Translation of "خطة للرعاية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خطة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وللجمهورية العربية السورية خطة عمل وطنية للرعاية الصحية والاجتماعية للمسنين.
The Syrian Arab Republic has a national plan of action oriented towards the health and social welfare of older persons.
ويتضمن هذا القانون إطارا لوضع خطة عمل وطنية للرعاية الصحية للمسنين.
It contains a framework for developing a national health care plan of action.
282 تعترف خطة العمل للرعاية الصحية في ساسكاتشوان الصادرة في عام 2001 بأهمية الرعاية الصحية الأولية.
The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care.
وعلى سبيل المثال، تتمثل إحدى أهم الاستراتيجيات الرامية إلى ضمان المساواة في التمتع بالخدمات الصحية للجميع في خطة 30 بات للرعاية الصحية الشاملة.
For instance, one important strategy to guarantee an equal access to public health for all is the 30 baht universal health care scheme.
آفاق جديدة للرعاية الصحية
Health Care s New Frontier
المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية
International Lactation Consultant Association
المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية
National Institute of Social Welfare
التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.
العيب القاتل في قانون أوباما للرعاية الصحية
Obamacare s Fatal Flaw
مركز العناية الإلهية الدولي (Providence) للرعاية الإنسانية
General Union
مؤسسات للرعاية الاجتماعية والصحية للمعوقين وغيرهم من الأشخاص
In Bosnia and Herzegovina, there are a total of 37 social care institutions for accommodation and care of listed user categories, out of which 27 are located in the Federation of Bosnia and Herzegovina and 10 in Republika Srpska.
ثالثا المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ
ΙΙΙ. National Centre of Emergency SOCIAL Care
371 يوجد نظام خاص واسع النطاق للرعاية الصحية.
There exists a vast private system of healthcare.
والأشخاص التالون لهم الحق في التأمين الإجباري للرعاية الصحية
The following have the right to mandatory health care insurance
برنامج للرعاية الخاصة لضحايا العنف في جميع مراكز الشرطة.
Special Attendance Program for victims of violence at all Police Stations.
يحــال المتخابرون إلى المراكــز الصحية التماسا للرعاية الطبية والدوائية.
Callers are referred to Health Centres for Medical and Pharmaceutical Care
401 وتخصص نسبة تتجاوز ثلث مجموع الأموال في البوسنة والهرسك، أي 37 في المائة من هذه الأموال، للرعاية الصحية من المستوى الأول، بينما تخصص نسبة 35 في المائة للرعاية الصحية من المستوى الثاني ونسبة 18 في المائة للرعاية الصحية من المستوى الثالث.
More than a third of total funds in Bosnia and Herzegovina, or 37 per cent, are allocated to primary health care, while 35 per cent are for secondary and 18 per cent for tertiary health care.
واليوم، في الولايات المتحدة، توفر 55 من المستشفيات التي تحتوي على أكثر من 100 سرير برنامج ا للرعاية التلطيفية، وتقريب ا خمسة مستشفيات المجتمعات توفر برامج للرعاية التلطيفية.
In the United States today, 55 of hospitals with more than 100 beds offer a palliative care program, and nearly one fifth of community hospitals have palliative care programs.
وكل من الأب والأم يتحملان مسؤولياتهما بوصفهما والدين ومقدمين للرعاية.
Both father and mother have responsibilities as parents and as providers.
7 المجلس الوطني للرعاية والحماية المتكاملتين للطفولة والمراهقة القانون 351.
(7) National Council for the Comprehensive Care and Protection of Children and Young Persons (Law No. 351, World Summit for Children)
دعم البرنامج الغيني للرعاية الصحية الأولية استنادا إلى مبادرة باماكو.
Strengthening the Guinean Programme for Primary Health Care (PEV SSP ME) on the basis of the Bamako initiative.
1 109 هذا البرنامج هو ثاني أكبر برنامج في الوكالة. وعماد برنامج الوكالة للرعاية الصحية إنما يتمثل في شبكة الوكالة التي تضم 125 مرفقا للرعاية الصحية الأولية.
1.109 The Agency's second largest programme is health. The foundation of UNRWA health care is its network of 125 primary health care facilities. Programme activities are focused on comprehensive primary health care, comprising essential medical care services, child health care, expanded maternal health and family planning and control of communicable and non communicable diseases supported by assistance towards secondary care.
إن أغلب الدول الغنية تختار التمويل العام للرعاية الصحية لعدة أسباب.
Most rich countries choose to finance their health care publicly for several reasons.
(د) التنسيب في مؤسسة للرعاية الاجتماعية أو التنسيب في أسرة أخرى
The rights to material support, assistance for aid and care of another party, placement in a social care institution or placement in another family, and the services of social work in conducting their public responsibilities, are found to be the rights of general interest and it is the responsibility of the local community (municipality and city) that they be provided.
وافتتحت 4 عيادات للرعاية الصحية في كيليمان و 6 في مابوتو.
