ترجمة "صحون منزلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صحون منزلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونزرعها في صحون نسميها أحيانا صحون بتري.
We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes.
أي صحون
What plates? Oh, Mom,
ألن نحتـاج لأي صحون
Don't we need any plates?
ي مكننا تقديم صحون أوروبية للعشاء
We could make European dishes for dinner.
منزلية تجارية
Residential Commercial
حتى أنها تغسل صحون طعاملها بنفسها
Even washes her own dishes
نسيت شراء صحون وأكواب ورقية أمى.
I forgot to buy paper plates and cups.
لقد أكلوا ٣ صحون من عصيدة بولناك!
They ate up 3 bowls of Bool Nak porridge!
هناك ثورة منزلية
There's a house revolution!
في الفصل التقليدي. يفرض عليك بضعة واجبات منزلية واجبات منزلية، محاضرات ، واجبات ، محاضرات
In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.
كانت مشغولة بأعمال منزلية.
She was busy with the housework.
أو امتحانات ... وبدون وظائف منزلية
Sin pruebas Sin tareas
سيعرضون أفلاما منزلية في بيته
They're going to show home movies at his place.
إنها نباتات منزلية ليست كنباتات البلدة
They're hothouse plants, not like the country.
ولم يكن هناك أي شيء مختلف بين صحون الخلايا سوى البيئة
The only thing that was different from one dish to the other dish was the environment. Different Environment
تحف ا عتيقة تحف ا بخسة أدوات منزلية مستعملة
There must be a way to break the curse.
هل حدثت أي مشاكل منزلية تلك الليلة
Any domestic troubles about the other night?
إنه فقط قطعة حبل. قطعة منزلية عادية.
It's only a piece of rope, an ordinary household article.
لقد أكلت أربعة صحون فقط كنت أعتقد في البداية أن ك لم ت حبـه
You've only had four plates. I was beginning to think you didn't like it.
التلفاز هو السبيل الأسهل لاختراق أي شبكة منزلية
The first and probably easiest way into any home network is the TV.
ولذا ، ما نسميه هذا هي صناعات سيليكون منزلية
So, what we call this is a silicon cottage industry.
لدينا مجلات فيما يخص الازياء .. وحفلات منزلية رائعة ..
We've got fashion magazines, house party scenes.
أفضل أن انتقل إلى نيويورك للمعيشة وأكون مصممة أزياء مثيرة، أصنع غسالات صحون.
I'd rather go and live in New York and be a really sexy fashion designer, making dishwashers.
انها قصة منزلية قصيرة عن الأثارة الغيرة, الجشع, والخديعة
It's a homey little story of intrigue... jealousy, avarice, and fraud.
كل شيء في منزلك ، والتي تتخذ من المسلمات ، من جرس الباب ، إلى جدول ، لغسالة صحون ،
Everything in your home, which you take for granted, from a doorbell, to a table, to a dishwasher, is technology, generated from the creative scientific ingenuity of human technicians.
وقد بدأ هذا التدريب يعطي ثماره إذ ساعدت النساء في تشييد مبان منزلية قادرة صامدة لﻷمطار وهن يخططن لتشييد مبان منزلية عند عودتهن إلى ليبريا.
This training is having a ripple effect as women have been helping build solid houses to withstand the rains and have plans for building family homes on their return to Liberia.
كان لدي واجبات منزلية التي لم أكن أقوم بها عادة .
They had homework, you know, that I normally wouldn t do.
ولدى مؤسسة الصليب الأبيض الأصفر خدمات تمريض منزلية لمرضى الإيدز.
The White Yellow Cross Foundation has home nursing services for HIV AIDS patients.
سبق وأن قدم شهادته بشأن شوربة الأم مورفي منزلية الصنع
He did that testimonial for Mother Murphy's Homemade Soup.
أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات (جعلها منزلية)
I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.
نحافظ على القليل من الاستراتجيات فهم يأكلون في صحون صغيره , لذلك فهم يتناولون سعرات أقل في الجلسه .
A few of the strategies we observed they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.
منذ عقد من الزمان كانت العقاقير المخلقة عبارة عن صناعة منزلية صغيرة.
A decade ago, synthetic drugs were a do it yourself cottage industry.
وتضمن التنفيذ برنامج رعاية منزلية حقق نجاحا باهرا ، وخطة عمل لكبار السن.
Implementation has included a very successful Homecare program and the Seniors Action Plan.
وتتسم هذه المسألة بسمة منزلية تتمثل في العنف المنزلي وفي العنف الأسري.
This has a domestic feature in the form of violence at home and in the family.
وفي المتوسط، تهاجر 000 15 فلبينية إلى الخارج سنويا للقيام بأعمال منزلية.
On average, 15,000 Filipino women migrated annually overseas for domestic work.
ومن الواضح أن ما سيتكبدونه، كنفقات منزلية مباشرة لتربية الأطفال، سيكون أقل كثيرا .
Most obviously, they will spend much less in direct household expenditures to raise children.
حتى ميكانيكا الكم يمكن أن تعطيكم عذرا لأعمال منزلية سيئة، على سبيل المثال.
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
من نباتات وحيوانات منزلية أو غير منزلية. أناس ستفتح لهم التقنية الحيوية آفاق جديدة قد لايمكن الوصول إليها بالمستوى الحالي سيمثل ذلك خطوة كبيرة إلى الأمام بهدف زيادة تقبل الناس لفكرة التقنية الحيوية
These people will be empowered with biotech, and that will be an enormous positive step to acceptance of biotechnology.
لسنوات لاحظت أمي تأخذ وقت الفسحة لتراجع تذهب لزيارات منزلية في وقت مابعد الظهيرة
For years, I watched my mother take the time at recess to review, go on home visits in the afternoon, buy combs and brushes and peanut butter and crackers to put in her desk drawer for kids that needed to eat, and a washcloth and some soap for the kids who didn't smell so good.
لدينا هنا الآن شاشة منزلية مع الكثير من التطبيقات، الآن سيقوم راندل باختيار أيقونة
So here's a home screen with a bunch of apps.
حسن، لدينا هنا شاشة منزلية أخرى تحتوي المزيد من التطبيقات. راقبوا ماسيحدث الآن عندما
Well, here's another home screen that has even more apps. Watch what happens now when
وستكون إحدى الخطوات الهامة في هذا الخصوص الاعتراف بما تقوم به المرأة من أعمال منزلية.
One important step would be to officially recognize the domestic work done by women.
وهناك شعور بأن تطبيق مثل هذا القانون في بيئة منزلية أمر غير مرغوب فيه بالضرورة.
It was felt that enforcing such rules in the home environment was not necessarily desirable.
وبعد عدة أشهر، بدأت شركة جنرال ساتلايت بناء مصنع لتصنيع المنتجات الإلكترونية لأغراض منزلية، في غوسيف.
Several months later, the General Satellite Corporation started building a plant in Gusev to manufacture household electronics products.
إذ تعمل 15.7 في المائة من النساء المشاركات في القوى العاملة في أنشطة منزلية مدرة للدخل.
15.7 of women participants in the labour force are those who are engaged in home based earning activities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غسالة صحون - صحون الطعام - شبكة منزلية - دراسة منزلية - اعمال منزلية - طابعة منزلية - مساعدة منزلية - بطاطا منزلية - قطة منزلية - رعاية منزلية - حفلة منزلية - واجبات منزلية - زيارة منزلية - مكتبة منزلية