Translation of "دفع على حساب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكما دفع تحالف النمسا مع ألمانيا السلافيين إلى طلب الرعاية من روسيا على حساب الوحدة الإمبراطورية، فإن التحالف الأوروبي مع روسيا يدفع الدول الأعضاء الجديدة إلى طلب الرعاية من الولايات المتحدة على حساب تماسك الاتحاد الأوروبي.
Much as Austria s alignment with Germany drove the Slavs to seek Russian patronage at the expense of imperial unity, European alignments with Russia drive the new members to seek US patronage at the expense of EU unity.
ولم نشعر قط بأننا مجبرون على الالتزام بالمعاهدة على حساب حقوقنا السيادية وعلى حساب وطننا وشعبنا.
We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people.
لقد بذل بلده جهدا رئيسيا بالتعاون مع الأمانة العامة ومجلس الأمن لإيجاد طريقة للسحب من حساب ضمان لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش بهدف دفع اشتراكاته المقررة.
Iraq had made a major effort, in conjunction with the Secretariat and the Security Council, to find a way of drawing on the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) escrow account for the purpose of paying its assessed contributions.
وفي جمهورية صربسكا، ينظم نظام إجازة الأمومة المدفوعة بحيث أنها تدفع من حساب صندوق حماية الطفل، وعدم دفع استحقاق إجازة أمومة يشكل مخالفة خطيرة ويعاقب عليه بغرامة مالية.
In RS, the system of paid maternity leave is organized so that it is paid at the expense of the Child protection fund. Non payment of maternity leave is a serious offence and is penalized by a monetary fine.
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب.
Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount.
استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم.
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
و لك حساب أيضا على تويتر.
You are also on Twitter.
للأحمد حساب نشط على تويتر yusufalahmed.
Al Ahmad also maintains a Twitter account here yusufalahmed.
من حساب جرين موبيليتي على فليكر.
Photo from GreenMobility on Flickr (CC BY NC 2.0)
فوضى في حساب ميدفيدف على تويتر.
Dmitry Medvedev's Twitter snafu.
الصورة عن حساب zaidbenjamin على تويتر
Photograph shared on Twitter by zaidbenjamin
صورة من حساب حيدري على انستغرام.
Image from Heidari's Instagram account.
دفع توم ماري من على الدرج.
Tom pushed Mary down the stairs.
دفع 50 سنت ا للمعل قين على الإنترنت
Paid 50 cent Internet commenters
صور الحملة على حساب المرشد الأعلى على تويتر.
A letter4u campaign photo tweeted on the Supreme Leader's Twitter account.
صحيح أن الدولة كانت على شفى الإفلاس لكن هذا لايبرر الرجوع لضرائب تفرض على حساب العرق حصر ا لا على حساب ثروة المواطن.
It's true that the State was almost bankrupt, but it's not justifiable to regress to taxation solely based on race and not the amount of citizen's wealth.
الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول).
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account).
على تويتر، يشارك حساب الثورة السورية بملاحظة
On Twitter, RevolutionSyria notes
الصورة من حساب مشروع ENOUGH على فليكر.
Photo by Sasha Lezhnev, shared by ENOUGH project on Flickr (CC BY NC ND)
صاحب حساب غزة ترد على تويتر يشرح
Gaza Writes Back explains
وجاء التشجيع على تكديس العمالة على حساب الإنتاجية والربحية.
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.
صورة حساب روضة حامد على تويتر، روضة إماراتية
Twitter avatar of UAE female twitter user Rowda Hamed
ImaQh صورة إيمان على حساب تويتر الخاص بها
Iman Al Qahtani. Source ImaQh
على حساب تويتر الرسمي، كتب قميص12 ( Camisa12oficial) قائل ا
On their official Twitter page, Camisa 12 ( Camisa12oficial) wrote
يمكنك متابعة الفارو على حساب تويتر الخاص به.
You can follow Álvaro on his Twitter account.
بوستر الحرية لباسل من حساب freebassel على تويتر.
The FreeBassel poster from freebassel on Twitter.
لقد غير مقياس حساب القوة بناء على الزمن.
He changes the metric of power based on the point in time.
80 يكون إجراء حساب التعديلات على النحو التالي
The procedure for the calculation of adjustments shall be as follows
على سامي دفع تكلفة العلاج من ماله الخاص.
Sami has to pay for the treatment out of his pocket.
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
(b) Key Policy Work Account Work programme account
حساب الترقية...
Calculating upgrade...
إضافة حساب...
Add account
حساب جديد
New account
حساب التنمية
Development Account
حساب formula_3 .
Compute .
حساب الدعم
Support account
من على تويتر يقول حساب Daraa Now (درعا الآن)
On Twitter, Daraa Now reports URGENT Tens of dead bodies still scattered within the city of Daraa Syria
صورة من أثار السيول نشرها حساب RimtodayRim على تويتر
A photo showing the effects of the floods published by RimtodayRim on Twitter.
صورة من الوقفة نشرها حساب موريتانيا اليوم على فيسبوك
A protester saying No Harassment by Mauritania Today on Facebook.
وقد أجبر هذا أرباب العمل على حساب التزاماتهم بالدفع.
This obliged employers to calculate their payment obligations.
فالعقلية تريد أن تتزوج المرأة مبكرا على حساب تعلمها.
Legislation only reinforces a discriminatory situation which, unfortunately, is an established fact of life in Congolese society.
فهي ترتكب خطأ أخلاقيا بتفضيلها الربح على حساب البشر.
They make the moral mistake of seeing profits, and not people.
(أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقي دة على حساب اليونيدو.
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.
وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على حساب المشاريع مباشرة.
Most costs of such units are charged directly to projects.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دفع حساب - حساب دفع تعويضات - على حساب - على حساب - على حساب - على حساب - حساب على - على حساب - حساب على - دفع على - دفع على - على دفع - دفع على - دفع على