Health Care Clinics were opened in Quelimane (4), in Maputo (6).
31 مركزا للرعاية الصحية للأم والطفل، و24 مستوصفا على مستوى الأحياء
31 mother and child health centres and 24 neighbourhood dispensaries
وتشكل الرعاية الصحية للأمهات أيضا مقياسا لمدى نجاح أي نظام للرعاية الصحية.
Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions.
لذا فقط ظلت جاهلة، وكذلك أطباؤها، بالنتائج المحتملة للرعاية السريرية التي تتلقاها.
So she remained ignorant, as did her physicians with possible ramifications for her clinical care.
ويشرح هذا الفيلم الإجراءات التي على اللاجئ اتباعها إذا احتاج للرعاية الصحية
Or this video explains the process a refugee needs to follow if they need to receive medical attention
ويدخل في نطاق اختصاص الكانتونات تمويل وتوفير الأشكال الأولية للرعاية الصحية للمعوقين.
Cantons are competent for financing and the provision for primary forms of health care of persons with disabilities.
وعليهم أيضا الوفاء بمعايير معينة للرعاية لكي يحق لهم الحصول على الترخيص.
They will have to meet certain standards of care in order to qualify for a licence.
وفي ضوء ما سبق، فإن المجالات الأربعة الأولى تعرف بأنها الحزمة الأساسية للرعاية الصحية الإنجابية فإذا ما اندمجت مع جانب الوقاية الإدارة للمشاكل التناسلية للمسن ين تصبح بوصفها الحزمة الشاملة للرعاية الصحية الإنجابية.
Taken together, the first four areas are known as the Essential Reproductive Health care package, while, if merged with the prevention management of reproductive problems of the elderly, it is known as the Comprehensive Reproductive Health Care Package.
في يوليو 1973 تعرضت لسكتة دماغية طفيفة وأمضت ثلاثة أسابيع في دار للرعاية.
In July 1973 she suffered a slight stroke and spent three weeks in a nursing home.
412 ليس لدى البوسنة والهرسك سياسة صحية وطنية أو برنامج وطني للرعاية الصحية.
Bosnia and Herzegovina has no national health policy or national health care programme.
تشغيل المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ (إيكاكف) 197 خطا هاتفيا ساخنا .
Operation of the EKAKV hotline 197. The National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) is at the core of the integrated programme of actions.
36 ويتألف المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ من الوحدات التنظيمية التالية
The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units
وقد قدم المزيد من المساعدة لإنتاج بروتوكولات للرعاية المتعلقة بالتوليد ودورات تدريبية للقابلات.
Further assistance has been given to producing protocols for obstetrics care and training courses for midwives.
وحظيت خدمات الوكالة للرعاية الصحية أيضا بثناء منظمة الصحة العالمية مؤخرا لمداها الشامل.
The Agency's health care services had also been praised recently by the World Health Organization (WHO) for their comprehensive range.
وقد فشل معارضو قانون أوباما للرعاية الصحية في وقف ه في المحاكم، ومؤخرا في الكونجرس.
Opponents of Obamacare have failed to stop it in the courts and, more recently, in Congress.
ويعتمد المستهلكون على الأدوية المتاحة دون وصفة في 38 من حالات الاحتياج للرعاية الصحية.
This is in contrast to prescription drug advertising, which is regulated by the FDA.
وفي عام 1929، افتتح مركز هداسا مركز ناثان ولينا اشتراوس للرعاية الطبية في القدس.
In 1929, Hadassah opened the Nathan and Lina Straus Health Center in Jerusalem.
وتخصص نسبة 7.6 في المائة من الدخل المحلي الاجمالي من المصروفات العامة للرعاية الصحية.
7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care.
361 وهناك 22 أسرة بحاجة للرعاية الاجتماعية مسجلة في قائمة الانتظار للحصول على مسكن.
There are 22 families in need of social welfare on the waiting list to get accommodation.
وركزت جمهورية فنزويلا البوليفارية على وضع برامج للرعاية الاجتماعية والدعم الصحي والاقتصادي لفائدة المسنين.
The Bolivarian Republic of Venezuela has focused on developing programmes of social welfare, health and economic support for older persons.
وتعول المملكة أيضا على نتائج دراسة بحثية لمجموعة محددة ودراسة استقصائية للجهات المقدمة للرعاية.
Saudi Arabia also relies on the results of a focus group research study and a health care provider survey.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطة للرعاية الاجتماعية - مرفق للرعاية - مرفق للرعاية الموسعة - الامتثال للرعاية الصحية - مرفق للرعاية الطبية - مرفق للرعاية المتوسطة - مركز للرعاية الطبية - مرفق للرعاية عاجلة - منشأة للرعاية النهارية - مرفق للرعاية السكنية - مرفق للرعاية كبار - متكاملة للرعاية الصحية - الشركة المصنعة للرعاية الصحية - نظام سخي للرعاية الاجتماعية