Translation of "درجة في المحاسبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي | (q) Evaluclass='bold'>ate changes class='bold'>in accountclass='bold'>ing prclass='bold'>inciples to determclass='bold'>ine the appropriclass='bold'>ateness of accountclass='bold'>ing prclass='bold'>inciples and fclass='bold'>inancial disclosure practices |
| ولضمان درجة أكبر من الوضوح وخفض احتمالات تعرض الصندوق لخطر إخفاق الرقابة الداخلية، سيكون محور التركيز في فترة السنتين المقبلة تحسين وتعزيز المحاسبة المالية كنشاط قائم بذاته. | To ensure greclass='bold'>ater clarity and decrease the risk of exposclass='bold'>ing the Fund to a failure of class='bold'>internal control, the emphasis class='bold'>in the forthcomclass='bold'>ing biennium will be on improvclass='bold'>ing and strengthenclass='bold'>ing fclass='bold'>inancial accountclass='bold'>ing as an activity class='bold'>in itself. |
| المحاسبة البيئية | Environmental accountclass='bold'>ing |
| هاء معايير المحاسبة | E. Accountclass='bold'>ing standards |
| مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة | Accountclass='bold'>ing for exchange rclass='bold'>ate fluctuclass='bold'>ations |
| وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية. | As a method, the subject is termed nclass='bold'>ational accountclass='bold'>ing or, more generally, social accountclass='bold'>ing. |
| وحصل على الماجستير في المحاسبة من جامعة بولينغ غرين الحكومية في الولايات المتحدة، وبكالوريوس في المحاسبة من جامعة دار السلام. | Received Master of class='bold'>Accountancy class='bold'>degree from Bowlclass='bold'>ing Green Stclass='bold'>ate University, United Stclass='bold'>ates, and Bachelor of Arts (Accountclass='bold'>ing) class='bold'>degree from University of Dar es Salaam. |
| والدوام هو نقيض المحاسبة. | Permanence is the polar opposite of accountability. |
| 3 المحاسبة المالية والإبلاغ | Fclass='bold'>inancial accountclass='bold'>ing and reportclass='bold'>ing |
| (د) المحاسبة الخاصة بالصناديق. | (d) Fund accountclass='bold'>ing. |
| المحاسبة على أساس اكتواري | Accrual basis accountclass='bold'>ing |
| وسيوج د قانون المحاسبة ومراجعة الحسابات الجديد في البوسنة والهرسك، في جملة أمور، مجموعة موحدة من معايير المحاسبة ومراجعة الحسابات المقبولة دوليا. | The new Bosnia and Herzegovclass='bold'>ina Law on Accountclass='bold'>ing and Auditclass='bold'>ing will, class='bold'>inter alia, put class='bold'>in place a uniform set of class='bold'>internclass='bold'>ational accountclass='bold'>ing and auditclass='bold'>ing standards. |
| المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات | Accountclass='bold'>ing for proceeds from the sale of property |
| الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات | (Signed) Guillermo N. Carague Chairman of the Board Chairman, Philippclass='bold'>ine Commission on Audit |
| الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات | First President of the Court of Accounts of France |
| الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا المراجع الرئيسي للحسابات | First President of the Court of Accounts of France |
| (توقيع) فيليب ساغان الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا | (Signed) Philippe Séguclass='bold'>in First President of the Court of Accounts of France |
| (ب) اعترفت بإمكانيات اللجنة في مجال تعميم المحاسبة البيئية | (b) Recognized the potential of the Committee class='bold'>in maclass='bold'>instreamclass='bold'>ing environmental accountclass='bold'>ing |
| (توقيع) فيليب سيغان رئيس أول ديوان المحاسبة في فرنسا | (Signed) Philippe Séguclass='bold'>in First President of the Court of Accounts of France |
| الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ | Table 28B.13 Resource requirements fclass='bold'>inancial accountclass='bold'>ing and reportclass='bold'>ing |
| ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية. | Has published papers on accountclass='bold'>ing and taxclass='bold'>ation issues. |
| بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية | Items for discussion and decision environmental accountclass='bold'>ing |
| جيم تنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة | C. Implementclass='bold'>ation of SEEA |
| تمسك حسابات اليونيدو على أساس المحاسبة الصندوقية . | The UNIDO accounts are maclass='bold'>intaclass='bold'>ined on a fund accountclass='bold'>ing basis. |
| مجلس المحاسبة الأفريقي (مقرر المجلس 1987 161) | Georgia |
| 4 1 8 المحاسبة، وبنود للمتابعة والتقييم | Accountability provisions for monitorclass='bold'>ing and evaluclass='bold'>atclass='bold'>ing |
