Translation of "خطاب المذكرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خطاب - ترجمة : خطاب المذكرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المذكرة التفسيرية
Explanatory memorandum
باء نطاق المذكرة
The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution.
باء نطاق المذكرة
Scope of the reportnote
باء نطاق المذكرة
Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol.
وفيما يلي نص المذكرة الجوابية
The text of this note reads as follows
101 وهدف المذكرة أيضا مماثل.
The objective of the note is also similar.
ويعرض في مرفق هذه المذكرة.
It is set out in the annex to the present note.
3 وفيما يلي تنظيم المذكرة
The document note is organized as follows
طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005)
Requests for hearings (aide mémoire 1 05)
خطاب الإحالة
Dear Sir Madam
خطاب الرئيس
Address by the President
خطاب الإحالة
Letter of transmittal
وتأتي هذه المذكرة استجابة لذلك الطلب.
The present note is in response to that request.
باء نطاق المذكرة 2 4 4
Scope of the reportnote 2 4 4
3 تم تلقي إجابتين على المذكرة الشفوية.
Two replies were received in response to the note verbal.
وتتألف هذه المذكرة من ثلاثة أجزاء رئيسية
This note consists of three main parts
وتعد المذكرة نموذجا لمنظمات الأمم المتحدة الأخرى.
The note is serving as an example for other United Nations organizations.
كما شكلت المذكرة موضوع دراسات فقهية هامة.
The note has also been the subject of significant doctrinal studies.
() خطاب ألقاه رونالد ك.
Noble, Secretary General of Interpol, 4 June 2004 (www.interpol.org).
'5 طلب خطاب الضمان
(5) Letter of credit statement
تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي.
Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech.
وترد هذه القائمة في المرفق الأول لهذه المذكرة.
This list is included set out in annex I to the present note.
ويرد هذا التقرير في المرفق الثاني لهذه المذكرة.
This report is included in annex II to the present note.
ويرد بالمرفق الأول لهذه المذكرة النص الكامل للمقرر ين.
Copies of the full text of these decisions are included in the annex to the present note.
2 تتضمن هذه المذكرة معلومات تتعلق بما يلي
These agreed texts provide a framework for the proposals presented below.
وهذه القوائم مستنسخة في المرفق الثالث لهذه المذكرة.
Annex III lists the States Members of the United Nations and member States of FAO for election to the Executive Board of the World Food Programme.
2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية.
A copy of the note verbale is attached.
ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية.
That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes.
خطاب الأمل من أجل اليونان
A Speech of Hope for Greece
ما رأيك في خطاب الرئيس
What do you think about the president's speech?
ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
You're giving a speech tomorrow aren't you?
هل ي ع د التجديف خطاب كراهية
Is Blasphemy Hate Speech?
خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية
Khrushchev s Secret Speech and End of Communism
خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة
Original French
التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Definition (a), Communication
وي حال تقرير اللجنة رفق هذه المذكرة إلى الجمعية العامة.
The report of the Commission is hereby transmitted to the General Assembly.
وستصدر موجزات حلقات المناقشة في شكل إضافات لهذه المذكرة.
Summaries of the panel discussions will be issued as addenda to the present note.
وتستند المذكرة إلى تحليل مجموعة مختارة من دراسات الحالة.
The note draws on analysis of selected case studies.
وردت حكومة واحدة، هي حكومة أذربيجان على تلك المذكرة.
One Government, that of Azerbaijan, replied to the note.
ولم يسجل رد فعل لدولة أخرى على تلك المذكرة.
There is no record of the reaction of any other State to this note.
3 وترد رفق هذه المذكرة معلومات عن الغرفة التجارية للنمو.
Information concerning Grow On Chamber of Commerce is annexed to this note
ويرد في المرفق الثاني لهذه المذكرة مقترح بشأن هذه الشبكة.
Regarding the former, the Secretariat has initiated work to identify opportunities for arrangements for providing the monitoring information.
3 ويوضح مرفق هذه المذكرة العضوية الحالية لمجلس تنسيق البرامج.
The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note.
ووفقا لذلك القرار، فإنها تقدم المذكرة التالية عن عام 2005.
In accordance with that decision, the following note is submitted in respect of the year 2005.
سيكون معروضا على المجلس المذكرة المتعلقة بتقديم المساعدة إلى ميانمار.
The Board may wish to approve an additional two year extension of the fourth phase of the Human Development Initiative (HDI) and adopt a decision, elements of which are contained in the report.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المذكرة - المذكرة - المذكرة - المذكرة التطبيقية - ورقة المذكرة - تفاصيل المذكرة - كل المذكرة - المذكرة المرفقة - المذكرة نفسها - وأضافت المذكرة - نقاط المذكرة - تلاحظ المذكرة - مؤتمر المذكرة - المذكرة القانونية