Translation of "دبي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مدينة دبي للاستوديوهات أنشئت في دبي بالإمارات العربية المتحدة. | Dubai Studio City is part of Dubai Media City in Dubai, UAE. |
| مدونة دبي السرية, تناقش حريات الإعلام في دبي, وحقوق الانسان. | Secret Dubai discusses Dubai's media freedoms and human rights. |
| حدود دبي | The Limits of Dubai |
| كنت في دبي. وهناك الكثير من الهنود الذين يعملون في دبي. | I was in Dubai. And there's a lot of Indians who work in Dubai. |
| وهو موجود على التقاطع 5 بين ميناء جبل علي والمنطقة التي تستضيف مدينة دبي للإنترنت، مدينة دبي للإعلام والجامعة الأميركية في دبي. | It is located on Interchange 5 between Jebel Ali Port and the area which hosts Dubai Internet City, Dubai Media City, and the American University in Dubai. |
| أنا في دبي. | I'm in Dubai. |
| عمال بناء في دبي. | Dubai construction workers, 2008. |
| نادي دبي في العوير. | Dubai is known for its nightlife. |
| رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي | Somali Financial Services Association, Dubai |
| 3 السيد دبي براساد داش | Mr Debi Prasad Dash |
| في مبادرة منها لتخفيف الازدحام, افتتحت دبي جسر عائم يربط بين شطي الخور, بين ديرا وبر دبي. | In an effort to reduce the traffic, Dubai, opened a floating bridge which connect the two sides of the creek Deira and Bur Dubai, writes Palestinian blogger Haitham Sabbah. |
| يبعد الموقع حوالي 3.8 كم على الواجهة المائية للضفة الشرقية لخور دبي وحوالي 2كم من مطار دبي الدولي. | The project spans of water frontage on the eastern bank of Dubai Creek and is from Dubai International Airport. |
| توجد مدرسة دبي اليابانية في الوصل. | Education The Dubai Japanese School is in Al Wasl. |
| اقتصاد دبي الآن متنوع بشكل كامل. | Dubai's economy is now fully diversified. |
| لذا فإننا نطلب من سلطات دبي انشاء | We therefore request from the authorities of Dubai the creation of |
| يقع المتحف في حصن الفهيدي الواقع في منطقة بر دبي، تم بناء الحصن عام 1787 ويعتقد أنه المبنى الأقدم في دبي. | It is located in the Al Fahidi Fort (), built in 1787 and is the oldest existing building in Dubai. |
| جسر آل مكتوم، ويعرف أيضا بجسر المكتوم، هو أحد الجسور التي تعبر خور دبي في إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة. | Al Maktoum Bridge (in Arabic جسر آل مكتوم also known in Arabic as جسر المكتوم) is a bridge that crosses Dubai Creek in Dubai, United Arab Emirates. |
| جسر القرهود هو أحد الجسور البرية الأربعة الواقعة في خور دبي وهو واحد من المعابر الخمس في إمارة دبي الإمارات العربية المتحدة. | Al Garhoud Bridge (In Arabic جسر القرهود) is one of four road bridges over Dubai Creek, and one of five crossings, in Dubai, United Arab Emirates. |
| يقع بين سوق المنسوجات التقليدي ومتحف دبي close to a small stream in the بر دبي area, إلى الجنوب من المعبد الهندي. | It is located between the textile souk and the Dubai Museum close to a small stream in the Bur Dubai area, just south of the Hindu Temple. |
| خلاف ذلك, فانها تشجع القراء على مقاطعة دبي. | Otherwise, she is encouraging readers to boycott Dubai. |
| يشكو إياد البغدادي في دبي، الإمارات العربية المتحدة | In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard. |
| هل البحرين، و دبي و عمان هم اللاحقون | Are Bahrain, Dubai, Oman next? Toby Matthiesen ( TobyMatthiesen) June 27, 2015 |
| دبي هي أيضا موطن ل مجلس الكريكيت الدولي. | Dubai is also home to the International Cricket Council. |
| تم إنشاء الحديقة عام 1975 في ضواحي دبي. | Created in 1975, Safa Park was located on the outskirts of Dubai. |
| وتقول سلطات دبي الآن إن بنك دبي الإسلامي (الذي تملكه الدولة) رفع قضية مدنية أخرى أمام محكمة في دبي ضد السيد حيدرة يسعى فيها إلى استرداد مبلغ 097 881 888 درهما إماراتيا و 000 000 100 درهم إماراتي كتعويض. | The Dubai authorities are now saying that the Dubai Islamic Bank (which belongs to the Government) has brought another civil complaint, this time before a Dubai court, against Mr. Haidera and are seeking reimbursement of 888,881,097 U.A.E. dirhams and 100,000,000 U.A.E. dirhams as compensation. |
