Translation of "خرج بقوى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج بقوى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

خرج مسرعا.
He went out in a hurry.
خرج سامي.
Sami went outside.
خرج سامي.
Sami went out.
أي طالب خرج
Which student went out?
خرج سامي ليحتفل.
Sami went out partying.
خرج من النهر.
He got out of the river.
وهذا يشكل لغزا محيرا على الصعيد الفكري فنحن نؤمن بقوى السوق، والمنافع المترتبة على التجارة، والتخصص، والتقسيم الدولي للعمالة.
Intellectually, this is a great puzzle we believe in market forces, and in the benefits of trade, specialization, and the international division of labor. We see the enormous increase in Mexican exports to the US over the past decade.
بينما يعمل جميع الأطراف معا لخلق الصورة ، ويمكن أن يتأثر جميع الأطراف في وقت واحد بقوى خارجية خاصة المدونات.
While all parties work together to create an image, all of these parties can simultaneously be affected by outside forces, especially blogs.
ولا تعزى هذه الصعوبات إلى انعدام الأحكام المكرسة للمساواة بينها وبين الرجل وإنما هي صعوبات مرتبطة بقوى التجاذب الاجتماعية.
These constraints are due not to the absence of egalitarian provisions but to the weight of social expectations.
فقد خرج لاداء استبيان
He went out and did an experiment.
خرج الوضع عن سيطرتي.
The situation is beyond my grasp.
خرج توم من التاكسي.
Tom got out of the taxi.
خرج الوضع عن الس يطرة.
The situation got out of hand.
خرج سامي من الد وش.
Sami stepped out of the shower.
خرج سامي من الباب.
Sami went out the door.
خرج سامي من الباب.
Sami stepped out the door.
خرج سامي إلى عمله.
Sami went to work.
ثم خرج من الغرفة.
He left the room.
يمكننا ضم القوى القوية عن طريق نشر .. اتجاهات شحنتيها ورسم الشحنات.. الخاصة بقوى الجسيمات في الكواركس على طول هذه الاتجاهات.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
فسواء كان هناك احتكاك أو لم يكن، فإن الأوبك كانت، وسوف تظل، على غير علاقة بقوى السوق على أرض الواقع.
Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground.
الرجل الطويل خرج من البيت.
The tall man came out of the house.
خرج علی عجلة من أمره.
He went out in a hurry.
لقد خرج سامي عن الس يطرة.
Sami is out of control.
فقد خرج المارد من القمقم.
The genie is out of the bottle.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
Thus Paul went out from among them.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
So Paul departed from among them.
عندما يقترب جسم (مثل الجسم الأزرق في الشكل) من مجال جاذبية كتلة كبيرة (الجسم الأصفر) فإنه يتأثر بقوى المد والجزر وينبعج.
Origin When one body (like the blue object in the diagrams at left) is in the gravitational field of a large mass (the yellow object), it becomes tidally distorted.
كلما أتصل به ، يكون قد خرج.
Whenever I call, he is out.
خرج رجل طويل من هناك بسرعة.
A tall man went off from there in a hurry.
خرج سامي مشهرا سك ين جزارة كبير.
Sami came out, wielding a large butcher knife.
ارتدى سامي بعض الملابس و خرج.
Sami threw on some clothes and went out.
لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم.
The democratic genie is out of the bottle.
لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة.
This is just getting out of hand.
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
Listen! Behold, the farmer went out to sow,
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
Hearken Behold, there went out a sower to sow
فقد أعرب عن تفهمه لرغبة إيران في امتلاك الأسلحة النووية لأن الإيرانيين محاطون على حد قوله بقوى نووية مثل باكستان والهند وروسيا وإسرائيل.
He expressed understanding for Iran s desire to acquire nuclear weapons because, as he said, the Iranians are surrounded by nuclear powers such as Pakistan, India, Russia, and Israel.
ولكن في غياب تدابير تكميلية فإن خفض القيمة ــ سواء كان مدبرا أو مدفوعا بقوى السوق ــ من شأنه أن يزيد الأمور سوءا.
But, in the absence of complementary action, depreciation whether engineered or market driven will make matters worse.
ويندوز اكس بي SP1 تم إصداره في أيلول 2002, SP2 خرج في آب 2004 و SP3 خرج في نيسان 2008.
Windows XP SP1 was released in September 2002, SP2 came out in August 2004 and SP3 came out in April 2008.
خرج الأولاد من الغرفة واحدا تلو الآخر.
One by one the boys went out of the room.
وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.
Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.
and Pathrusim, and Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.
فلما خرج الفريسيون تشاوروا عليه لكي يهلكوه.
But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
When evening came, he went out of the city.
وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خرج - خرج - خرج - خرج مستمر - قابس خرج - خرج من - كابل خرج - خرج سماعة - خرج مع