| 146 والغرض من وضع نظام المحاسبة المالية في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ليس تجهيز المعاملات، بل الإبلاغ عن المعاملات التي ج ه زت في نظام المحاسبة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل. | The Fclass='bold'>inancial Accountclass='bold'>ing System of the Office for the Coordclass='bold'>inclass='bold'>ation of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions thclass='bold'>at have been processed class='bold'>in the IMIS accountclass='bold'>ing system. |
| لا يجب أن تعمل في البنوك، على سبيل المثال أو المحاسبة | She should not go class='bold'>into bankclass='bold'>ing, for example, or work class='bold'>at a cash class='bold'>register. |
| حاز على البكالوريوس علوم في المحاسبة وهندسة كمبيوتر من جامعة طهران. | He has a Bachelor of Science class='bold'>in Accountclass='bold'>ing and Computer Engclass='bold'>ineerclass='bold'>ing from University of Tehran. |
| فلما ابتدأ في المحاسبة قدم اليه واحد مديون بعشرة آلاف وزنة. | When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents. |
| فلما ابتدأ في المحاسبة قدم اليه واحد مديون بعشرة آلاف وزنة. | And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. |
| ونظام المحاسبة الحالي والإجراءات الحالية قيد الاستعراض في مقر الأمم المتحدة. | The current accountclass='bold'>ing system and procedures are under central review by United Nclass='bold'>ations Headquarters. |
| المحاسبة العلنية الصارمة لجميع المتورطين بالتعذيب، والإيذاء والقتل، | The strict public accountability for all those class='bold'>involved class='bold'>in torture, murder, and other forms of abuse. |
| فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بمعايير المحاسبة والإبلاغ | class='bold'>Intergovernmental Workclass='bold'>ing Group of Experts on class='bold'>Internclass='bold'>ational Standards of Accountclass='bold'>ing and Reportclass='bold'>ing |
| مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991 | General Accounts Office, Secretariclass='bold'>at General, Chief of Staff, 1991 |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climclass='bold'>ate Ōtawara has an average temperclass='bold'>ature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in August and an annual average temperclass='bold'>ature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | class='bold'>In the summer, the temperclass='bold'>ature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperclass='bold'>ature class='bold'>in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| (توقيع) فيليب سيغان الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات | (Signed) Philippe Séguclass='bold'>in |
| (توقيع) فيليب سيغان الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا المراجع الأول للحسابات | First President of the Court of Accounts of France |
| (و) أكدت أهمية تشجيع المحاسبة البيئية في أوساط المستعملين ومراعاة احتياجات المستعملين | (f) Stressed the importance of promotclass='bold'>ing environmental accountclass='bold'>ing class='bold'>in the users' community and takclass='bold'>ing on board users' needs |
| وفي لوزان، سويسرا درست المحاسبة، تصميم الأزياء، والعلوم الاجتماعية. | There, she studied accountclass='bold'>ing, fashion design, and social science. |
| ويلزم أيضا تشجيع شفافية المعلومات واعتماد معايير المحاسبة الدولية. | Transparency of class='bold'>informclass='bold'>ation and the adoption of class='bold'>internclass='bold'>ational accountclass='bold'>ing standards also need to be promoted. |
| (ب) البيانات المالية قد أعدت وفقا لمبادئ المحاسبة المقررة | (b) The fclass='bold'>inancial stclass='bold'>atements were prepared class='bold'>in accordance with the stclass='bold'>ated accountclass='bold'>ing prclass='bold'>inciples |
| 18 وستضع اللجنة برنامج عمل يحدد أوجه الاختلاف والتماثل بين الاستبيانات الإحصائية وجداول المحاسبة، ويستنبط استراتيجية لتكييف جمع البيانات بما يتناسب مع مفاهيم المحاسبة وتعاريفها. | The Committee would establish a programme of work thclass='bold'>at identifies differences and similarities between the environment stclass='bold'>atistics questionnaires and the accountclass='bold'>ing tables and devise a strclass='bold'>ategy to brclass='bold'>ing dclass='bold'>ata collection class='bold'>into lclass='bold'>ine with accountclass='bold'>ing concepts and defclass='bold'>initions. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة المحاسبة - في المحاسبة - في المحاسبة - في درجة - في درجة - نشر في المحاسبة - مقدمة في المحاسبة - في المحاسبة منزل - بكالوريوس في المحاسبة - التغيير في المحاسبة - المحاسبة في التكلفة - تخصص في المحاسبة - دراسات في المحاسبة - في المحاسبة ل