ترجمة "شهادة من العلاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العلاج - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم
From Shock Therapy to Sleep Therapy
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
شهادة الحق.
...
شهادة محامي.
Barrister at Law Degree.
درس سامي من أجل شهادة الد كتورا.
Sami studied for his doctorate.
نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956.
He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956.
بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
إن العلاج النسوي يدمج القيم السياسية في نطاق أوسع أكثر من الأنواع العديدة الأخري من العلاج.
Feminist therapy incorporates political values to a greater extent than many other types of therapy.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب.
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
شهادة موقعة ذاتيا
Certificate self signed
وهي شهادة جامعية.
It is an undergraduate degree.
(ج) الزيادة في عدد الأشخاص في عدد مختار من خدمات العلاج ومدة بقائهم تحت العلاج
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment
العلاج خلال الأشهر الستة الأولى أكثر فعالية من العلاج بعد أن يصبح التهاب الكبد ج مزمنا .
Treatment during the first six months is more effective than once has become chronic.
فمثلا، بموجب الشريعة، تعادل شهادة الرجل شهادة امرأتين أمام القاضي، كما أن القانون العرفي يعتبر الأرملة جزءا من ممتلكات الزوج.
Discrimination was rooted not just in the societal beliefs and customs but in the laws themselves, such as the Mohammedan Marriages and Divorce Act and the Wills Act, which prescribed that religious laws governed.
وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة.
The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
ولوحظ أن إقامة صلة راسخة بين سياقات العلاج السريري وخدمات العلاج الخارجي والخدمات الميسرة والتنسيق بينها يسهم في الوصول إلى عدد أكبر من المحتاجين إلى العلاج.
It was noted that the well established link and coordination between clinical setting, outpatient treatment services and low threshold services contributed to reaching more patients.
ولوحظ أن إقامة صلة راسخة بين سياقات العلاج السريري وخدمات العلاج الخارجي والخدمات الميسرة والتنسيق بينها يسهم في الوصول إلى عدد أكبر من المحتاجين إلى العلاج.
It was noted that the well established link and coordination between clinical setting, out patient treatment services and low threshold services contributed to reaching more patients.
شهادة أحد الناجين من مأساة الملعب الوطني (فيديو)
Testimony by a survivor of the tragedy at the National Stadium (VIDEO)
تخرج من جامعة كوينزلاند حائزا شهادة في الفنون.
In 1967 he graduated in arts from the University of Queensland.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب.
and attach a copy of the applicant's certificate of registration.
برجاء إرفاق شهادة جودة.
Please attach a certificate of quality.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
It will turn out as a testimony for you.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
And it shall turn to you for a testimony.
الإجازة المرضية بدون شهادة
Uncertified sick leave
العلاج بالعطلة.
A vacation style therapy
العلاج الكيميائي
Polychemotherapy.
وهذا يعني أن الجرعات العالية من العلاج الكيميائي قد تؤدي بالفعل إلى زيادة احتمالات عدم استجابة الورم للمزيد من العلاج.
This means that high doses of chemotherapy might actually increase the likelihood of a tumor becoming unresponsive to further therapy.
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975
psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975
تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م.
He obtained his PhD from Harvard University in 1962.
وتساقون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم وللامم.
Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.
وتساقون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم وللامم.
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
عادة ما تتضمن المعاجة واحدا وأكثر من العناصر التالية العلاج السلوكي، العلاج الإدراكى السلوكى، علاجات حل المشكلة، علاج الأحداث النفسية، برامج تدريب الآباء، العلاج الأسري، مع أو باستخدام الدواء.
Treatment Treatment will usually involve one or more of the following elements behavior therapy, cognitive behavior therapy, problem solving therapies, psychodynamic therapy, parent training programs, family therapy, and or the use of medication.
تم احتجاز ليلى من أجل تلق ي العلاج.
Layla was locked up for treatment.
العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام.
Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors.
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
Layla obtained a nursing certificate.
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
even as the testimony of Christ was confirmed in you
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
Even as the testimony of Christ was confirmed in you
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
Certificate in Gender Studies and Development
(ب) شهادة التعليم العالي 1977
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Official certification is not required.
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Un visa official n'est pas exigé.
البرازيل العلاج والتمييز
Brazil Treatment and prejudice
أحتاج هذا العلاج.
I need that medicine.
العلاج بطريقة كينيز
The Keynesian Cure

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهادة العلاج - العلاج من - من العلاج - من العلاج - شهادة من - شهادة من - شهادة من - شهادة من - شهادة من - شهادة من - شهادة من - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة