22 ورحبت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية بفكرة عقد دورة للمجلس تدوم نصف يوم لإتاحة إجراء مناقشة حيوية حول المسألة.	The representative of the United States of America welcomed the idea of a half day session of the Board to allow a vigorous debate on the issue.
22 ورحبت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية بفكرة عقد دورة للمجلس تدوم نصف يوم لإتاحة إجراء مناقشة حيوية حول المسألة.	The Board could hold a one day or half day session, and the President could prepare a summary of the discussions to be sent to New York through the usual channels.
فيمكن للمجلس عقد دورة تدوم يوما أو نصف يوم، ويمكن للرئيس أن يحض ر موجزا للمناقشات ي رسل إلى نيويورك بواسطة القنوات المعهودة.	The Board could hold a one day or half day session, and the President could prepare a summary of the discussions to be sent to New York through the usual channels.
فيمكن للمجلس عقد دورة تدوم يوما أو نصف يوم، ويمكن للرئيس أن يحض ر موجزا للمناقشات ي رسل إلى نيويورك بواسطة القنوات المعهودة.	Moreover, there could be no question of interfering with the process in New York, but the Board should make its expertise available, and it would be inconceivable for the Board not to participate at all.
والواقع أن القصة ــ كغيرها من القصص منذ نهاية الحرب الباردة ــ بدأت وانتهت في غضون دورة أنباء تتألف من نصف يوم.	The story as others like it since the end of the Cold War came and went within a half day s news cycle.
24 قرر المجلس عقد دورة استثنائية تدوم نصف يوم في أواخر حزيران يونيه أو في أوائل تموز يوليه بغية المساهمة في عملية القمة.	The Board decided to convene a half day special session at the end of June or early July with a view to providing input to the Summit process.
24 قرر المجلس عقد دورة استثنائية تدوم نصف يوم في أواخر حزيران يونيه أو في أوائل تموز يوليه بغية المساهمة في عملية قمة الألفية 5.	The Board decided to convene a half day special session at the end of June or early July with a view to providing an input to the Millennium 5 Summit process.
دار سينا.	House Sina.
وصول المقابلة لالجلب المسبق 8N، كتابة أو قراءة واحدة يتكون من 256 بت واسعة على مدار الساعة CK 2 نقل البيانات دورة في صميم الذاكرة الداخلية وثمانية 32 بت واسعة المقابلة ساعة WCK نصف دورة نقل البيانات في I يا دبابيس.	Corresponding to the 8n prefetch, a single write or read access consists of a 256 bit wide two CK clock cycle data transfer at the internal memory core and eight corresponding 32 bit wide one half WCK clock cycle data transfers at the I O pins.
دار سكتشز أو رسومات دار، جزء من مشروع مستوى الشارع في مدينة دار السلام، تنزانيا الذي أطلقته الفنانة والرسامة ساره ماركيز.	Dar Sketches is part of the Street Level project in Dar Es Salaam, Tanzania initiated by artist and illustrator Sarah Markes
نحن أعدنا تفسير دورة الحياة هذه من منظورنا نحن وأخذ من القوناس كما أن دار حضانة المحار العملاق حيث يكبر المحار في القنوات ثم تتنظم بصورة اخرى وتتنظم علي هذه الجسور	We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef.
المبنى الناشئة شاطئ البحر يستحضر بيت دار دار أوبرا سيدني في أستراليا.	The silhouette of auditorium seaside evokes the Sydney Opera House in Australia.
دار أوبرا سايجون.	Saigon Opera House.
راسل دار النشر.	Russell House Publishing.
بروني دار السلام	China
بروني دار السلام	9 See resolution 60 1, para.
بروني دار السلام	Japan Fellowship of Reconciliation
32 في سياق هذه الدراسة، ومع مراعاة ما دار خلال دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين من نقاش في اللجنة الخامسة بشأن هذا الموضوع، ن ظر في الصيغ الأربع التالية ذات القاعدة السكانية الموس عة.	Within the context of the present study, and taking into consideration the debates of the Fifth Committee on this subject at the fifty ninth session of the General Assembly, four variants with expanded base populations have been considered.
بعد أن دمرت دار الأوبرا الأصلية، ظلت القاهرة بدون دار للأوبرا قرابة العقدين من الزمن، إلى أن تم افتتاح دار أوبرا القاهرة في 1988.	After the original opera house was destroyed, Cairo was without an opera house for nearly two decades until the opening of the new Cairo Opera House in 1988.
26 وفي سياق هذه الدراسة، ومع مراعاة ما دار خلال دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين من نقاش في اللجنة الخامسة بشأن هذا الموضوع، ن ظر في خمس صيغ لأوزان العوامل الثلاثة العضوية والسكان والاشتراكات.	Within the context of the current study, and taking into consideration the debates of the Fifth Committee on this subject at the fifty ninth session of the General Assembly, five variations in the weight of the membership, population and contribution factors are considered.
دار ماضي سامي عليه.	Sami's past caught up to him.
في عام 2007 ظهرت اللوحة في دار سوذبيز للمزادات ثم في دار بريطاني لعرض المقتنيات الخاصة.	In 2007 the painting appeared at Sotheby's and then in a British private collection.
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.	Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
لقد دار بيننا شجار خفيف .	We had a little tiff.
البرتغال بروني دار السﻻم بلجيكا	Belgium 6 518 517
دار نشر جامعة نيو مكسيكو.	University of New Mexico Press.
دار النشر للإحصاءات عام 2003	Statistic Publishing House 2003
لنقم بهذا. سدس دورة، ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة.	Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.
ويبين تحليل دورة الحياة أن ما يقرب من نصف انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بالسيارة الكهربائية ترجع إلى عمليات إنتاجها، وهذا أكثر من ضعف الانبعاثات الناجمة عن إنتاج السيارة التي تعمل بالبنزين.	A life cycle analysis shows that almost half of an electric car s entire CO2 emissions result from its production, more than double the emissions resulting from the production of a gasoline powered car.
دورة السنتين	Biennial cycle
دورة التمويل	Financial situation of the Fund
هاليوم كان رحلة الى دار المسنين .	One of the women was chatting to us, talking about everyday matters and laughing.
إذا فعل دار نشرك ما يلي.	If your publisher
استضافت كمبوديا دورة الألعاب GANEFO، بديل دورة الألعاب الأولمبية في الستينيات.	Cambodia also hosted the GANEFO Games, the alternative to the Olympics, in the 1960s.
إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف.	Eritrea has half, while Yemen has half.
بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا.	Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.
دورة اليوريا أو دورة الأورنثين هي دورة تفاعلات حيوكيميائية تحدث في الكثير من الحيوانات حيث تنتج اليوريا (NH2)2CO من الأمونيا (NH3).	The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).
سيكونون في الرابعة عشرة وفي دار الإصلاح.	They're going to be like 14 and in rehab.
الكثير من الناس يخرجون من دار السينما.	A lot of people are coming out of the movie theater.
نيويورك دار نشر برايجر، 1988، p. 12.	New York Praeger Publishers, 1988, p. 12.
كاسا، الرابطة التنزانية لوكلاء الشحن، دار السلام	Mr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar es Salaam
التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور	Monthly report of the Secretary General on Darfur
وز ع دورة أخرى	Deal another round
زيف دورة الأعمال	The Unreality of the Real Business Cycle
دورة عام 2005	2005 Session

عمليات البحث ذات الصلة : نصف دورة - نصف دورة - دار - في نصف دورة - دورة لمدة نصف - نصف نصف - دار عبادة - دار الحاكم - دار الوفاء - دار السينما - دار العجزه - دار الندوة - دار الأوبرا - دار الشباب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية