وفي شباط فبراير 2002، دخلت الحكومة في اتفاق لوقف لإطلاق النار مع المجموعة المتمردة وبدأت المحادثات بتيسير من حكومة النرويج.	In February 2002, the Government entered into a ceasefire agreement with the rebel group and began talks, with the facilitation of the Government of Norway.
في 21 أيلول سبتمبر 2006، دخلت الخطوط الجوية الإريترية في اتفاق مع حكومة باكستان لبدء رحلات جوية مباشرة بين إريتريا و باكستان.	On September 21, 2006, Eritrean Airlines entered an accord with the Government of Pakistan to start direct flights between Eritrea and Pakistan.
دخلت ماري.	Mary came in.
دخلت ليلى.	Layla went inside.
دخلت ماري.	In came Mary.
فهي دخلت تقريب ا في إضراب جوع.	She is almost on a hunger strike.
هل دخلت لحسابك	Did you log in?
ما كاتش دخلت	Cain and Abel!
بعد حرب البربر الأولى، دخلت الدول الأوروبية في حرب ضد بعضها البعض (كما دخلت الولايات المتحدة في حرب مع بريطانيا).	After the First Barbary War, the European nations had been engaged in warfare with one another (and the U.S. with the British).
دخلت أليزى عالم الموسيقى في عام 2000.	Alizée entered the music business in 2000.
وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978.	It came into force in 1978.
دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977.	It came into force on 21 May 1977.
دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002.	It came into effect on 20 May 2002.
دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في عام 1962.	It has entered into force in 1962.
آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه	They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه	Whose feet they hurt with fetters he was laid in iron
والمرأة في منطقتي قد دخلت بالفعل ناسارا ().	Women in my area have entered the nasara
دخلت الخدمة في 1960، انتهت خدمتها في 1980.	The first model, designated T.7A entered service in 1960.
دخلت ليلى إلى المصرف.	Layla entered the bank.
دخلت ليلى إلى البنك.	Layla entered the bank.
دخلت أخت سامي المستشفى.	Sami's sister was hospitalized.
أخيرا دخلت إلى رابعة.	Finally made it into Rabaa.
وفي عام 2003 ذكر موقع الأمن العالمي أن باكستان قد دخلت في اتفاق سري مع المملكة العربية السعودية بشأن التعاون النووي حيث باكستان تقدم الاسلحة النووية للمملكة العربية السعودية في مقابل الحصول على النفط الرخيص.	In 2003, globalsecurity.org reported that Pakistan and Saudi Arabia had entered a secret agreement on nuclear cooperation providing Saudi Arabia with nuclear weapons technology in return for access to cheap oil for Pakistan.
دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 12 يناير 1951.	The convention entered into force on 12 January 1951.
دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 11 نوفمبر 1990.	The Convention entered into force on November 11, 1990.
دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 29 سبتمبر 2003.	The Convention came into force on 29 September 2003.
دخلت أمو وفازت في حروب مسابقات الروك في الفلبين.	Amo entered and won the Rock Wars contest in the Philippines.
دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن.	It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992.
دخلت الس جن بسبب صفعي لليلى.	I went to jail for slapping Layla.
ومنذ تلك اللحظة، دخلت الكلمة إلى اللغة الفرنسية لتصبح diplomatique ، ثم دخلت الإنجليزية باسم diplomatic أو diplomatics .	From there, the word entered the French language as diplomatique , and then English as diplomatic or diplomatics .
دخلت المركبة المدارية مدار الزهرة في 20 أكتوبر 1975.	The orbiter entered Venus orbit on October 20, 1975.
في 2 يناير 1944، دخلت الجبهة الحدود البولندية السابقة.	On 2 January 1944 2BF entered the former Polish territories.
دخلت هذه المعاهدة حيز النفاذ في 27 فبراير 2005.	The treaty came into force on 27 February 2005.
أحدى الليالي على خشبة المسرح في الحقيقة دخلت في مهبلي	One night on stage, I actually entered my vagina.
دخلت الخدمة في أبريل 18, 1947، انتهت خدمتها في 1993.	The first L 749 was delivered to Air France on April 18, 1947.
دخلت ليلى فخ ا بدون أن تعلم.	Layla unknowingly wandered into a trap.
في فرنسا، الأغنية دخلت الرسم البياني لأول مرة في المركز السادس.	In France, the song entered the singles chart at number six.
دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن.	The first aircraft entered service on 17 March 1980.
دخلت ليلى في اكتئاب عميق بسبب فقدانها لصديقتها المقر بة، سليمة.	Layla slipped into a deep depression over the loss of her best friend, Salima.
فقد دخلت يوم 26 سبتمبر، وقضت يومين متخفية في أفغانستان.	She entered on 26 September and spent 2 days undercover in Afghanistan.
دخلت المعاهدة حيز النفاذ بالنسبة لفرنسا في 5 يناير 2010.	The PLT then entered into force for France on 5 January 2010.
حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم .	Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.
اذا دخلت الحكمة قلبك ولذ ت المعرفة لنفسك	For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.
حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم .	Until I went into the sanctuary of God then understood I their end.
اذا دخلت الحكمة قلبك ولذ ت المعرفة لنفسك	When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul

عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق دخلت حيز - دخلت - دخلت - دخلت - دخلت - دخلت في الخطأ - دخلت فعليا في - دخلت في مفاوضات - دخلت في مناقشات - دخلت الأحزاب في - دخلت في الاعتبار - في اتفاق - في اتفاق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية