ترجمة "النعيم من العزلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على سبيل المثال، نحن نتزوج مع أبهة عظيمة ومراسم وتكاليف إشارة إلى رحيلنا من حياة العزلة والبؤس والشعور بالوحدة لحياة النعيم الأبدي. | We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss. |
| ج ز ر من العزلة | Islands of Isolation |
| الرخاء الاسرائيلي يعاني من العزلة | Israel s Lonely Prosperity |
| فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة | What can even more isolation achieve? |
| طريق روسيا إلى العزلة | Russia s Road to Isolation |
| إن ألمانيا لم تستفد تاريخيا أبدا من العزلة. | Despite the gravity of the situation, Hollande has three advantages excessive austerity is unrealistic, given growing social opposition public deficits are only a small part of Europe s problems (and are not necessarily the source of the crisis) and a strong consensus has emerged outside of Germany to change tack. |
| إن إيران تخشى العزلة الإقليمية والدولية. | Tehran is afraid of regional and international isolation. |
| ونشعر بقدر أقل من العزلة ــ لقد نجحتم على كافة الأصعدة . | We feel less lonely it all worked out for you. |
| ولسوف يسارع العالم الغربي إلى المطالبة بفرض المزيد من العقوبات والمزيد من العزلة. | The Western world will rush to demand more sanctions and more isolation. |
| وأخيرا نستطيع أن نقول إن الإيرانيين الأحدث سنا سئموا من العزلة الدولية. | Finally, younger Iranians are tired of Iran s international isolation. |
| ومثل هذا التغيير من شأنه أن ييسر من إنهاء العزلة المفروضة على حماس أيضا . | Such a change would make it easier to end the isolation of Hamas as well. |
| لقد اكتشفت تشيه الذي خ ـط قصائد الحب واشتهى العزلة. | I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude. |
| انقضت العزلة التي كانت قد فعلت الكثير لحماية اللغة. | Gone was the isolation that had done so much to protect the language. |
| لقد أحس الناخبون بآلام العزلة الاقتصادية التي تفاقمت سوءا من جراء الانحدار الاقتصادي العالمي. | Voters are feeling the pain of economic isolation, made worse by the global downturn. |
| وذلك يعزز العزلة الذي يجد اشخاص مثل جون انفسهم فيها. | And that furthers the isolation that people like John found themselves in. |
| وتحدث عواقب سلبية عند منع مشاركة المعرفة مثل العزلة ومقاومة الأفكار. | Negative consequences, such as isolation and resistance to ideas, occur when knowledge sharing is impeded. |
| (رامي) أحب جابرييل جارسيا ماركيز وروايته مئة عام من العزلة واعتبر محمد الماغوط كأحد كتابي المفضلين. | I listen to Fairouz and admire the oriental music as much as I love the jazz of Frank Sinatra. |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | And put me among the inheritors of Paradise . |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | And make me among the inheritors of the Gardens of serenity . |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | And make me one of the inheritors of the Garden of Delight . |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | And make me of the inheritors of the Garden of Bliss . |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | and make me of those who will inherit the Garden of Bliss , |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | And place me among the inheritors of the Garden of Delight , |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | and make me one of the heirs to the paradise of bliss . |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | and place me amongst the inheritors of the Garden of Bliss . |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure . |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | Make me inherit the bountiful Paradise . |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | And make me of the heirs of the garden of bliss |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | and make me one of the inheritors of the Garden of Bliss |
| واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها . | Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss |
| كما أن انقسام الحكومات في آسيا يخدم مصالح التيارات الداعية إلى العزلة. | Divided government also plays into the hands of Asia s separatists. |
| ولكن مع اضمحلال الآمال في التكامل مع الغرب تنمو مشاعر العزلة والاستبعاد. | But as hopes of integration with the West wane, so a feeling of exclusion is growing. |
| وكانت الفكرة أن العزلة والعقوبات كافية للإطاحة بنظام كيم جونج إل الدكتاتوري. | The idea was that isolation and sanctions would topple Kim Jong il s dictatorship. |
| أنهى هذا التحالف العزلة الدبلوماسية لفرنسا وقوضت سيادة الإمبراطورية الألمانية في أوروبا. | The alliance ended the diplomatic isolation of France and undermined the supremacy of Germany in Europe. |
| في جنات النعيم . | In gardens of delight , |
| في جنات النعيم . | In gardens of tranquility |
| في جنات النعيم . | In Gardens of peace . |
| في جنات النعيم . | They are in Gardens of peace . |
| في جنات النعيم . | in the Gardens of Bliss |
| في جنات النعيم . | in the Gardens of Delight |
| في جنات النعيم . | In Gardens of Delight . |
| في جنات النعيم . | In the Gardens of delight ( Paradise ) , |
| في جنات النعيم . | In the Gardens of delight ( Paradise ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : النعيم - النعيم - العزلة من - لحظة من النعيم - متشبثة النعيم - في النعيم - النعيم المطلق - النعيم خارج - النعيم الحقيقي - شعور النعيم - مليئة النعيم - النعيم الحب - النعيم الروحي