Translation of "خلال فبراير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خلال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الكونت رافاييل كادورنا (9 فبراير شباط 1815 6 فبراير شباط 1897) جنرال إيطالي كان أحد قادة بيدمونت الرئيسيين خلال حملة توحيد إيطاليا خلال منتصف القرن التاسع عشر.
Count Raffaele Cadorna (February 9, 1815 February 6, 1897) was an Italian general who served as one of the major Piedmontese leaders responsible for the unification of Italy during the mid 19th century.
خلال الحرب العالمية الثانية، ظلت تركيا دولة محايدة حتى فبراير 1945.
During World War II, Turkey remained neutral until February 1945.
أصدرت أفلام يونيون انتاجها الثالث، Bajar DENGAN Djiwa خلال فبراير 1941 .
Union released their third production, Bajar dengan Djiwa , by February 1941.
اتحاد نساء فييت نام، خلال الفترة 16 20 شباط فبراير 2003.
Vietnam Women's Union during 16 20 February 2003.
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة جمهورية بنن (شباط فبراير 2005)
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Republic of Benin (February 2005)
تم تسجيل الألبوم بين فبراير ونوفمبر 2011، في الغالب خلال جولة ريانا لاود تور.
The album was recorded between February and November 2011, predominantly during Rihanna's Loud Tour.
صدرت كأغنية منفرد ثالثة من الألبوم يوم 19 فبراير، 2010، من خلال تسجيلات ديف جام.
It was released as the album's third single on February 19, 2010, through Def Jam.
25 وتلقى المساعدات الغذائية رقم قياسي من الأشخاص، قرابة 1.7 مليون شخص خلال شباط فبراير.
Food assistance reached a record number of people, approximately 1.7 million, during the month of February.
في 2 فبراير 1386، اتحدت دوقية ليتوانيا ومملكة بولندا في اتحاد شخصي من خلال زواج حاكميهما.
On 2 February 1386, the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland were joined in a personal union through a marriage of their rulers.
وأضاف الممثل أن تقدما حقيقيا أحرز من خلال إنشاء لجنة المراجعة الدستورية في شباط فبراير 2004.
Real progress was being realized, he said through the establishment of the Constitutional Review Commission in February 2004.
مدونة mpjs تعطي نصائح عن ماذا يمكن فعله خلال اختفالات هلا فبراير وهي احتفالات كبيرة في المناسبة.
mpjs gives advice of what to do during the Hala February celebrations, an extravagant celebration to mark the occasion.
أقيمت بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2008 في ألمانيا خلال الفترة من 19 يناير إلى 4 فبراير.
The 2007 World Men's Handball Championship took place from 19 January to 4 February 2007 in Germany.
وتبع إعلان السيادة في أكتوبر 1991 من خلال استفتاء على الاستقلال عن يوغوسلافيا في فبراير ومارس 1992.
A declaration of sovereignty in October 1991 was followed by a referendum for independence from Yugoslavia in February and March 1992.
19 وذكر وزير الإعلام في مؤتمر صحفي بشأن المؤتمر الوطني عقد في 1 شباط فبراير 2005، أن المبادئ الأساسية التفصيلية لتقاسم السلطة التشريعية التي جرت مناقشتها خلال المرحلة الأخيرة من المؤتمر الوطني ستعتمد خلال مرحلته المقبلة، ابتداء من 17 شباط فبراير 2005.
In a press conference on the National Convention, held on 1 February 2005, the Minister for Information stated that the detailed basic principles for sharing legislative power which had been discussed during the last phase of the National Convention would be approved in its next phase, starting on 17 February 2005.
احتلت القوات المسلحة اليابانية بالي خلال الحرب العالمية الثانية ,وتمكنت من الإستيلاء على المطار يوم 19 فبراير 1942.
The Japanese armed forces occupied Bali during the Second World War seizing the airport on 19 February 1942.
في 4 فبراير 2011 أنشأ موغلن مؤسسة صندوق الحرية لتتولى الجانب التنظيمي للمشروع، وفي 18 فبراير 2011، أطلقت المؤسسة حملة لجمع 60،000 دولار أمريكي خلال 30 يوم ا على خدمة التمويل المجتمعي ككستارتر.
