Translation of "خريطة موضوعية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| خريطة | Map (p. 22) to be attached in shop. |
| انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو. | It is a crime map. This is a crime map from Chicago. |
| خريطة المحارف | Character Map |
| خريطة الخطوات | Review Committee experts. |
| أود أن أتناول خمس نقاط موضوعية. | I should like to make five substantive points. |
| والأمر يتطلب النظر إلى الأمور نظرة موضوعية. | Some perspective is called for. |
| ألان جونز خريطة الدماغ | Allan Jones A map of the brain |
| خريطة المحارف لخطوة جنو | Character map for GNUstep |
| هذه، بالطبع، خريطة القمر. | This, of course, is a map of the moon. |
| هذه خريطة كبيرة لألمانيا. | Here's a big map of Germany. |
| خريطة الطريق تتضمن دمشق | The Road Map Includes Damascus |
| عرض خريطة بحجم أكبر | Agrandir le plan |
| انظري خريطة جوجل هنا. | Google Map here |
| خريطة غودونوف هي خريطة اثنوغرافية لسيبيريا بتكليف من ألكسيس روسيا في 15 تشرين الثاني نوفمبر 1667. | The Godunov map was an ethnographic map of Siberia commissioned by Alexis of Russia on November 15, 1667. |
| 11 النظر في تنفيذ برنامج العمل (مناقشة موضوعية). | Consideration of the implementation of the Programme of Action (thematic discussion). |
| ولم ت دخل على النص أية تغييرات موضوعية أخرى. | No other substantive changes have been made to the text. |
| '2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية | (ii) An overview map of the area in question |
| خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر | Interactive Torture Map |
| والخصائص الأخرى، مثل المظهر وسهولة التركيب هي الأكثر موضوعية. | Other properties, such as appearance and ease of installation are more subjective. |
| والوثيقة الختامية تتضمن عدة اقتراحات موضوعية في هذا الصدد. | The outcome document contains several substantive proposals. |
| ثالثا قضايا موضوعية محددة تتعلق بعملية التنفيذ في أفريقيا | A. Participatory processes involving civil society, non governmental |
| وبنينا خريطة احتمالية عن أماكن وجودهم. | And we built a probability map about where they might have been. |
| توماس بارنيت يرسم خريطة جديدة للسلام . | Thomas Barnett draws a new map for peace |
| خريطة القوى المتغيرة في الشرق الأوسط | The Changing Map of Middle East Power |
| خريطة لصباح وللاشتباكات في لحاد داتو. | Map of Sabah and the standoff in Lahad Datu. |
| خريطة فالدسيمولير هي خريطة حائط مطبوعة قام برسمها عالم الخرائط الألماني مارتن فالدسميلر، وصدرت للمرة الأولى في أبريل 1507. | The Waldseemüller map, Universalis Cosmographia, is a printed wall map of the world by German cartographer Martin Waldseemüller, originally published in April 1507. |
| ولكن لا يبدو أن هناك دراسة موضوعية بشأن هذه المسألة. | However there does not appear to be any empirical study on this issue. |
| 11 وبينما يعتقد وفده أن دور الجمعية العامة في هذه المسألة هو تقرير قضايا إجرائية لا موضوعية، قال إن تعليقات ممثل أرمينيا على قضايا موضوعية تستدعي الرد. | While his delegation believed that the role of the General Assembly in the current matter was to decide on issues of procedure rather than substance, the comments of the representative of Armenia on issues of substance merited a response. |
| ينبغي على الأقل أن تكون معهم خريطة. | At least they should have a map. |
| خريطة تفاعلية أنشأها بعض المدونين في مدغشقر | A crowdsourcing interactive map by a collection of Malagasy bloggers |
| خريطة زامبيا موضح عليها منطقة تعدين النحاس. | Map of Zambia showing the copper mining area in Zambia. |
| خريطة الوضع العسكري لمخيم اليرموك جنوب دمشق. | Map Military situation in Yarmouk camp south Damascus via uygaraktas Syriapic.twitter.com X7YofISyGx Rami ( RamiAlLolah) April 3, 2015 |
| وتلك حقيقة موضوعية ليس بوسع أي كان أن يغيرها أو ينكرها. | This is an objective reality that nobody can change or deny. |
| وأجرى المشاركون مناقشات موضوعية بشأن عدة نقاط أ ثيرت في العروض المقدمة. | The participants engaged in substantive discussions over several points raised in the presentations. |
| وكل تفريق بين المسيحيين والمجموعات الأخرى يستند إلى معايير موضوعية ومعقولة. | Any differentiation between Christians and other groups is based on objective and reasonable criteria. |
| أو بتعبير أكثر معاصرة، ليس لدينا خريطة طريق. | To use a modern expression, we don t have a road map. |
| خريطة المناورات بين جنود الولايات المتحدة الأمريكية والفلبين. | Map of military exercises between United States and Philippine soldiers. |
| خريطة طرق الهجرة الإفريقية الى أوروبا من ويكيميديا | Map of African immigration routes to Europe. Image from Wikimedia Commons uploaded by the user historicair. With licence CC BY SA 3.0 |
| ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. | A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. |
| تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات. | Numbers refer to steps in the flow chart. |
| ذتشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات. | Numbers refer to steps in the flow chart. |
| وتبين خريطة مرفقة مواقع انتشار القوة المؤقتة حاليا. | A map showing the current deployment of UNIFIL is attached. |
| وهذه المستوطنات مخالفة لالتزامات إسرائيل بموجب خريطة الطريق. | They are contrary to Israel's obligations under the road map. |
| 2 لم تعقد هيئة نزع السلاح أي جلسات موضوعية في عام 2005. | The Disarmament Commission did not hold any substantive meetings in 2005. |
| فالتوقيع ليس واقعة موضوعية يمكن الفصل في صحتها على ضوء معايير تكنولوجية. | A signature was not an objective fact whose validity could be adjudicated in the light of technological criteria. |
عمليات البحث ذات الصلة : موضوعية - موضوعية - أسباب موضوعية - استجابة موضوعية - نظرة موضوعية - تعليقات موضوعية - حالة موضوعية - استجابة موضوعية - بطريقة موضوعية - مناقشة موضوعية - لأسباب موضوعية - عملية موضوعية - مساهمة موضوعية - عناصر موضوعية