Translation of "خزينة المدينة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خزينة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

على عكس غيرها من الأكاديميات، لم الأكاديمية البروسية الممولة مباشرة من خزينة الدولة.
Unlike other academies, the Prussian Academy was not directly funded out of the state treasury.
واحتفظ بالسندات لحامله في صندوق خزينة الإيداع في بنك هانديفندز في البلد يونغلاند.
Ms. Chung paid 10,000 to Ms. Dee as a fee for her services and spent 90,000 for her personal pleasure (gambling, wining and dining, etc.), purchased bearer securities amounting to 500,000 from the security company Midmint Securities and kept 400,000 in cash in her residence.
وزارة الخزانة الأمريكية (بالإنكليزية Department of the Treasury) هو قسم تنفيذي مسؤول عن خزينة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
The Department of the Treasury (DoT) is an executive department and the treasury of the United States federal government.
المبلغ تم ايداعه كتأمين للعائلة، في خزينة، شركة حماية معتمدة في داكار، السنغال، حيث اعطيت حق اللجوء السياسي المؤقت فقط.
The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum.
ولكن بمجرد إدراك المستثمرين لحجم المشاكل المالية التي تواجهها الولايات المتحدة، خمد الاندفاع إلى سندات خزينة الولايات المتحدة، واستأنف الدولار هبوطه.
But once investors realized the extent of US financial problems, the rush into treasuries subsided, and the dollar resumed its decline.
ورسمي ا، تم فرض هذه الضريبة لملء خزينة الدولة التي كانت هناك حاجة لملئها إذا قامت ألمانيا النازية أو الاتحاد السوفيتي بغزو البلاد.
Officially, the tax was devised to fill the state treasury that would have been needed had Nazi Germany or the Soviet Union invaded the country.
والحقيقة أن القوة التي اكتسبها الدولار مؤخرا تعكس ردة فعل المستثمرين الذين أصابهم الهلع فأسرعوا بأموالهم إلى سندات خزينة الولايات المتحدة باعتبارها ملاذا آمنا .
The dollar s strength reflects the knee jerk reaction of investors rushing into US treasuries as a safe haven.
شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة.
The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city.
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt.
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
And Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.
The city is regarded as a strong candidate for global city status.
دمشق بالمعنى الأوسع ليس المدينة القديمة, ليس حتى المدينة الجديدة.
Damascus in the wider sense not the Old City, not even the New City.
في البلديات الحضرية، وتسمى المجالس البلدية المدينة (أو المدينة) المجالس.
In the urban municipalities, the municipal councils are called town (or city) councils.
ونشرت الفكرة مفهوم مزرعة المدينة في مدارس أخرى في المدينة.
The idea has spread the concept of city farm to other schools in the city.
المدينة البدوية رهط هي المدينة العربية الوحيدة في منطقة الجنوب وتعد هذه المدينة رابع أكبر مدينة عربية في إسرائيل.
The Bedouin city of Rahat is the only Arab city in the South District and it is the third largest Arab city in Israel.
سأريك المدينة.
I'll show you the city.
المدينة نائمة
The city is asleep.
المدينة الآدمية
The Human City
المدينة المظلمة
Dark City
فالتنزه في المدينة (المدينة القديمة في العاصمة تونس) لا يقدر بثمن.
Taking a walk in the Medina (Old city, in Tunis) is priceless for me.
ومن يد ملك اشور انقذك وهذه المدينة. واحامي عن هذه المدينة.
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
ومن يد ملك اشور انقذك وهذه المدينة. واحامي عن هذه المدينة.
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria and I will defend this city.
تكتشف منظمات أخرى مراكز المدينة التاريخية أو تنظ م جولات بالدراجات حول المدينة، أو تقوم بنشر ومشاركة قصص المدينة الأكثر غرابة.
Other organizations explore the city s points of historical significance, give tours of the city by bicycle or share the city's most unusual tales.
وخرج يونان من المدينة وجلس شرقي المدينة وصنع لنفسه هناك مظل ة وجلس تحتها في الظل حتى يرى ماذا يحدث في المدينة.
Then Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made himself a booth, and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city.
