Translation of "دراسة منزلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دراسة - ترجمة : دراسة - ترجمة : دراسة منزلية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كانت مشغولة بأعمال منزلية.
She was busy with the housework.
كان لدي واجبات منزلية التي لم أكن أقوم بها عادة .
They had homework, you know, that I normally wouldn t do.
ولدى مؤسسة الصليب الأبيض الأصفر خدمات تمريض منزلية لمرضى الإيدز.
The White Yellow Cross Foundation has home nursing services for HIV AIDS patients.
منذ عقد من الزمان كانت العقاقير المخلقة عبارة عن صناعة منزلية صغيرة.
A decade ago, synthetic drugs were a do it yourself cottage industry.
وتضمن التنفيذ برنامج رعاية منزلية حقق نجاحا باهرا ، وخطة عمل لكبار السن.
Implementation has included a very successful Homecare program and the Seniors Action Plan.
ومن الواضح أن ما سيتكبدونه، كنفقات منزلية مباشرة لتربية الأطفال، سيكون أقل كثيرا .
Most obviously, they will spend much less in direct household expenditures to raise children.
وستكون إحدى الخطوات الهامة في هذا الخصوص الاعتراف بما تقوم به المرأة من أعمال منزلية.
One important step would be to officially recognize the domestic work done by women.
وهناك شعور بأن تطبيق مثل هذا القانون في بيئة منزلية أمر غير مرغوب فيه بالضرورة.
It was felt that enforcing such rules in the home environment was not necessarily desirable.
وبعد عدة أشهر، بدأت شركة جنرال ساتلايت بناء مصنع لتصنيع المنتجات الإلكترونية لأغراض منزلية، في غوسيف.
Several months later, the General Satellite Corporation started building a plant in Gusev to manufacture household electronics products.
إذ تعمل 15.7 في المائة من النساء المشاركات في القوى العاملة في أنشطة منزلية مدرة للدخل.
15.7 of women participants in the labour force are those who are engaged in home based earning activities.
وينبغي دفع تعويضات بالعدل والمساواة عن الوظائف التي يشار إليها بأنها أعمال منزلية غير مدفوعة الأجر.
The functions referred to as unpaid domestic labour had to be fairly and equally compensated.
والطريقة التي سنشرحها اليوم في هذا العرض تتضمن شريط فيديو ولكن باستخدام مجموعة بطاقات ربط منزلية الصنع.
The method we illustrate in this video uses a pre made videodisc but creates custom HyperCard stacks.
وإجراء رصد عن طريق زيارات منزلية منتظمة يقوم بها 350 أخصائيا اجتماعيا والإشراف المستمر من قبل كبار المدراء الميدانيين.
Monitoring will have been conducted through regular home visits by 350 social workers and ongoing supervision of senior field management.
حيث يتم أيض ا تكليف الرجال بواجبات منزلية، مثل كتابة خطابات إلى زوجاتهم، ومشاركة قوائم تضم 20 سبب يوضح لماذا تحبها.
The men are assigned homework, like writing letters to their wives, and sharing a list of 20 reasons why you love her.
وحتى 5 تشرين الثاني نوفمبر، تلقى 579 232 مشردا داخليا، يمثلون أكثر من 819 44 أسرة، منح نقل وأدوات منزلية وأغذية.
As at 5 November, 232,579 internally displaced persons, representing more than 44,819 families, had received transportation grants, domestic items and food.
واقترح أن يبين التعليق أن عبارة لأغراض شخصية أو عائلية أو منزلية لها نفس المعنى الخاص بها في اتفاقية الأمم المتحدة للبيع.
He proposed that the commentary should indicate that the words personal, family or household purposes had the same meaning as in the United Nations Sales Convention.
وعندما يكون المصنع في الصين و هو في الغالب نظيف يحصل على مكوناته من مسالخ منزلية حيث تذبح العائلات الخنازير و تستخرج المكونات
And their factory in China which probably is pretty clean is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.
وقد تكون ترتيبات منزلية أخرى أكثر سهولة من التورط في الزواج الموثق، وما يشتمل عليه هذا من احتمالات التعرض المزري في حالة الفضيحة.
Other domestic arrangements might be easier than taking the matrimonial plunge, with its prospect of thankless exposure in the event of a scandal.
وبالإضافة إلى ما تقوم بها المرأة الريفية من أعمال منزلية، فإنها تشارك في جميع الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية (الزراعة وتربية الماشية والصناعة التقليدية والمتاجر الصغيرة).
As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade.
حتى ساعات نومك واستيقاظك لا تعود مهم ة فعل ا، فعليك أن تعتاد أن تصحو متى أتت الكهرباء لتمارس كل ما عليك من واجبات منزلية تحتاج كهرباء.
