Translation of "درجة من العلاج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| العلاج بالتبريد وحده سمح الإنعاش بعد 17 دقائق من الموت السريري في درجة الحرارة العادية، ولكن مع إصابات المخ. | Cooling class='bold'>treatment alone has permitted recovery after 17 minutes class='bold'>of clinical death at normal temperature, but with brain injury. |
| من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock class='bold'>Therapy to Sleep class='bold'>Therapy |
| يحتاج الكثيرون أثناء النوبات الحادة إلى العلاج بالأكسجين وقد يفضي استخدام تركيزات عالية من الأكسجين دون الأخذ بعين الاعتبار درجة الإشباع بالأكسجين، إلى زيادة مستويات ثاني أكسيد الكربون وسوء النتائج. | During acute exacerbations, many require oxygen class='bold'>therapy the use class='bold'>of high concentrations class='bold'>of oxygen without taking into account a person's oxygen saturations may lead to increased levels class='bold'>of carbon dioxide and worsened outcomes. |
| بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي. | A year after this class='bold'>treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| إن العلاج النسوي يدمج القيم السياسية في نطاق أوسع أكثر من الأنواع العديدة الأخري من العلاج. | Feminist class='bold'>therapy incorporates political values to a greater extent class='bold'>than many other types class='bold'>of class='bold'>therapy. |
| (ج) الزيادة في عدد الأشخاص في عدد مختار من خدمات العلاج ومدة بقائهم تحت العلاج | (c) Increase in the number class='bold'>of people in selected class='bold'>treatment services and duration class='bold'>of their retention in class='bold'>treatment |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| العلاج خلال الأشهر الستة الأولى أكثر فعالية من العلاج بعد أن يصبح التهاب الكبد ج مزمنا . | class='bold'>Treatment during the first six months is more effective class='bold'>than once has become chronic. |
| ولوحظ أن إقامة صلة راسخة بين سياقات العلاج السريري وخدمات العلاج الخارجي والخدمات الميسرة والتنسيق بينها يسهم في الوصول إلى عدد أكبر من المحتاجين إلى العلاج. | It was noted that the well established link and coordination between clinical setting, outpatient class='bold'>treatment services and low threshold services contributed to reaching more patients. |
| ولوحظ أن إقامة صلة راسخة بين سياقات العلاج السريري وخدمات العلاج الخارجي والخدمات الميسرة والتنسيق بينها يسهم في الوصول إلى عدد أكبر من المحتاجين إلى العلاج. | It was noted that the well established link and coordination between clinical setting, out patient class='bold'>treatment services and low threshold services contributed to reaching more patients. |
| العلاج بالعطلة. | A vacation style class='bold'>therapy |
| العلاج الكيميائي | Polyclass='bold'>chemoclass='bold'>therapy. |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average class='bold'>of the coldest and the warmest months is less class='bold'>than 1 C (1.8 F). |
| 90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية. | For 90 RH, dew point is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower class='bold'>than air temp. |
| وهذا يعني أن الجرعات العالية من العلاج الكيميائي قد تؤدي بالفعل إلى زيادة احتمالات عدم استجابة الورم للمزيد من العلاج. | This means that high doses class='bold'>of class='bold'>chemoclass='bold'>therapy might actually increase the likelihood class='bold'>of a tumor becoming unresponsive to further class='bold'>therapy. |
| عادة ما تتضمن المعاجة واحدا وأكثر من العناصر التالية العلاج السلوكي، العلاج الإدراكى السلوكى، علاجات حل المشكلة، علاج الأحداث النفسية، برامج تدريب الآباء، العلاج الأسري، مع أو باستخدام الدواء. | class='bold'>Treatment class='bold'>Treatment will usually involve one or more class='bold'>of the following elements behavior class='bold'>therapy, cognitive behavior class='bold'>therapy, problem solving therapies, psychodynamic class='bold'>therapy, parent training programs, family class='bold'>therapy, and or the use class='bold'>of medication. |
| تم احتجاز ليلى من أجل تلق ي العلاج. | Layla was locked up for class='bold'>treatment. |
| العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام. | Radiation class='bold'>therapy Radiation class='bold'>therapy (also called radioclass='bold'>therapy, X ray class='bold'>therapy, or irradiation) is the use class='bold'>of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors. |
| البرازيل العلاج والتمييز | Brazil class='bold'>Treatment and prejudice |
| أحتاج هذا العلاج. | I need that class='bold'>medicine. |
| العلاج بطريقة كينيز | The Keynesian class='bold'>Cure |
| العلاج ضروري دائما. | class='bold'>Treatment class='bold'>Treatment is always necessary. |
| لاتفيا تقع في شمال أوروبا، وعلى الشواطئ الشرقية للبحر البلطيق، والجزء الشمالي الغربي من craton أوروبا الشرقية، بين خطي عرض 55 درجة و 58 درجة شمالا (منطقة صغيرة إلى الشمال من 58 درجة)، وخطي طول 21 درجة و 29 E (منطقة صغيرة إلى الغرب من 21 درجة). | Geography Latvia lies in Northern Europe, on the eastern shores class='bold'>of the Baltic Sea and northwestern part class='bold'>of the East European craton, between latitudes 55 and 58 N (a small area is north class='bold'>of 58 ), and longitudes 21 and 29 E (a small area is west class='bold'>of 21 ). |
| 61بالإضافة إلى ذلك، يستخدم 192Ir كمصدر للأشعة غاما لعلاج السرطان باستخدام العلاج الإشعاعي الموضعي، وهو شكل من العلاج الإشعاعي حيث وضعت مصدر الأشعة مختومة داخل أو بجوار المنطقة التي تستدعي العلاج. | Additionally, 192Ir is used as a source class='bold'>of gamma radiation for the class='bold'>treatment class='bold'>of cancer using brachyclass='bold'>therapy, a form class='bold'>of radioclass='bold'>therapy where a sealed radioactive source is placed inside or next to the area requiring class='bold'>treatment. |
| العلاج ويتكون العلاج من المضادات الحيوية بما في ذلك الدوكسيسيكلين و البنسلين, لمدة تصل إلى أربعة أسابيع في الحالات الحادة. | class='bold'>Treatment consists class='bold'>of antibiotics including doxycycline and penicillin for up to four weeks in the acute case. |
| على الرغم من خطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة للإغاثة من الإيدز PEPFAR تلك الخطة الكريمة، فإن العلاج لا يصل جميع الناس وبين الذين يصلهم العلاج في الدول الفقيرة ستون بالمائة فقط يتابعون العلاج بعد سنيتين | In spite class='bold'>of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by class='bold'>treatment, and class='bold'>of those who are reached by class='bold'>treatment in the poor countries, only 60 percent are left on class='bold'>treatment after two years. |
| على سامي دفع تكلفة العلاج من ماله الخاص. | Sami has to pay for the class='bold'>treatment out class='bold'>of his pocket. |
| كيف كان العلاج المقدم من موظفي الرعاية الصحية | How was the class='bold'>treatment handled by the health care practitioners? |
| جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج. | Reconstructive surgery is one method class='bold'>of class='bold'>treatment. |
| غالبية الناجين لديهم آثار طويلة الأجل من العلاج. | The majority class='bold'>of survivors have long term effects from the class='bold'>treatment. |
| ثامنا س ب ل العلاج المقد مة للنساء من مدمنات المخدرات | VΙΙΙ. |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة. | The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder. |
| وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي. | It is because class='bold'>of the scale's redefinition that normal body temperature today is taken as 98.2 class='bold'>degrees, whereas it was 96 class='bold'>degrees on Fahrenheit's original scale. |
| 1 تنخفض قيمة pKw بارتفاع درجة الحرارة من نقطة انصهار الجليد إلى 250 درجة مئوية وتظل في الارتفاع حتى النقطة الحرجة 374 درجة مئوية. | The value class='bold'>of pKw decreases as temperature increases from the melting point class='bold'>of ice to a minimum at c. 250 C, after which it increases up to the critical point class='bold'>of water c. 374 C. |
| وأظهر العمل من قبل الآخرين أن الماء يغلي حوالي 180 درجة فوق درجة التجمد لها. | Work by others showed that water boils about 180 class='bold'>degrees above its freezing point. |
| معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة). | The average temperature is between 8 and 10 C (higher on the southern parts class='bold'>of the county). |
| جربوا العلاج النفسى التقليدى. | They tried the usual psychoclass='bold'>therapy. |
| سامي يتلق ى العلاج هناك. | Sami is hospitalized there. |
| 2 العلاج واعادة التأهيل | (ii) class='bold'>Treatment and rehabilitation |
| وليس من المرجح أن يتسبب هذا العلاج في الكثير من الأعراض الجانبية كما ثبت أن فئران التجارب تتحمل العلاج المطول بكابحات بروتين الـ PARP. | This class='bold'>treatment is unlikely to cause many side effects prolonged class='bold'>treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice. |
| كما أن المرضى الذي يشعرون بتحسن بعد العلاج الأولي قد يمتنعون أيضا عن متابعة العلاج. | Patients who feel better after the initial class='bold'>treatment may also fail to complete class='bold'>therapy. |
| وإن فرض العلاج الطبي قسرا على مريض بالغ غير راغب في العلاج يعادل الاعتداء عليه. | Forcing medical class='bold'>treatment on a competent adult patient who does not want it is tantamount to assault. |
| يجب أن تكتب خطة العلاج باستمرار وتقدم المشورة تعديلات على العلاج وفق ا للتغيرات في الأعراض. | The class='bold'>treatment plan should be written down and advise adjustments to class='bold'>treatment according to changes in symptoms. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الحرارة العلاج - العلاج من - من العلاج - من العلاج - درجة من - مزيد من العلاج - تخفيف من العلاج - الانتهاء من العلاج - الاستفادة من العلاج - أسابيع من العلاج - فئة من العلاج - أيام من العلاج - شهادة من العلاج - الانسحاب من العلاج