ترجمة "مرفق للرعاية كبار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كبار - ترجمة : كبار - ترجمة : مرفق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعند وصول إحدى ضحايا العنف المتصل بنوع الجنس إلى المستشفى أو إلى أي مرفق آخر للرعاية الصحية، تتخذ جميع التدابير الممكنة لتوفير أفضل عناية طبية متاحة.
Once a victim of gender related violence reaches the hospital or any other health care facility, all possible measures are taken to provide the best medical care available.
527 وقامت المقاطعة بإنشاء أول مركز في البلاد للعلاج الداخلي للأطفال والشباب المعرضين لأخطار كبيرة وكذلك ببناء مرفق لتقديم الدعم (مركز تاين فالي للرعاية الصحية للأطفال والشباب).
The province has established the Island's first residential treatment centre for high risk children and youth as well as a place of safety supports (Tyne Valley Child Youth Developmental Health Centre).
آفاق جديدة للرعاية الصحية
Health Care s New Frontier
المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية
International Lactation Consultant Association
المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية
National Institute of Social Welfare
241 ويعتبر الفريق، على أساس استعراض الوثائق والمعلومات الإيرانية المؤيدة والتي قدمها كبار المسؤولين في وزارة الصحة والتعليم الطبي الإيرانية، أن أنواع وأرقام العلاج التي يدعون توفيرها تتسق مع الممارسة الدولية للرعاية الصحية للاجئين.
The Panel considers, on the basis of the review of Iran's supporting documents and information provided by senior officials from Iran's Ministry of Health and Medical Education, that the types and numbers of treatments asserted to have been provided are consistent with international practice for refugee health care.
التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.
العيب القاتل في قانون أوباما للرعاية الصحية
Obamacare s Fatal Flaw
مركز العناية الإلهية الدولي (Providence) للرعاية الإنسانية
General Union
مؤسسات للرعاية الاجتماعية والصحية للمعوقين وغيرهم من الأشخاص
In Bosnia and Herzegovina, there are a total of 37 social care institutions for accommodation and care of listed user categories, out of which 27 are located in the Federation of Bosnia and Herzegovina and 10 in Republika Srpska.
ثالثا المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ
ΙΙΙ. National Centre of Emergency SOCIAL Care
371 يوجد نظام خاص واسع النطاق للرعاية الصحية.
There exists a vast private system of healthcare.
مرفق
Chapter II
مرفق
Item 5 of the provisional agenda
مرفق
and subregional Centres
مرفق
Contents
مرفق
Introduction
مرفق
ICCD COP(4) 3 Add.7 Implementation of the Convention Addendum Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention
مرفق
See article 14 of the International Covenant of Civil and Political Rights article 8 of the American Convention on Human Rights article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (United Nations, Treaty Series, vol. 213, No. 2889) and article 7 of the African Charter on Human and Peoples' Rights (United Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363).
والأشخاص التالون لهم الحق في التأمين الإجباري للرعاية الصحية
The following have the right to mandatory health care insurance
برنامج للرعاية الخاصة لضحايا العنف في جميع مراكز الشرطة.
Special Attendance Program for victims of violence at all Police Stations.
يحــال المتخابرون إلى المراكــز الصحية التماسا للرعاية الطبية والدوائية.
Callers are referred to Health Centres for Medical and Pharmaceutical Care
401 وتخصص نسبة تتجاوز ثلث مجموع الأموال في البوسنة والهرسك، أي 37 في المائة من هذه الأموال، للرعاية الصحية من المستوى الأول، بينما تخصص نسبة 35 في المائة للرعاية الصحية من المستوى الثاني ونسبة 18 في المائة للرعاية الصحية من المستوى الثالث.
More than a third of total funds in Bosnia and Herzegovina, or 37 per cent, are allocated to primary health care, while 35 per cent are for secondary and 18 per cent for tertiary health care.
كبار السن
The elderly
واليوم، في الولايات المتحدة، توفر 55 من المستشفيات التي تحتوي على أكثر من 100 سرير برنامج ا للرعاية التلطيفية، وتقريب ا خمسة مستشفيات المجتمعات توفر برامج للرعاية التلطيفية.
In the United States today, 55 of hospitals with more than 100 beds offer a palliative care program, and nearly one fifth of community hospitals have palliative care programs.
وكل من الأب والأم يتحملان مسؤولياتهما بوصفهما والدين ومقدمين للرعاية.
Both father and mother have responsibilities as parents and as providers.
7 المجلس الوطني للرعاية والحماية المتكاملتين للطفولة والمراهقة القانون 351.
(7) National Council for the Comprehensive Care and Protection of Children and Young Persons (Law No. 351, World Summit for Children)
وللجمهورية العربية السورية خطة عمل وطنية للرعاية الصحية والاجتماعية للمسنين.
The Syrian Arab Republic has a national plan of action oriented towards the health and social welfare of older persons.
دعم البرنامج الغيني للرعاية الصحية الأولية استنادا إلى مبادرة باماكو.
Strengthening the Guinean Programme for Primary Health Care (PEV SSP ME) on the basis of the Bamako initiative.
مرفق للاتفاقية
Annex to the Convention
مرفق الاتفاقية
Annex to the Convention
(مرفق النص)
(Text annexed)
1 109 هذا البرنامج هو ثاني أكبر برنامج في الوكالة. وعماد برنامج الوكالة للرعاية الصحية إنما يتمثل في شبكة الوكالة التي تضم 125 مرفقا للرعاية الصحية الأولية.
1.109 The Agency's second largest programme is health. The foundation of UNRWA health care is its network of 125 primary health care facilities. Programme activities are focused on comprehensive primary health care, comprising essential medical care services, child health care, expanded maternal health and family planning and control of communicable and non communicable diseases supported by assistance towards secondary care.
هم كبار جدا
They're too big.
هم كبار جدا
They are too big.
كبار السن (ضحك)
(Laughter)
إنهم كبار جدا
They are very big.
كبار السن والمعوقون
The elderly and disabled persons
إن أغلب الدول الغنية تختار التمويل العام للرعاية الصحية لعدة أسباب.
Most rich countries choose to finance their health care publicly for several reasons.
(د) التنسيب في مؤسسة للرعاية الاجتماعية أو التنسيب في أسرة أخرى
The rights to material support, assistance for aid and care of another party, placement in a social care institution or placement in another family, and the services of social work in conducting their public responsibilities, are found to be the rights of general interest and it is the responsibility of the local community (municipality and city) that they be provided.
وافتتحت 4 عيادات للرعاية الصحية في كيليمان و 6 في مابوتو.
Health Care Clinics were opened in Quelimane (4), in Maputo (6).
ويتضمن هذا القانون إطارا لوضع خطة عمل وطنية للرعاية الصحية للمسنين.
It contains a framework for developing a national health care plan of action.
31 مركزا للرعاية الصحية للأم والطفل، و24 مستوصفا على مستوى الأحياء
31 mother and child health centres and 24 neighbourhood dispensaries
مرفق النظام المالي
Annex to the Financial Regulations
(مرفق مشروع النص)
(Draft text annexed)

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرفق للرعاية - مرفق للرعاية الموسعة - مرفق للرعاية الطبية - مرفق للرعاية المتوسطة - مرفق للرعاية عاجلة - مرفق للرعاية السكنية - خطة للرعاية - مرفق - كبار - الامتثال للرعاية الصحية - مركز للرعاية الطبية