Translation of "دخلت في مفاوضات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومع ذلك، فإن جميع الأحزاب الرئيسية، بما فيها الأحزاب التي لم تشارك في الانتخابات، دخلت في مفاوضات مكثفة لتشكيل الحكومة والمشاركة في عملية وضع الدستور. | Nevertheless, all the major parties, including those that did not participate in the elections, have engaged in intensive negotiations for the formation of the Government and with regard to participation in the constitution making process. |
| 15 وفي عام 2004، دخلت حكومة جزر فرجن ووزارة الداخلية في مفاوضات من أجل إصلاح مذكرة عام 1999 التي تنص على منح الإقليم مساعدة اتحادية. | In 2004, the Government of the Virgin Islands and the Department of the Interior started negotiations to reform the 1999 memorandum, which provides the Territory with federal assistance. |
| فضلا عن ذلك، وقبل انهيار المحادثات الإسرائيلية الفلسطينية منذ عامين، فإن الحكومة الإسرائيلية السابقة، تحت قيادة رئيس الوزراء إيهود أولمرت ووزيرة الخارجية تسيبي ليفني، دخلت في مفاوضات دامت عامين مع السلطة الفلسطينية. | Moreover, before Israeli Palestinian talks broke down two years ago, the previous Israeli government, under Prime Minister Ehud Olmert and Foreign Minister Tzipi Livni, negotiated for two years with the Palestinian Authority. |
| دخلت ماري. | Mary came in. |
| دخلت ليلى. | Layla went inside. |
| دخلت ماري. | In came Mary. |
| شاركت في مفاوضات المعاهدات | Participated in treaty negotiations |
| فهي دخلت تقريب ا في إضراب جوع. | She is almost on a hunger strike. |
| هل دخلت لحسابك | Did you log in? |
| ما كاتش دخلت | Cain and Abel! |
| بعد حرب البربر الأولى، دخلت الدول الأوروبية في حرب ضد بعضها البعض (كما دخلت الولايات المتحدة في حرب مع بريطانيا). | After the First Barbary War, the European nations had been engaged in warfare with one another (and the U.S. with the British). |
| دخلت أليزى عالم الموسيقى في عام 2000. | Alizée entered the music business in 2000. |
| وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978. | It came into force in 1978. |
| دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977. | It came into force on 21 May 1977. |
| دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002. | It came into effect on 20 May 2002. |
| دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في عام 1962. | It has entered into force in 1962. |
| آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه | They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons, |
| آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه | Whose feet they hurt with fetters he was laid in iron |
| والمرأة في منطقتي قد دخلت بالفعل ناسارا (). | Women in my area have entered the nasara |
| دخلت الخدمة في 1960، انتهت خدمتها في 1980. | The first model, designated T.7A entered service in 1960. |
| دخلت ليلى إلى المصرف. | Layla entered the bank. |
| دخلت ليلى إلى البنك. | Layla entered the bank. |
| دخلت أخت سامي المستشفى. | Sami's sister was hospitalized. |
| أخيرا دخلت إلى رابعة. | Finally made it into Rabaa. |
| دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 12 يناير 1951. | The convention entered into force on 12 January 1951. |
| دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 11 نوفمبر 1990. | The Convention entered into force on November 11, 1990. |
| دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 29 سبتمبر 2003. | The Convention came into force on 29 September 2003. |
| دخلت أمو وفازت في حروب مسابقات الروك في الفلبين. | Amo entered and won the Rock Wars contest in the Philippines. |
| دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992. |
| دخلت الس جن بسبب صفعي لليلى. | I went to jail for slapping Layla. |
| ومنذ تلك اللحظة، دخلت الكلمة إلى اللغة الفرنسية لتصبح diplomatique ، ثم دخلت الإنجليزية باسم diplomatic أو diplomatics . | From there, the word entered the French language as diplomatique , and then English as diplomatic or diplomatics . |
| دخلت المركبة المدارية مدار الزهرة في 20 أكتوبر 1975. | The orbiter entered Venus orbit on October 20, 1975. |
| في 2 يناير 1944، دخلت الجبهة الحدود البولندية السابقة. | On 2 January 1944 2BF entered the former Polish territories. |
| دخلت هذه المعاهدة حيز النفاذ في 27 فبراير 2005. | The treaty came into force on 27 February 2005. |
| لقد آن الأوان للبدء في مفاوضات جادة. | It is high time for serious negotiations to begin. |
| عضو الوفد التركي في مفاوضات المعاهدات الضريبية. | Member of the Turkish delegation for tax treaty negotiation. |
| أحدى الليالي على خشبة المسرح في الحقيقة دخلت في مهبلي | One night on stage, I actually entered my vagina. |
| دخلت الخدمة في أبريل 18, 1947، انتهت خدمتها في 1993. | The first L 749 was delivered to Air France on April 18, 1947. |
| دخلت ليلى فخ ا بدون أن تعلم. | Layla unknowingly wandered into a trap. |
| تعثرت مفاوضات السلام مجددا . | The peace talks failed once again. |
| مفاوضات الدوحة وحتمية التنمية | Doha negotiations and development imperative |
| في فرنسا، الأغنية دخلت الرسم البياني لأول مرة في المركز السادس. | In France, the song entered the singles chart at number six. |
| دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | The first aircraft entered service on 17 March 1980. |
| دخلت ليلى في اكتئاب عميق بسبب فقدانها لصديقتها المقر بة، سليمة. | Layla slipped into a deep depression over the loss of her best friend, Salima. |
| فقد دخلت يوم 26 سبتمبر، وقضت يومين متخفية في أفغانستان. | She entered on 26 September and spent 2 days undercover in Afghanistan. |
عمليات البحث ذات الصلة : دخلت - دخلت - دخلت - دخلت - الدخول في مفاوضات - الدخول في مفاوضات - الدخول في مفاوضات - الدخول في مفاوضات - دخلت في الخطأ - دخلت فعليا في - دخلت في اتفاق - دخلت في مناقشات - دخلت الأحزاب في