Translation of "خطة الادخار حصة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : خطة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار أو لا يقررون أو يدخرون قليلا جدا.
Nine out of 10 either cannot save through their 401 class='bold'>plan, decide not to save or don't decide or save too little.
أما الولايات المتحدة فهي لا تطبق خطة ادخار إلزامية، ومعدلات الادخار الشخصية لديها منخفضة للغاية ـ بل هي سلبية في الواقع. إلا أن الحكومة لا تفكر في فرض خطة ادخار إلزامية. وبدلا من ذلك فهي تتخذ الإجراءات اللازمة للتغلب على الجمود الفردي الذي يمنع الادخار.
The United States has no compulsory class='bold'>class='bold'>saving class='bold'>plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal class='bold'>class='bold'>saving rate. But the government is loath to consider a mandatory class='bold'>class='bold'>saving class='bold'>plan.
أما الولايات المتحدة فهي لا تطبق خطة ادخار إلزامية، ومعدلات الادخار الشخصية لديها منخفضة للغاية ـ بل هي سلبية في الواقع.
The United States has no compulsory class='bold'>class='bold'>saving class='bold'>plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal class='bold'>class='bold'>saving rate.
الادخار التلقائي
Automatic Savers
ولكن الألمان رغم ذلك يملكون بشكل غير مباشر المساكن التي يقيمون فيها من خلال استثماراتهم مع شركات التأمين على الحياة وجمعيات الادخار، والتي تملك وتدير حصة كبيرة من الأملاك العقارية في البلاد.
But Germans still own indirectly the houses they live in through their investments with life insurance companies and class='bold'>class='bold'>savings societies, which own and manage a large proportion of the country s housing estates.
أميركا ومفاجأة الادخار
America s class='bold'>class='bold'>Saving Surprise
اليابان وأزمة الادخار
Japan s class='bold'>class='bold'>Savings Crisis
فارتفعت معدلات الادخار.
class='bold'>class='bold'>Savings rates shot up.
حساب الادخار بالاطلاع
Demand class='bold'>class='bold'>savings accounts
حساب الادخار الآجل
Term class='bold'>class='bold'>savings accounts
الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير.
class='bold'>class='bold'>Saving. A domestic class='bold'>class='bold'>saving rate in excess of 50 has served China well.
إن كلا من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب.
Both the class='bold'>class='bold'>savings shortage and class='bold'>class='bold'>savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.
وقد اعتمدت أغلبية البلدان نوعا من أنواع الادخار القسري (مثل المساهمات الإلزامية في صناديق المعاشات التقاعدية وصناديق الادخار)، وتوفر حوافز ضريبية لتنشيط الادخار الأ سري الطويل الأجل.
Most countries have introduced some form of forced class='bold'>class='bold'>savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household class='bold'>class='bold'>savings.
إما إذا قام أصحاب العمل بإدراج الموظفين تلقائيا في خطة الادخار، وإبلاغهم بأنهم يستطيعون الانسحاب من الخطة في أي وقت بمجرد إخطار صاحب العمل، فلسوف يقبل أغلب الموظفين بالخطة.
But if employers actually enroll their employees automatically in the class='bold'>plan, telling them that they can drop out at any time simply by notifying the employer, a large majority of employees will just accept the class='bold'>plan.
موازنة فرط الادخار في الصين
Balancing China s High class='bold'>class='bold'>Savings
وهذا يعني أن الادخار الحكومي السلبي يتم تمويله عن طريق الادخار الإيجابي في القطاع الخاص وقطاع الأسر.
In other words, the government s negative class='bold'>class='bold'>saving is being financed by the private and household sectors positive class='bold'>class='bold'>saving.
صحيح أن الفلسطينيين، الذين كانوا يشكلون أغلبية عظمى من السكان والذين امتلكوا حصة غالبة من الأرض، كانوا غير راضين عن خطة التقسيم التي منحتهم 46 من فلسطين تحت الانتداب.
It is true that Palestinians, who comprised the vast majority of the population and owned an overwhelming class='bold'>share of the land, were unhappy with the partition class='bold'>plan, which awarded them 46 of mandatory Palestine.
معدلات الادخار في أميركا ومستقبل الدولار
America s class='bold'>class='bold'>Saving Rate and the Dollar s Future
كثير من الادخار، قليل من الاستثمار
Too Much class='bold'>class='bold'>Saving, Too Little Investment
واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند.
A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India.
بل لابد لها بدلا من ذلك أن تشكل جزءا من خطة شاملة مقنعة تجمع بين الاستثمارات المسؤولة من جانب الدولة وتخفيف الأعباء المالية عن المواطنين كأفراد، فضلا عن الادخار في الميزانيات العامة.
Instead, they need to be part of a convincing overall class='bold'>plan that combines responsible state intervention with relief of the financial burdens of individual citizens, as well as class='bold'>class='bold'>savings in public budgets.
وقد يتخذ الادخار أيضا هيئة مساهمات فردية في حسابات التقاعد أو مساهمات أصحاب العمل في خطط الادخار الخاصة بالشركات.
class='bold'>class='bold'>Saving may also take the form of individual contributions to retirement accounts or employer contributions to corporate class='bold'>class='bold'>saving class='bold'>plans.
شلومو بن آرتسي الادخار للغد في المستقبل
Shlomo Benartzi class='bold'>class='bold'>Saving for tomorrow, tomorrow
التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق
Cut Now, Save Later
تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي.
Talk abounds of a global class='bold'>class='bold'>savings glut.
لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد
Why Are class='bold'>class='bold'>Savings Patterns So Different?
تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. والحقيقة أن الاقتصاد العالمي لا يعاني من كثرة الادخار، بل يعاني من قلة الاستثمار.
Talk abounds of a global class='bold'>class='bold'>savings glut. In fact, the world economy suffers not from too much class='bold'>class='bold'>saving, but from too little investment.
فالدول الغنية بالثروات النفطية تميل كثيرا إلى الادخار، والدول التي تعاني من أزمات داخلية أو صراعات تميل إلى الإقلال من الادخار.
Oil rich countries tend to save a lot. Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little.
وبعيدا عن تفسير الاختلاف العالمي في معدلات الادخار، فربما تفسر القيود الائتمانية في الصين معدل الادخار المتزايد الارتفاع في البلاد ــ وبشكل خاص لأن الارتفاع الكبير في معدل الادخار الوطني يرجع في أغلبه إلى مدخرات الأسر.
Apart from accounting for the global divergence in class='bold'>class='bold'>savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, class='bold'>class='bold'>savings rate especially as the large rise in national class='bold'>class='bold'>savings is attributable mostly to household class='bold'>class='bold'>savings.
وما دام مستوى الادخار بين المدخرين الشباب الآن مرتفعا ومستوى إنفاق المنفقين الأكبر سنا منخفضا ، فلابد وأن يكون صافي معدل الادخار مرتفعا .
Since the class='bold'>class='bold'>saving of younger savers is now high and the disclass='bold'>class='bold'>saving of the older dissavers is low, the net class='bold'>class='bold'>saving rate is high.
ومع حدوث هذا التغيير فلسوف تتضاءل هذه القدرة الهائلة على الادخار ويتلاشى التسامح مع سياسات المبالغة في الادخار التي تنتهجها الحكومة الصينية.
As this change unfolds, the enormous willingness to save, and to tolerate high class='bold'>class='bold'>saving government policies, will fade.
لا توجد وسيلة للتكهن بمعدل الادخار في المستقبل.
There is no way to predict what the class='bold'>class='bold'>saving rate will do next.
فقد عادت الأسر الأميركية إلى الادخار من جديد.
American households are class='bold'>class='bold'>saving again.
شبكة الادخار والائتمان أو الصندوق الشعبي للادخار والائتمان
The Yètè Mali class='bold'>class='bold'>Savings Network or class='bold'>class='bold'>savings and class='bold'>loan cooperative.
ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية.
The Provident Fund class='bold'>loans are not considered an investment asset.
حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة
The CEO Pay Slice
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة.
The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low.
وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية.
This reflects the declining class='bold'>share of wages in total GDP and the rising class='bold'>share of class='bold'>class='bold'>savings relative to household incomes.
المشكلة الجوهرية هنا تتمثل في أن بعض الناس ربما يؤجلون الادخار لأسباب معقولة، ويعتزمون استئناف الادخار في وقت لاحق، إلا أن آخرين غيرهم قد يتقاعسون عن الادخار بغير أسباب وجيهة، وليس من المرجح أن يعوضوا ما فاتهم لاحقا .
The fundamental problem is that while some people postpone class='bold'>class='bold'>saving for sensible reasons, and will resume class='bold'>class='bold'>saving later, many others fail to save for no good reason, and are unlikely to make up for it later.
عندما تخبرونني أنكم ترغبون في الادخار أكثر في المستقبل، لنقل كل يناير ستقومون بالادخار أكثر بصفة آلية وستذهب من راتبكم إلى خطة معاش التقاعد قبل أن تراها وقبل أن تلمسها وقبل أن تصل لقضية الإشباع الفوري.
Once you tell me you would like to save more in the future, let's say every January you're going to be class='bold'>class='bold'>saving more automatically and it's going to go away from your paycheck to the 401 class='bold'>plan before you see it, before you touch it, before you get the issue of immediate gratification.
ففي الوقت الذي تجاهد فيه بقية دول العالم من أجل تشجيع الادخار، تحارب الصين لتشجيع شعبها على الاستهلاك بعد أن تجاوزت معدلات الادخار 40 .
While the rest of the world struggles to raise class='bold'>class='bold'>savings, China, with a class='bold'>class='bold'>savings rate in excess of 40 , struggles to get its people to consume more.
وبعبارة أخرى، كان لابد أن تنخفض معدلات الادخار وغيرها من بلدان العجز في أوروبا بمجرد دفع التشوهات السياسية لمعدلات الادخار في ألمانيا إلى الارتفاع.
In other words, class='bold'>class='bold'>savings rates in Spain and other deficit countries in Europe had to drop once policy distortions forced up Germany s class='bold'>class='bold'>savings rate.
كم من الأشخاص ينتهون لحد الادخار لخطة معاش التقاعد
How many people end up class='bold'>class='bold'>saving to a 401 class='bold'>plan?
من المؤسف أن تفسير معدلات الادخار ليس بالعلم الدقيق.
Unfortunately, explaining class='bold'>class='bold'>saving rates is not an exact science.
إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور.
They are removing evolution theory class.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصة الادخار - خطة الادخار - خطة الادخار موظف - خطة الادخار الأسهم - خطة الادخار صندوق - خطة الادخار العقاري - خطة الادخار شركة - خطة شراء حصة - خطة مشاركة حصة - خطة شراء حصة - خطة الحوافز حصة - خطة حصة الموظف - خطة مطابقة حصة - خطة حصة المقيدة