| تم افتتاح المتحف من قبل حاكم دبي في 12 من شهر مايو عام 1971 لغاية التعريف وعرض طريقة الحياة التقليدية القديمة في إمارة دبي. | The museum was opened by the ruler of Dubai in 1971, with the aim of presenting the traditional way of life in the Emirate of Dubai. |
| جسر آل مكتوم هو أول جسر بني في دبي. | Al Maktoum Bridge was the first bridge in Dubai. |
| يقع المسجدد الكبير في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة. | The Grand Mosque is a mosque in Dubai, United Arab Emirates. |
| وكان خط سير الطائرة هو دبي، عنتيبي، كيغالي وبوكافو. | The routing of the aircraft was Dubai, Entebbe, Kigali, Bukavu. |
| الإمارات للشحن الجوي هي شركة تابعة لمجموعة طيران الإمارات، الذي يضم أكثر من 40 الف موظف، ومملوكة بالكامل لحكومة دبي مباشرة تحت مؤسسة دبي للاستثمار. | Emirates SkyCargo is a subsidiary of The Emirates Group, which has over 40,000 employees, and is wholly owned by the Government of Dubai directly under the Investment Corporation of Dubai. |
| المدون McMenon الذي يعيش في دبي, متضايق من كيفية تغيير صحيفة لنبرتها بما يتعلق بقضية الاغتصاب الجماعي التي راح ضحيتها ولد عمره 15 عام في دبي. | McMenon, who lives in Dubai, is annoyed at how a newspaper changed its tone in reference to the gang rape case in which a 15 year old boy was attacked in Dubai. |
| دبي ورلد سنترال (وليس فقط من المطار الدولي) سيكون ما مجموعه 100000 وقوف السيارات وفتحات للمركبات لكل من موظفيها، من سكان دبي والسياح وغيرهم من المستخدمين. | The Dubai World Central will have a total of 100,000 parking slots for automobile vehicles for its employees, Dubai residents, tourists, and other users. |
| أرجوكم ألا تخلطوا دبي أو الامارات بأفعال 3 من المنحرفين. | Please don't confuse Dubai or UAE with actions of 3 perverts. |
| المدون فروخ أحمد يكتب حول القوانين الجديدة للتدخين في دبي. | Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai. |
| المطار ستكمل مطار دبي الدولي، بعض 40 كيلو متر بعيدا. | The airport will complement Dubai International Airport, some away. |
| وتخطط دبي أيضا لبناء متحف Kunsthal ومنطقة لصالات العرض والفنانين. | Dubai also plans to build a Kunsthal museum and a district for galleries and artists. |
| Construction of the Pentominium, in دبي, is currently on hold. | Construction of the Pentominium, in Dubai, is currently on hold. |
| (أ) تنفيذ نتائج مؤتمر دبي الرفيع المستوى المعني بالعلم والتكنولوجيا | (a) implement the outcome of the Dubai High level Conference on Science and Technology |
| الرجال الإماراتيين الذين يرتدون Kandura أو النساء اللاتي يرتدين العبايات تم ابعادهم من الأنشطة الترفيهية معينة مثل زيارة الشاطئ، البولينج في دبي أوتلت مول والتزلج في سكي دبي. | Emirati men who wear the kandura or the women who wear the abaya have been turned away from certain leisure activities like visiting the beach, bowling in Dubai Outlet Mall and skiing at Ski Dubai. |
| فقط الدول الغنية الجديدة، مثل دبي والصين هم المتحمسين لبناء الأبراج. | Only the nouveau riche countries, like Dubai and China are so eager to build such towers. D9只耗子 The craze for skyscrapers is the symptom of upcoming economic depression. |
| وهي شركة مساهمة عامة مدرجة في سوق دبي المالي تحت الرمز. | It is a public joint stock company and is listed on the Dubai Financial Market as . |
| قامت بالرحلة الافتتاحية في 3 فبراير 2008 من البحرين إلى دبي. | The inaugural flight occurred on 3 February 2008, from Bahrain to Dubai. |
| نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة. | Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates. |
| وقد نقل السيد حيدرة أولا إلى البحرين ثم إلى السجن المركزي في دبي وبعد ذلك وجهت إليه تهمة الاشتراك في قضية تزوير دينارات بحرانية وإيداعها في بنك دبي الإسلامي. | Mr. Haidera was first transferred to Bahrain and later to Dubai Central Prison. Later, he was accused of involvement in a case of counterfeiting Bahraini dinars and depositing them in the Dubai Islamic Bank. |
| المدون Black Feline من دبي يقول أن الإمارة واقعة تحت غزو الفضائيين. | Dubai's Black Feline says the Emirate is being invaded by aliens. |