On February 4, 2011, Moglen formed the FreedomBox Foundation to become the organizational headquarters of the project, and on February 18, 2011, the foundation started a campaign to raise 60,000 in 30 days on the crowdfunding service, Kickstarter.
حيث عانى واحد من محركات ترينت 900 لفقدان جزئي للطاقة الدافعة، وذلك خلال رحلة لطيران كانتاس في فبراير 2011.
One of the engines suffered a partial power loss during a Qantas flight in February 2011.
وفي فبراير شباط عام 1941 تحطمت الآمال بشان المساعدة الأمريكية وذلك خلال مؤتمر الموظفين في واشنطن في العام نفسه.
Hopes for American assistance were dashed at the staff conference in Washington, D.C., in February 1941.
كما نود أن نشكر الممثل الدائم لبنن ووفدها وأن نهنئهما على الجهود المتميزة التي بذلاها خلال شهر شباط فبراير.
May we also thank the Permanent Representative of Benin and his delegation and congratulate them on their outstanding efforts during the month of February.
6 نظمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان الدورة الخامسة للفريق العامل خلال الفترة من 11 إلى 20 شباط فبراير 2004.
OHCHR organized the fifth session of the Working Group from 11 to 20 February 2004.
شباط فبراير 1996 شباط فبراير 2000
February 1996 February 2000
أقيمت بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 2002 في السويد خلال الفترة من 25 يناير إلى 3 فبراير في عام 2002.
The 2002 (5th) Men's European Handball Championship took place from 25 January to 3 February 2002 in Sweden.
غولييلمو ناسي كان جنرالا إيطاليا قاتل في شرق أفريقيا الإيطالي خلال الحرب العالمية الثانية (21 سبتمبر 1971 21 فبراير 1879).
Guglielmo Ciro Nasi (21 February 1879 21 September 1971) was an Italian General who fought in Italian East Africa during World War II.
260 أ نشئ في شباط فبراير 2000 مجلس تمثيلي للقوى العاملة من الشعوب الأصلية من خلال برنامج تنمية العمالة الخاص بالشعوب الأصلية .
In February 2000, the Aboriginal Representative Workforce Council was established through the Aboriginal Employment Development Program.
أتشرف بأن أرفق طيه تقييما للأعمال التي اضطلع بها مجلس الأمن خلال شهر شباط فبراير 2005، تحت رئاسة بنن (انظر المرفق).
I have the honour to attach herewith the assessment of the work of the Security Council during the month of February 2005, under the presidency of Benin (see annex).
1 تقرر أن تجتمع اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية خلال الفترة من 4 إلى 15 شباط فبراير 2002
1. Decides that the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property shall meet from 4 to 15 February 2002
بطرس ايليا البازي (ابريل، 1880 2 فبراير 1932) المعروف ب آغا بطرس هو قائد عسكري آشوري حارب العثمانيين خلال الحرب العالمية الأولى.
Petros Elia of Baz () (April 1880 2 February 1932), better known as Agha Petros, was an Assyrian military leader during World War I.
11 وبدأ تنفيذ خطة نقل أعضاء البرلمان الاتحادي الانتقالي الصومالي في شباط فبراير 2005، من خلال نقل بعض أعضاء البرلمان إلى مقاديشو.
The relocation plan to transfer members of the Transitional Federal Parliament of Somalia commenced in February 2005, with the relocation of some parliamentarians to Mogadishu.
وباشرت الأمانة العامة باستخدام قاعدة بيانات الأمم المتحدة للأسواق العالمية في شباط فبراير 2004 وستوزعها على بعثات حفظ السلام خلال عام 2005.
The Secretariat started using the United Nations Global Marketplace in February 2004 and will deploy it to the peacekeeping missions during 2005.
5 وستجري عملية الانتقال في مقر القوة الدولية بين القيادة السادسة والقيادة السابعة في شباط فبراير خلال حفل تغيير القيادة في كابل.
