ترجمة "قطة منزلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kitty Kitten Cats Homemade Homework Homemade Household Domestic

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قطة.
Cat.
قطة تساءل الرجل العجوز.
Cat? , the old man wondered.
لدي كلب و قطة.
I have a dog and a cat.
توم يرب ي قطة سوداء.
Tom keeps a black cat.
هل ذاك كلب أم قطة
Is that a cat or a dog?
رأيت قطة تركض عقب الكلب.
I saw a cat running after the dog.
كل قطة لها شخصيتها المستقلة.
Each cat has its own personality.
خرجت قطة من تحت المكتب.
A cat came out from under the desk.
الكلمة الفرنسية شا تعني قطة.
The French word 'chat' means 'cat'.
كانت مشغولة بأعمال منزلية.
She was busy with the housework.
هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي.
This is the biggest cat that I've ever seen.
أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.
I am a cat. I don't have a name yet.
أخبرتني ذات يوم أنها أرادت قطة أليفة.
One day, she told me that she wanted a pet cat.
رجال الاطفاء الكويتيين خرجوا بكامل عتادهم لانقاذ قطة.
Kuwaiti firemen were out in full force to rescue a cat.
أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
ولقد أشادت قطة الصحراء بقرار الإمام الأكبر الشيخ طنطاوى قائلة
Desert Cat hailed the Sheikh's decision saying Bravo Sheikh Al Azhar ...
لكنه توقف عند طاولتي و نقر على طاولتي، وقال، قطة لطيفة.
But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, Nice cat.
كان لدي واجبات منزلية التي لم أكن أقوم بها عادة .
They had homework, you know, that I normally wouldn t do.
ولدى مؤسسة الصليب الأبيض الأصفر خدمات تمريض منزلية لمرضى الإيدز.
The White Yellow Cross Foundation has home nursing services for HIV AIDS patients.
منذ عقد من الزمان كانت العقاقير المخلقة عبارة عن صناعة منزلية صغيرة.
A decade ago, synthetic drugs were a do it yourself cottage industry.
وتضمن التنفيذ برنامج رعاية منزلية حقق نجاحا باهرا ، وخطة عمل لكبار السن.
Implementation has included a very successful Homecare program and the Seniors Action Plan.
وفى مقالة قديمة لها، كتبت قطة الصحراء عن رجل تخفي وراء النقاب لزيارة عشيقته
In an older post, Desert Cat blogged about a man who was caught hiding behind a niqab to go see his mistress Although many crimes are committed behind the niqab, the Ministry of Interior did not lift a finger to counter attack the occurrences leaving all sorts of criminals and lowlifes in their cloaked hiding.
ومن الواضح أن ما سيتكبدونه، كنفقات منزلية مباشرة لتربية الأطفال، سيكون أقل كثيرا .
Most obviously, they will spend much less in direct household expenditures to raise children.
تستطيع ايضا ان ترى خروفا او ديكا او قطة او طائرا يرعون بهدوء فوق هذه الأسطح .
You are just as likely to spot a sheep or a rooster on a roof as a cat or a swallow.
في الحقيقة ذهبت إلى و اشتريت لعبة على شكل قطة و مزقتها إربا إربا لكي أعمل هذا
I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.
وستكون إحدى الخطوات الهامة في هذا الخصوص الاعتراف بما تقوم به المرأة من أعمال منزلية.
One important step would be to officially recognize the domestic work done by women.
وهناك شعور بأن تطبيق مثل هذا القانون في بيئة منزلية أمر غير مرغوب فيه بالضرورة.
It was felt that enforcing such rules in the home environment was not necessarily desirable.
وبعد عدة أشهر، بدأت شركة جنرال ساتلايت بناء مصنع لتصنيع المنتجات الإلكترونية لأغراض منزلية، في غوسيف.
Several months later, the General Satellite Corporation started building a plant in Gusev to manufacture household electronics products.
إذ تعمل 15.7 في المائة من النساء المشاركات في القوى العاملة في أنشطة منزلية مدرة للدخل.
15.7 of women participants in the labour force are those who are engaged in home based earning activities.
وينبغي دفع تعويضات بالعدل والمساواة عن الوظائف التي يشار إليها بأنها أعمال منزلية غير مدفوعة الأجر.
The functions referred to as unpaid domestic labour had to be fairly and equally compensated.
والطريقة التي سنشرحها اليوم في هذا العرض تتضمن شريط فيديو ولكن باستخدام مجموعة بطاقات ربط منزلية الصنع.
The method we illustrate in this video uses a pre made videodisc but creates custom HyperCard stacks.
