دوقية شليسفيغ ضمن المملكة الدنماركية.
Denmark repeatedly tried to reintegrate the Duchy of Schleswig into the Danish kingdom.
(ب) البيانات المتوفرة، وكيف يمكن دمج هذه المعلومات في العملية المنتظمة
(b) Data available and how that information might be incorporated into the regular process
1 دمج تلك الأهداف في عمليات الميزنة الحكومية في جميع البلدان
(i) Integrating those objectives in Government budgetary processes in all countries
كما يجب دمج المديونية أيضا على النحو الصحيح في منهجية الجداول.
Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology.
37 ويتوجب دمج آليات لمنع التغييرات المفاجئة على الجدول في المنهجية.
Mechanisms to prevent abrupt changes in the scale should also be integrated into the methodology.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دمج - دمج - دمج - التكاليف - التكاليف - دمج مع - دمج الخلايا - دمج المذيبات