Transition between Headquarters ISAF VI and Headquarters ISAF VII is to take place in February at a change of command ceremony in Kabul.
و في أمريكا الشمالية في 15 فبراير 2012، وأوروبا في 22 فبراير 2012، وأستراليا في 23 فبراير 2012.
It was launched in North America on February 15, 2012, Europe on February 22, 2012 and Australia on February 23, 2012.
14 فبراير روسيا تنتقل من استعمال التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري، فقفزت من تاريخ 1 فبراير إلى 14 فبراير.
February 14 Russia switches from the Julian calendar to the Gregorian calendar the date skips from February 1 to February 14.
ومنذ أحداث فبراير 1952 تنوعت وجهات النظر خلال المسرحيات، القصائد، الأغاني، الروايات، المسرحيات، الأفلام، الكارتون، وأيضا الرسومات إبداعا في تصوير ووصف الحركة اللغوية.
Since the events of February 1952, poems, songs, novels, plays, films, cartoons and paintings were created to capture the movement from varied point of views.
خدم هذا الفوج كقوات مشاة في الخنادق الفرنسية خلال عام 1915، ولم يعودوا إلى وضعهم على ظهور الجياد إلا في 16 فبراير 1916.
The regiment served as infantry in French trenches during 1915, and were not returned to their mounted status until February 16, 1916.
وأود أن أعرب عن تقدير خاص للغاية للأداء الممتاز للسفير أدشي، ممثل بنن، وفريق موظفيه خلال رئاسة بلاده للمجلس في شهر شباط فبراير.
I would like to voice a very special word of appreciation with regard to the excellent performance of Ambassador Adechi and his team during Benin's presidency in the month of February.
وفي الواقع، يبدو أن بعض الاتجاهات الإيجابية التي كانت جلية خلال شباط فبراير قد تعثرت، أو انعكس مسارها قليلا منذ تقديم تقريري الأخير.
Indeed, some positive trends that were evident in February have apparently stalled, or been slightly reversed, since my last report.
الجمهور فبراير
Audience February.
فبراير 2012
February 2012
والاتحاد الأوروبي يستعين على الوفاء بالتزامه بتوظيف الشباب، بزيادة الاستثمار في رأس المال البشري من خلال تحسين التعليم والمهارات، بما في ذلك من خلال ميثاق الشباب الأوروبي للصغار، الذي اعت مد في شباط فبراير 2005.
To help meet its commitment to youth employment, the European Union is investing more in human capital through better education and skills, including through the European Youth Pact for Young People adopted in February 2005.
3 ترحب بنتائج استعراض العشر سنوات لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية الذي أجري خلال الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية في شباط فبراير 2005()
Welcomes the outcome of the ten year review of the World Summit for Social Development, which took place during the forty third session of the Commission for Social Development, in February 2005
(ج) تنظيم وتخطيط حلقة عمل تقنية مشتركة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية تعقد خلال الدورة الثالثة والأربعين الفرعية العلمية والتقنية، في شباط فبراير 2006
(c) Organize and plan for a joint technical workshop with IAEA, to be held during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee, in February 2006
1 فبراير 24 فبراير، والاعتقالات حملة الحكومة 130 الانفصاليين في جنوب اليمن.
1 February 24 February, government crackdown arrests 130 separatists in South Yemen.
تولى عرش أفغانستان لأسبوع واحد، من 21 فبراير إلى 29 فبراير 1919.
He held the throne of Afghanistan as Emir for one week, from February 21 to February 28, 1919.
السبت الموافق 4 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006()
Saturday, 4 February 2006 Monday, 6 February 2006
الأحد الموافق 5 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006
Sunday, 5 February 2006 Monday, 6 February 2006

 

عمليات البحث ذات الصلة : فبراير - من فبراير - قبل فبراير - من فبراير - ثورة فبراير - حتى فبراير - حتى فبراير - هذا فبراير - فعالية فبراير - حتى فبراير - وفقا فبراير - فبراير مؤرخة - نهاية فبراير