وخرج يونان من المدينة وجلس شرقي المدينة وصنع لنفسه هناك مظل ة وجلس تحتها في الظل حتى يرى ماذا يحدث في المدينة.
So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
في عام 1998 حصدت المدينة جائزة وسط المدينة لهذا العام في السويد.
in 1998, the city reclaimed the award of the city center of the year in Sweden.
فأراهم مدخل المدينة فضربوا المدينة بحد السيف واما الرجل وكل عشيرته فاطلقوهم.
He showed them the entrance into the city and they struck the city with the edge of the sword but they let the man go and all his family.
وبنى المدينة حواليها من القلعة الى ما حولها. ويوآب جد د سائر المدينة.
He built the city all around, from Millo even around and Joab repaired the rest of the city.
فأراهم مدخل المدينة فضربوا المدينة بحد السيف واما الرجل وكل عشيرته فاطلقوهم.
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword but they let go the man and all his family.
وبنى المدينة حواليها من القلعة الى ما حولها. ويوآب جد د سائر المدينة.
And he built the city round about, even from Millo round about and Joab repaired the rest of the city.
دمر الحريق المدينة.
The city was destroyed by fire.
سأعيش في المدينة.
I'll live in the city.
المدينة مشلولة تماما .
This city is totally paralyzed.
إنه مفهوم المدينة. تصميم المدينة. وهو أيضا مهم جدا وأيضا، كيفية تدريس الأطفال.
It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. And also, how to teach the children.
واجمع كل الامم على اورشليم للمحاربة فتؤخذ المدينة وتنهب البيوت وتفضح النساء ويخرج نصف المدينة الى السبي وبقية الشعب لا تقطع من المدينة
For I will gather all nations against Jerusalem to battle and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.
واجمع كل الامم على اورشليم للمحاربة فتؤخذ المدينة وتنهب البيوت وتفضح النساء ويخرج نصف المدينة الى السبي وبقية الشعب لا تقطع من المدينة
For I will gather all nations against Jerusalem to battle and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
وفي حادث متصل، أفادت التقارير جيسكار من Enchaîné مصطنع قد قبلت الماس وهدايا شخصية من بوكاسا الذي فر إلى فرنسا مع الملايين التي نهبت من خزينة جمهورية أفريقيا الوسطى، ولكن لا يزال أعطيت حق اللجوء في فرنسا.
In a related incident Giscard was reported by the Canard Enchaîné to have accepted diamonds as personal gifts from Bokassa who fled to France with looted millions from the Central African Republic's treasury but was still given asylum in France.
في 16 سبتمبر استأنفت الدولة الإسلامية حصار المدينة بهجوم واسع النطاق من غرب وجنوب المدينة وما لبث أن اقتحم المدينة وسيطر على معظم مناطقها.
On September 16, ISIL resumed its siege of Kobanî with a full scale assault from the west and the south of the city.
تدورون دائرة المدينة جميع رجال الحرب. حول المدينة مرة واحدة. هكذا تفعلون ستة ايام.
All your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.
ويكون عند اخذكم المدينة انكم تضرمون المدينة بالنار. كقول الرب تفعلون. انظروا. قد اوصيتكم.
It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the word of Yahweh. Behold, I have commanded you.
فرأى المراقبون رجلا خارجا من المدينة فقالوا له ارنا مدخل المدينة فنعمل معك معروفا.
The watchers saw a man come forth out of the city, and they said to him, Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.
وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة.
The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
تدورون دائرة المدينة جميع رجال الحرب. حول المدينة مرة واحدة. هكذا تفعلون ستة ايام.
And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.
ويكون عند اخذكم المدينة انكم تضرمون المدينة بالنار. كقول الرب تفعلون. انظروا. قد اوصيتكم.
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.
فرأى المراقبون رجلا خارجا من المدينة فقالوا له ارنا مدخل المدينة فنعمل معك معروفا.
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خزينة الملفات - خزينة البنك - خزينة الشركة - خزينة الدولة - خزينة الدولة الهنغارية - خزينة الدولة البولندية - المدينة - المدينة - قاعة المدينة المدينة - المدينة الشقيقة - اطلالة المدينة - المدينة التوأم - خدمات المدينة