Even the hours you sleep and wake up are no longer important. You have to get used to waking up when the electricity is switched on to complete those household chores that depend on having a power supply.
حاولت إذاعة أوروبا الحرة تحقيق تلك الأهداف من خلال عملها بمثابة محطة إذاعية منزلية بديلة، بديلا عن الصحافة المحلية التي يسيطر عليها الحزب ويهيمن عليها.
Radio Free Europe attempted to achieve these goals by serving as a surrogate home radio station, an alternative to the controlled and party dominated domestic press.
وعند هذه النقطة بأتي ممثل للمؤسسة في زيارة منزلية ليشرح أنواع الدعم المتاحة اعتمادا على ما إذا كانت الأم تخطط الولادة في المنزل أو المستشفى.
At this point, a chosen representative will visit the home and discuss what type of support is available depending on whether the mother is planning a home or hospital birth.
أحب دراسة التاريخ.
I like studying history.
أحب دراسة الل غات.
I like to study languages.
دراسة الموسيقى الشعبية.
Studying Popular Music .
إن التدخين و التمليح للحم الماشية المذبوحة في فصل الخريف هي إستراتيجية منزلية شائعة لتجنب الاضطرار إلي تغذية الحيوانات اكثر من اللازم خلال أشهر الشتاء الجرداء العجاف.
Smoking or salting meat of livestock butchered in autumn was a common household strategy to avoid having to feed more animals than necessary during the lean winter months.
وقد ترد مواصفات السلع الأساسية المراد اقتناؤها على أنها أغذية أو أجهزة كهربائية منزلية أو قطع حواسيب أو قطع غيار للسيارات أو أجهزة ت ستخدم للاتصالات السلكية واللاسلكية.
The description of commodities to be purchased in this operation may appear as food, home appliances, computer parts, car parts or telecommunications devices.
والواقع أن تكنولوجيات الطاقة المتجددة بعيدا عن شبكات الطاقة تقدم فوائد ملموسة إضاءة أفضل، وبيئة منزلية آمنة وخالية من الدخان، والفرصة للتواصل مع العالم عبر أجهزة التلفاز والراديو.
And off grid RETs offer tangible benefits better lighting, a safe and smoke free home environment, and the opportunity to connect to the world through TV or radio.
أحب دراسة الل غات الأجنبي ة.
I like to study foreign languages.
لا أريد دراسة الأمازيغية.
I don't want to study Berber.
دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
ثانيا دراسة بعض الأعمال
Consideration of certain acts
51 دراسة التقارير 123
Examination of reports 111 52.
76 دراسة المعلومات 167
Examination of the information 151 77.
مثال ذلك أنه من غير المقبول أن توصف العادة البالية التي ت بع ث بمقتضاها طفلة للعمل في أسرة أخرى كخادمة منزلية دون أجر بأنها ليست أكثر من شر لابد منه.
It was unacceptable, for example, to describe the archaic custom whereby a child was dispatched into another family to work as an unpaid domestic as nothing more than a necessary evil.
لذا هدفنا هو دراسة كيف يعملون، دراسة المصادر التي يصلون لها، حتى يستطيعوا أن يصنعوا المنتج.
So our goal is to study how they work, the resources they have access to, so that they can make this product.
مركز دراسة الاستخبارات CSI المناخ
CSI Climate.
ألف دراسة مبدأ نوبلمير وتطبيقه
A. Noblemaire principle and its application
لهذا الس بب يريدون دراسة الإنجليزي ة.
That's the reason they want to study English.
وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة.
It is a matter that requires detailed consideration.
متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية
When did you begin studying English?
علم الثقافة دراسة للإنسان والحضارة.
The Science of Culture A study of man and civilization.
وتسمى دراسة الجسيمات الدقيقة micromeritics.
The study of fine particles is called micromeritics.
انبثقت دراسة الجبر الخطي لأول مرة من دراسة المحددات، التي كانت ت ستعمل في حلحلة نظم المعادلات الخطية.
History The study of linear algebra first emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations.
ففي مقابل كل دراسة تجد صلة واضحة بين المضاربة وتقلب السوق، هناك على الأقل دراسة واحدة تزعم العكس.
For each study that finds a significant connection between speculative trading and market volatility, there is at least one that claims the contrary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبكة منزلية - صحون منزلية - اعمال منزلية - طابعة منزلية - مساعدة منزلية - بطاطا منزلية - قطة منزلية - رعاية منزلية - حفلة منزلية - واجبات منزلية - زيارة منزلية - مكتبة منزلية - أدوات منزلية - حديقة منزلية