Translation of "خلاف قوي" to English language:
Dictionary Arabic-English
خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We grew a tree of gourd ( as a shelter ) above him . |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | and We caused to grow over him a tree of gourds . |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We caused to grow over him a tree , a gourd . |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We caused a plant of gourd to grow over him . |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We made a gourd tree grow over him . |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | and caused a gourd tree to grow over him , |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We caused a tree of gourd to grow above him |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | So We made a gourd plant grow above him . |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | and We caused a pumpkin tree to grow over him . |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We caused to grow over him a gourd vine . |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | We made a plant of gourd grow up for him . |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We caused to grow up for him a gourdplant . |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | and We caused a gourd tree to grow over him . |
| وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We caused to grow , over him , a spreading plant of the gourd kind . |
| اعتقد خلاف ذلك. | I think otherwise. |
| إنه قوي. | He's strong. |
| إنه قوي كالحصان. | He is strong as a horse. |
| إنه قوي كالحصان . | He is strong as a horse. |
| إنه قوي كالحصان. | He's as strong as a horse. |
| وقال ان قوي ارام علي تكون لي نجدة وان قوي بنو عمون عليك انجدتك. | He said, If the Syrians are too strong for me, then you are to help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you. |
| وقال ان قوي ارام علي تكون لي نجدة وان قوي بنو عمون عليك انجدتك. | Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God and let the LORD do that which is good in his sight. |
| أخي صغير لكنه قوي. | My brother is small but strong. |
| كان والدي رجل قوي. | My father had always been a very strong man. |
| وقال ان قوي ارام علي تكون لي منجدا. وان قوي عليك بنو عمون اذهب لنجدتك. | He said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. |
| وقال ان قوي ارام علي تكون لي منجدا. وان قوي عليك بنو عمون اذهب لنجدتك. | And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. |
| الإجراءات أو التدابير خلاف الحماية الدبلوماسية | Actions or procedures other than diplomatic protection |
| ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك. | But the evidence suggests otherwise. |
| ولكن نظرا قصة لسن أن يضعهم على خلاف مع العالم، كما يفعل لك، وسوف نعيش في خلاف مع العالم. | But given a story to enact that puts them at odds with the world, as yours does, they will live at odds with the world. |
| ووفقا لهذا المؤشر، لا يوجد أي خلاف بين الفتيان والفتيات، ولا يوجد أية خلاف بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية. | According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas. |
| نظام للذاكرة قوي جدا , صحيح | memory system, right? |
| فريقنا لكرة المضرب قوي جدا. | Our baseball team is very strong. |
| الح ب قوي, ولكن المال أقوى. | Love is strong, but money is stronger. |
| خلاف ذلك ، كنت أود أن تشاهدوا هذا. | Otherwise, I would have liked you to have seen this. |
| (د) الألغام الأرضية خلاف الألغام المضادة للأفراد | (d) Landmines other than anti personnel mines |
| أخبار سارة في السودان على خلاف العادة. | Good news in Sudan for a change. |
| وأيضا إتضح أن ذلك قوي للغاية | So this also turns out to be extremely robust. |
| أخي صغير البنية إلا أنه قوي. | My brother is small but strong. |
| وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي. | Third, reforms require a strong leader. |
| كنت أعتقد أنه سيكون خلاف ذلك، لكنها ليست. | You'd think it would be otherwise, but it isn't. |
| خلاف ذلك, فانها تشجع القراء على مقاطعة دبي. | Otherwise, she is encouraging readers to boycott Dubai. |
| شهد المهرجان حضورا جماهريا غفيرا على خلاف العادة. | The festival witnessed an unusually large attendance. |
| التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة | Measures taken by States other than an injured State |
| والحدود بين الصين والهند هي أيضا مثار خلاف. | The border between China and India is also a matter of contention. |
| خلاف ذلك، قد تحصل على بيتزا في السجن. | Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell. |
| ولكن تقرير الأمين العام يدل على خلاف ذلك. | But the report of the Secretary General indicates otherwise. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلاف - خلاف - خلاف