Translation of "دعنا نبقى بعيدين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يجب أن نبقى منتبهين.
We need to stay focused.
ينبغي أن نبقى متيقظين.
We should remain vigilant.
دعنا نمضي.
Let s go.
دعنا ننقسم.
Let's split.
أين تظن أن علينا أن نبقى
Where do you think we should stay?
دعنا نتقاسم النفقات.
Let's share the expenses.
دعنا لا نتحدث.
Let's not talk.
دعنا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعنا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.
دعنا ننسى هذا.
Let's forget about this.
دعنا ننهي الوظيفة.
Let's finish the job.
دعنا نصور الفيلم.
Let's make most of the film.
دعنا لا نشاهد التلفاز.
Let's not watch TV.
دعنا لا نستبق الأمور.
Let's not jump the gun.
دعنا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
دعنا نأمل أنها تعمل.
Let's hope it works.
دعنا نتأكد من خبير.
Let's check with an expert.
دعنا لا نعود للمنزل.
Let's not go home.
دعنا لا نستعجل كثير ا.
Let's not be in too much of a hurry.
قالوا لنا أن نبقى مكاننا في الوقت الراهن.
They advised us to stay put for the time being.
دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.
دعنا نحصل على سيارة أجرة.
Let's get a cab.
هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.
هيا. دعنا نخرج من هنا.
Come on. Let's get out of here.
دعنا ننتظر حتى يخف الزحام.
Let's wait until the crowd thins out.
ولكننا ما نزال بعيدين عن تحقيق الهدف.
But we are still far from achieving the goal.
دعنا نحصل على زجاجة من الويسكي.
Let's get a bottle of whiskey.
بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية.
BRUSSELS Forget the fiscal cliff.
هناك حيث نبقى على طبيعتنا ونتحرر من أيدولوجياتنا وإطار معتقداتنا.
It is in a club where we let our hair down, freed of the ideological and patriarchal corset that dictates each and every allowed movement and expression according to the genitals.
دعنا نرى ما يعمله . هنا يجيء إيفان .
Let's see what he does. Here comes Ivan.
إن المكان م زدحم، دعنا نستقل القطار القادم.
It's crowded, so let's take the next train.
دعنا نصور الفيديو هنا، تعال هنا، هنا!
Let's make a video here, come here, here!
إننا ما زلنا بعيدين عن تحقيق أهداف إعلان الألفية.
We are still far from accomplishing the goals of the Millennium Declaration.
وعلينا أن نضع هذا الهدف نصب أعيننا، وألا نبقى مكتوفي الأيدي.
We should not lose sight of this important goal. We should not stand still.
ولكننا، نحن الراغبين في الإصلاح، يجب أن نبقى على إيماننا ونثابر.
But we who desire reform must keep faith and persevere.
آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان.
E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now.
دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.
Let's just pretend like we don't know each other.
دعنا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم.
Let's get out of here before Tom sees us.
وباختصار، كان أولئك الذين يقررون السياسات بعيدين عن مصدر الألم.
In sum, those determining policy were distant from the pain.
إن أفريقيا، بالنسبة للكوبيين، ليست أسطورة من زمان ومكان بعيدين.
For Cubans, Africa is not a legend from some distant time and place.
وأغلب هؤلاء الناس بعيدين عن منال الزعماء السياسيين أو قادة الحكومة.
Many are beyond the reach of political or government leaders.
ورغم كل ذلك، فإننا ما زلنا بعيدين عن تحقيق هذه المطامح.
On the other hand, we are far from achieving all those ambitions.
هل تعتقد أنه سيأخذ ذلك دعنا نرى ماذا يحدث .
Do you think he's going to take that one? Let's see what happens.
دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.
Let's go see if Tom can help us.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعنا نبقى معا - نبقى جهلة - نبقى ل - نبقى ركز - سوف نبقى - نبقى مع - نبقى مع - نبقى متحدين - نبقى معا - نبقى اصدقاء - دعنا نرى - دعنا نحصل - دعنا نهرول