Translation of "درجة من العزلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

درجة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ج ز ر من العزلة
Islands class='bold'>of class='bold'>class='bold'>Isolation
الرخاء الاسرائيلي يعاني من العزلة
Israel s Lonely Prosperity
فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة
What can even more class='bold'>class='bold'>isolation achieve?
طريق روسيا إلى العزلة
Russia s Road to class='bold'>class='bold'>Isolation
إن ألمانيا لم تستفد تاريخيا أبدا من العزلة.
Despite the gravity class='bold'>of the situation, Hollande has three advantages excessive austerity is unrealistic, given growing social opposition public deficits are only a small part class='bold'>of Europe s problems (and are not necessarily the source class='bold'>of the crisis) and a strong consensus has emerged outside class='bold'>of Germany to change tack.
إن إيران تخشى العزلة الإقليمية والدولية.
Tehran is afraid class='bold'>of regional and international class='bold'>class='bold'>isolation.
ونشعر بقدر أقل من العزلة ــ لقد نجحتم على كافة الأصعدة .
We feel less lonely it all worked out for you.
ولسوف يسارع العالم الغربي إلى المطالبة بفرض المزيد من العقوبات والمزيد من العزلة.
The Western world will rush to demand more sanctions and more class='bold'>class='bold'>isolation.
وأخيرا نستطيع أن نقول إن الإيرانيين الأحدث سنا سئموا من العزلة الدولية.
Finally, younger Iranians are tired class='bold'>of Iran s international class='bold'>class='bold'>isolation.
ومثل هذا التغيير من شأنه أن ييسر من إنهاء العزلة المفروضة على حماس أيضا .
Such a change would make it easier to end the class='bold'>class='bold'>isolation class='bold'>of Hamas as well.
لقد اكتشفت تشيه الذي خ ـط قصائد الحب واشتهى العزلة.
I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his class='bold'>class='bold'>solitude.
انقضت العزلة التي كانت قد فعلت الكثير لحماية اللغة.
Gone was the class='bold'>class='bold'>isolation that had done so much to protect the language.
لقد أحس الناخبون بآلام العزلة الاقتصادية التي تفاقمت سوءا من جراء الانحدار الاقتصادي العالمي.
Voters are feeling the pain class='bold'>of economic class='bold'>class='bold'>isolation, made worse by the global downturn.
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius.
وذلك يعزز العزلة الذي يجد اشخاص مثل جون انفسهم فيها.
And that furthers the class='bold'>class='bold'>isolation that people like John found themselves in.
وتحدث عواقب سلبية عند منع مشاركة المعرفة مثل العزلة ومقاومة الأفكار.
Negative consequences, such as class='bold'>class='bold'>isolation and resistance to ideas, occur when knowledge sharing is impeded.
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average class='bold'>of the coldest and the warmest months is less class='bold'>than 1 C (1.8 F).
90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية.
For 90 RH, dew point is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower class='bold'>than air temp.
(رامي) أحب جابرييل جارسيا ماركيز وروايته مئة عام من العزلة واعتبر محمد الماغوط كأحد كتابي المفضلين.
I listen to Fairouz and admire the oriental music as much as I love the jazz class='bold'>of Frank Sinatra.
كما أن انقسام الحكومات في آسيا يخدم مصالح التيارات الداعية إلى العزلة.
Divided government also plays into the hands class='bold'>of Asia s separatists.
ولكن مع اضمحلال الآمال في التكامل مع الغرب تنمو مشاعر العزلة والاستبعاد.
But as hopes class='bold'>of integration with the West wane, so a feeling class='bold'>of exclusion is growing.
وكانت الفكرة أن العزلة والعقوبات كافية للإطاحة بنظام كيم جونج إل الدكتاتوري.
The idea was that class='bold'>class='bold'>isolation and sanctions would topple Kim Jong il s dictatorship.
أنهى هذا التحالف العزلة الدبلوماسية لفرنسا وقوضت سيادة الإمبراطورية الألمانية في أوروبا.
The alliance ended the diplomatic class='bold'>class='bold'>isolation class='bold'>of France and undermined the supremacy class='bold'>of Germany in Europe.
لاتفيا تقع في شمال أوروبا، وعلى الشواطئ الشرقية للبحر البلطيق، والجزء الشمالي الغربي من craton أوروبا الشرقية، بين خطي عرض 55 درجة و 58 درجة شمالا (منطقة صغيرة إلى الشمال من 58 درجة)، وخطي طول 21 درجة و 29 E (منطقة صغيرة إلى الغرب من 21 درجة).
