Translation of "دقيقة من الوقت" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| هل ساعتك دقيقة الوقت | Is your watch correct? |
| البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة. | The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates. |
| إذا كانت الأهداف خارج القواعد أيضا متساوية، حينها تلعب ثلاثين دقيقة من الوقت الإضافي، تقسم إلى شوطين من خمسة عشر دقيقة. | If away goals were also equal, then thirty minutes of extra time would be played, divided into two fifteen minutes halves. |
| آلان كي يبدو ان عدادات الوقت ليست دقيقة بما فيه الكفاية | AK Stopwatches aren't accurate enough. |
| إجمالي الوقت الذي ينقضي خارج غرفة المحلفين هو ثلاث دقائق من 96 دقيقة كاملة من الفيلم. | The total time spent outside the jury room is three minutes out of the full 96 minutes of the movie. |
| كانت النتيجة 1 1 بعد 90 دقيقة و2 2 بعد الوقت الاضافي. | Score was 1 1 after 90 minutes and 2 2 after extra time. |
| وينبغي أن تكفل المحكمة أن يزود أولئك الوسطاء المحكمة بمعلومات دقيقة في الوقت المناسب. | The Court must ensure such intermediaries provide accurate and timely information on the Court. |
| ومع أن جميع الأطراف المعنية تريد السير إلى أمام، فإن عملية الإصلاح دقيقة التفاصيل ومعقدة وسوف تستغرق شيئا من الوقت. | While all interested parties wanted to move forward, the reform process was intricate and complex and would take time. |
| ، أصدرت MGM في عام 1990 نسخة فيديو بشاشة عريضة بطول 174 دقيقة من الفيلم على VHS وليزر ديسك وبها 20 دقيقة من اللقطات المحذوفة التي كانت متاحة في ذلك الوقت، وتتضمن فيلم وثائقي عن صنع الفيلم. | In 1990, MGM UA Home Video released a widescreen restored 174 minute video version of the film on VHS and LaserDisc incorporating 20 minutes of the deleted footage that was available at that time, and including a documentary about the making of the film. |
| وفي الوقت نفسه، نعتقد أن الصك القانوني الذي يوضع في هذا المجال يجب أن يتضمن صيغة دقيقة ومحددة. | At the same time, we believe that a legal instrument in that regard must contain precise and definite language. |
| لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. | Neither a minute late nor a minute early. |
| إنتظر دقيقة من فضلك! | Wait a minute, please! |
| على عكس الصواريخ الباليستية الصينية السابقة، DF 11 تستخدم الوقود الصلب، والذي يقلل بدرجة كبيرة من إطلاق الوقت اللازم لإعداد (15 30 دقيقة). | Unlike previous Chinese ballistic missiles, the DF 11 use solid fuel, which greatly reduces launch preparation time (15 30 min). |
| وهما أقارب من الدرجة الأولى, تعرفون ما يحصل عندها, فلدي جانب مريع وغريب والذي أصارعه طوال الوقت لقد ضبط نفسي لتقديم خطاب من 18 دقيقة | They are first cousins, and you know what happens when, you know so there's a terribly weird freaky side to me, which I'm fighting with all the time. So to try and get through today, I've kind of disciplined myself with an 18 minute talk. |
| 25 وقد أبدى الخبير أسفه لأن الوقت لم يسمح بدراسة دقيقة لمسألة السجناء خلال أيلول سبتمبر تشرين الأول أكتوبر 2001. | He regretted that he had not had the time to delve into the question of persons detained in September and October 2001. |
| وينصح المشاركون بالاتصال بسفارة أو قنصلية في الوقت المناسب بغية الحصول على معلومات دقيقة عن الأنظمة والآجال المحددة لتقديم الطلبات. | Participants are advised to contact an embassy or consulate in time to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications. |
| ٨٠ دقيقة من الأغاني المفضلة | 80 Minutes of Favorites |
| سيأخذ دقيقة من وقتك فقط. | It will only take a minute of your time. |
| سيأخذ دقيقة من وقتك فقط. | It'll only take a minute of your time. |
| الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت. | The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time. |
| ولأن البنية تنهار في أقل من دقيقة، فإن 46 سائقا ومسافرا في السيارات على الجسر في ذلك الوقت قتلوا عندما انهار الجسر وسقط في النهر. | Because the structure failed in less than a minute, 46 drivers and passengers in cars on the bridge at the time were killed as the suspended roadway fell into the river below. |
| وازدادت مدة عرض أفلام الشركات الكبرى في ذلك الوقت في عام 1970، كان متوسط عرض أعلى عشرة أفلام دخلا 140.1 دقيقة. | The major studios' top product was continuing to inflate in running time in 1970, the ten biggest earners averaged 140.1 minutes. |
| واستمر الهجوم بأكمله أقل من دقيقة. | The entire attack lasted less than a minute. |
| الطائرة وصلت إلى تشكيل الأولي النقاط (20 كيلومترا إلى 12 دقيقة من الطيران الوقت سون تاي) مع أ 1 الإضراب وراء تشكيل دقيقتين، كما هو مقرر. | The helicopter formation reached its Initial Point (20 kilometers 12 minutes flying time from Son Tây) with the A 1 strike formation two minutes behind, as planned. |
| انتظر دقيقة | Wait a minute. |
| كل دقيقة | Every Minute |
| وذكر أبو رحمة أن تبادل إطلاق النار استمر 45 دقيقة، وأنه تم تصوير حوالي 27 دقيقة من ذلك. | Abu Rahma said that the gunfight lasted 45 minutes, and that he filmed about 27 minutes of it. |
| مدى هذه النكسة ، مع مرور الوقت لم يكن واضحا تماما أن وكالة الاستخبارات المركزية ، كما كان لديهم صورة غير دقيقة للاستقرار نظام الشاه . | The extent of this blowback, over time, was not completely clear to the CIA, as they had an inaccurate picture of the stability of the Shah's regime. |
| سيكون الط بيب هنا من دقيقة إلى أخرى. | The doctor is going to be here any minute. |
| ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة | Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse? |
| كما أن أغنيات فيلا طويلة للغاية، على الأقل من 10 إلى 15 دقيقة، ويصل الكثير منها إلى 20 أو 30 دقيقة، بينما تستغرق المسارات الموسيقية غير المنشورة أكثر من 45 دقيقة عند تقديمها. | Fela's songs were also very long, at least 10 15 minutes in length, and many reaching the 20 or even 30 minutes, while some unreleased tracks would last up to 45 minutes when performed live. |
| و في إحدي المرات بعد إبتلاعه لكمية وفيرة من المياه (من 60 إلي 100 كوب) قام بتنفيثها بمعدل ثابت، استمر لفترة من الوقت وكانت أحيانا تصل هذه الفترة إلي دقيقة كاملة. | After swallowing large amounts of water, 60 to 100 glasses at a time, he spouted the water in a continuous stream for a sustained period of time, sometimes approaching one minute. |
| إنتظر دقيقة, توم! | Wait a minute, Tom! |
| إنتظري دقيقة, ماري! | Wait a minute, Mary! |
| اعطني معلومات دقيقة. | Give me chapter and verse. |
| كل 15 دقيقة | Every 15 Minutes |
| كل 30 دقيقة | Every 30 Minutes |
| كل 60 دقيقة | Every 60 Minutes |
| أرقام غير دقيقة | Inadequate figures |
| يمكن الوصول إلى معظم الجزر في المجموعة بالقارب السريع في أقل من 15 دقيقة وبواسطة العبارة مع حوالي 45 دقيقة. | Some of the islands in the group are accessible by speedboat in less than 15 minutes and by ferry taking about 45 minutes. |
| دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب | DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. |
| يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة. | It takes twenty minutes to walk from the station to school. |
| من المفضل أن تدوم عملية التبريد 20 دقيقة . | Never ice for more than 20 minutes at a time. |
| وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما. | And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. |
| وحصل على شهادة ايتابس 90 دقيقة في مارس 1995، وجرى تمديدها في ديسمبر 1995 إلي ايتابس 120 دقيقة، وإلي ايتابس 180 دقيقة في مايو 1996. | 90 minutes ETOPS approval was achieved in March 1995, and this was extended to 120 minutes in December 1995 and 180 minutes in May 1996. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت دقيقة - دقيقة وفي الوقت المناسب - دقيقة - أقل من دقيقة - دقيقة من الصمت - دقيقة من الشهرة - دقيقة من اتفاق - دقيقة من النشاط - دقيقة من الفحص - دقيقة من اللقاء - دقيقة من الإجراءات - دقيقة من المفاوضات - دقيقة اعتبارا من - دقيقة من الاستخدام