وإجراء رصد عن طريق زيارات منزلية منتظمة يقوم بها 350 أخصائيا اجتماعيا والإشراف المستمر من قبل كبار المدراء الميدانيين.
Monitoring will have been conducted through regular home visits by 350 social workers and ongoing supervision of senior field management.
وأصبح من الصعب ركن السيارة في كل مكان دون أن يكون واضحا للغاية أن لدي قطة وكلب معي، وكان الطقس حارا جدا .
And it became impossible to park anywhere without being very obvious that I had a cat and a dog with me, and it was really hot.
الرجل بلا أرجل قال، أستطيع رؤية حتى نهاية العالم لكني لا أستطيع حماية نفسي حتى من قطة، أو أي شئ، حيوان. ـ
The man with no legs says, I can see as far as the end of the world, but I can't save myself from a cat, or whatever animals.
حيث يتم أيض ا تكليف الرجال بواجبات منزلية، مثل كتابة خطابات إلى زوجاتهم، ومشاركة قوائم تضم 20 سبب يوضح لماذا تحبها.
The men are assigned homework, like writing letters to their wives, and sharing a list of 20 reasons why you love her.
وحتى 5 تشرين الثاني نوفمبر، تلقى 579 232 مشردا داخليا، يمثلون أكثر من 819 44 أسرة، منح نقل وأدوات منزلية وأغذية.
As at 5 November, 232,579 internally displaced persons, representing more than 44,819 families, had received transportation grants, domestic items and food.
واقترح أن يبين التعليق أن عبارة لأغراض شخصية أو عائلية أو منزلية لها نفس المعنى الخاص بها في اتفاقية الأمم المتحدة للبيع.
He proposed that the commentary should indicate that the words personal, family or household purposes had the same meaning as in the United Nations Sales Convention.
وعندما يكون المصنع في الصين و هو في الغالب نظيف يحصل على مكوناته من مسالخ منزلية حيث تذبح العائلات الخنازير و تستخرج المكونات
And their factory in China which probably is pretty clean is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.
وقد تكون ترتيبات منزلية أخرى أكثر سهولة من التورط في الزواج الموثق، وما يشتمل عليه هذا من احتمالات التعرض المزري في حالة الفضيحة.
Other domestic arrangements might be easier than taking the matrimonial plunge, with its prospect of thankless exposure in the event of a scandal.
وبالإضافة إلى ما تقوم بها المرأة الريفية من أعمال منزلية، فإنها تشارك في جميع الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية (الزراعة وتربية الماشية والصناعة التقليدية والمتاجر الصغيرة).
As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade.
حتى ساعات نومك واستيقاظك لا تعود مهم ة فعل ا، فعليك أن تعتاد أن تصحو متى أتت الكهرباء لتمارس كل ما عليك من واجبات منزلية تحتاج كهرباء.
Even the hours you sleep and wake up are no longer important. You have to get used to waking up when the electricity is switched on to complete those household chores that depend on having a power supply.
حاولت إذاعة أوروبا الحرة تحقيق تلك الأهداف من خلال عملها بمثابة محطة إذاعية منزلية بديلة، بديلا عن الصحافة المحلية التي يسيطر عليها الحزب ويهيمن عليها.
Radio Free Europe attempted to achieve these goals by serving as a surrogate home radio station, an alternative to the controlled and party dominated domestic press.
وعند هذه النقطة بأتي ممثل للمؤسسة في زيارة منزلية ليشرح أنواع الدعم المتاحة اعتمادا على ما إذا كانت الأم تخطط الولادة في المنزل أو المستشفى.
At this point, a chosen representative will visit the home and discuss what type of support is available depending on whether the mother is planning a home or hospital birth.
في هذا التجسيد الجديد، نجد قطة من جسم تامال ترتدي قبعة فلكلورية وتترك ورائها علم كوستاريكا بينما تقفز فوق مدينة ملبدة بالغيوم مأهولة بسيدات بدينة يرتدين تنورة قصيرة.
In this new incarnation, a cat with a tamale body wearing a folkloric hat leaves behind a Costa Rican flag trail while jumping over an overcast city inhabited by miniskirt wearing overweight women.
إن التدخين و التمليح للحم الماشية المذبوحة في فصل الخريف هي إستراتيجية منزلية شائعة لتجنب الاضطرار إلي تغذية الحيوانات اكثر من اللازم خلال أشهر الشتاء الجرداء العجاف.
Smoking or salting meat of livestock butchered in autumn was a common household strategy to avoid having to feed more animals than necessary during the lean winter months.