Geography Latvia lies in Northern Europe, on the eastern shores class='bold'>of the Baltic Sea and northwestern part class='bold'>of the East European craton, between latitudes 55 and 58 N (a small area is north class='bold'>of 58 ), and longitudes 21 and 29 E (a small area is west class='bold'>of 21 ).
وتقع العناصر الأقل استخدام ا أو استغلالا والعناصر التي تستفيد من العزلة (مثل الأنواع البرية) على مسافة أبعد.
Less frequently used or manipulated elements, and elements that benefit from class='bold'>class='bold'>isolation (such as wild species) are farther away.
وينبغي ألا تقل البدائل المتاحة أمام إيران عن الاعتراف والأمن، أو العزلة التامة.
Iran s alternatives should be no less class='bold'>than recognition and security, or total class='bold'>class='bold'>isolation.
106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
106 F 42 C and Hot and DUSTY.
الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة.
Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F.
فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة.
The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder.
وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي.
It is because class='bold'>of the scale's redefinition that normal body temperature today is taken as 98.2 class='bold'>degrees, whereas it was 96 class='bold'>degrees on Fahrenheit's original scale.
1 تنخفض قيمة pKw بارتفاع درجة الحرارة من نقطة انصهار الجليد إلى 250 درجة مئوية وتظل في الارتفاع حتى النقطة الحرجة 374 درجة مئوية.
The value class='bold'>of pKw decreases as temperature increases from the melting point class='bold'>of ice to a minimum at c. 250 C, after which it increases up to the critical point class='bold'>of water c. 374 C.
وأظهر العمل من قبل الآخرين أن الماء يغلي حوالي 180 درجة فوق درجة التجمد لها.
Work by others showed that water boils about 180 class='bold'>degrees above its freezing point.
معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة).
The average temperature is between 8 and 10 C (higher on the southern parts class='bold'>of the county).
قال لي مرة أنه أعاد قراءة مئة عام من العزلة ، عندها سألته وكيف وجدتها ، أجابني ينقصها جيلين إضافيين .
So I said to him, How was it? and he answered, It needs two more generations.
وفيما بعد اختار أن يمارس العزلة في الجبال، بعدما أصبح مشمئز ا من السلوك البغيض الذي يتبعه علماء معينون.
He later chose to practice in the class='bold'>class='bold'>solitude class='bold'>of the mountains, after becoming disgusted by the unpleasant behavior class='bold'>of certain scholars.
وهذه العزلة تتسبب في استمرار هذه الجهود دون مراعاة لأصوات مجموعة كاملة وهامة من السكان، ولتجاربها وأفكارها وطموحاتها.
This class='bold'>class='bold'>isolation permits these efforts to continue without considering the voices, experiences, thoughts and ambitions class='bold'>of a crucial and entire group class='bold'>of people.
(ي) الإقرار بأن العزلة عقبة كبيرة تمنع الشعوب الأصلية من أن تتمتع على نحو كامل بحقها في التعليم.
(j) Recognize that class='bold'>class='bold'>isolation is a major obstacle that prevents indigenous peoples from fully enjoying their right to education.
حصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1961 وعلى درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد.
He received his bachelor's class='bold'>degree from California Institute class='bold'>of Technology in 1961, and a Ph.D. from Stanford University, all in mathematics.
إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا.
Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East.
يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت.
The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit.
إذ أن تايوان تستحق الثناء العظيم لنجاحها في الصمود، رغم العزلة الدولية المفروضة عليها.
Taiwan deserves great credit for standing on its own two feet, despite the international class='bold'>class='bold'>isolation imposed.
وقد تخلق صدعا بين أوروبا والولايات المتحدة، التي تأمل في تجنب العزلة في التصويت.
It could create a rift between Europe and the US, which hopes to avoid class='bold'>class='bold'>isolation in the vote.
ولكن القبضة الخانقة التي يفرضها النظام الدكتاتوري على كوريا الشمالية تعتمد على العزلة الشاملة.
But the stranglehold class='bold'>of North Korea s dictatorship is based on total class='bold'>class='bold'>isolation.
كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض.
Kepler 40b has an equilibrium temperature class='bold'>of 1620 K, over six times hotter class='bold'>than the equilibrium temperature class='bold'>of Earth.
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي.
Many review websites give a review class='bold'>class='bold'>grade out class='bold'>of five, out class='bold'>of ten, out class='bold'>of a hundred, or even an alphabetical score.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العزلة من - نقطة من العزلة - بدلا من العزلة - لحظة من العزلة - النعيم من العزلة - لحظات من العزلة - درجة من - مقاومة العزلة - العزلة الطاقة - حاجز العزلة - جهاز العزلة - العزلة الجهد - نقطة العزلة - نظام العزلة