Translation of "خدمة مصدر واحد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ناقلات النفط ليست سوى مصدر واحد للانسكابات النفطية. | Oil tankers are only one source of oil spills. |
| ثم يمكن إضاءة كلتا المجموعتين باستخدام مصدر ضوئي واحد. | Then both groups can be lit with a single light source. |
| com ، كان لديك مصدر واحد لأخبار الشرق الأوسط وهو Aljazeera. | Before Arabisto.com came along, you had one choice for news from the Middle East AlJazeera.com. I have the utmost respect for AlJazeera.com, but I felt why not add personality to that? |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Again , indeed you will see it with certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Again , you shall surely see it with the eye of certainty |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Then ye shall surely beholdwith the surety of vision . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | And again , you shall see it with certainty of sight ! |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Then you will see it with the eye of certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Aye , ye will behold it with sure vision . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Afterward you will surely see it with the eye of certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Again , you shall surely see it with the sight of certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Then you will surely see it with the eye of certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | and you will see it with your own eyes . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Then you shall most certainly see it with the eye of certainty |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | You would see it with the eye of certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Again , ye shall see it with certainty of sight ! |
| وتركز عملية النشر على الرسالة التي ن قلت من مصدر رئيسي واحد لـجمهور واحد كبير دون تبادل للحوار بينهما. | Dissemination focuses on the message being relayed from one main source to one large audience without the exchange of dialogue in between. |
| خذها منهم فتكون لعمل خدمة خيمة الاجتماع واعطها للاويين لكل واحد حسب خدمته. | Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting and you shall give them to the Levites, to every man according to his service. |
| خذها منهم فتكون لعمل خدمة خيمة الاجتماع واعطها للاويين لكل واحد حسب خدمته. | Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service. |
| ها هو الشئ، صحيح. إنه لا يمكن أن يأتي من مصدر واحد. | Here is the thing, right, it cannot just come from one source. |
| تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300. | Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300. |
| ينبغي ألا ننسى أن الولايات المتحدة أكبر مصدر واحد للمساعدة الإنسانية المقدمة إلى كوبا. | Let us remember that the United States is the single largest source of humanitarian assistance to Cuba. |
| فحتم التلاميذ حسبما تيس ر لكل منهم ان يرسل كل واحد شيئا خدمة الى الاخوة الساكنين في اليهودية . | As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea |
| فحتم التلاميذ حسبما تيس ر لكل منهم ان يرسل كل واحد شيئا خدمة الى الاخوة الساكنين في اليهودية . | Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea |
| نحن على ثقة بأن كل واحد منا سيتوفر لديه الصبر اللازم أحيانا في خدمة تلك المصلحة المشتركة. | We trust that each and every one of us will have the patience that is sometimes needed in the service of that common interest. |
| فهو واحد من الساسة النادرين في البلاد الذين يفهمون الاقتصاد، ويعرفون كيف يسخرون الحكومة في خدمة المصلحة العامة. | He is one of the country s rare politicians who understands economics, and how to put the government to good public use. |
| وفي حوار واحد على الأقل بالسلسلة، يظهر البختيار في المسلسل التلفزي في خدمة الإنجليز ، ما يعني أنهم عملاء. | In at least one dialogue of the fictional show, Bakhtyaris are said to be at the service of English , meaning they were traitors. |
| مثال واحد سريع في فيليب عام 2007 جاء من باريس مع مقترح جرئ جدا وهو خدمة ضخمة لتشارك الدراجات | And one quick example is Velib, in 2007, came forward in Paris with a very bold proposition, a very big bike sharing service. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| بهذه الطريقة فان جميع المسارات لن يكون لديها التحديثه باستمرار بعضها ببعض، ويمكن الحصول على جميع التحديثات من مصدر واحد. | This way all the routers do not have to constantly update each other, and can rather get all their updates from a single source. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| ولقد ع ر ف مصدر أخباره بأنه واحد من الهوتو ، وأبلغ أنان في رسالته أن الأسلحة قد صارت جاهزة لتنفيذ التطهير العرقي الوشيك. | He identified his source a Hutu and reported that arms were ready for the impending ethnic cleansing. |
| لضمان أن الناتج من خطوط الشعاع يكون منتظا، يتم تضخيم ضوء الليزر الأولي من مصدر واحد في نظام حقن ليزرى (ILS). | To ensure that the output of the beamlines is uniform, the initial laser light is amplified from a single source in the Injection Laser System (ILS). |
| 39 وربما لا يوجد إلا مثال واضح واحد على أن مشروعا إقليميا كان مصدر الهام لإنشاء مشروع مناظر على الصعيد الوطني. | There is probably only one clear example of a regional project having inspired or generated a corresponding project at the national level. |
| لقد تجاوز عدد المشتركين في خدمة الهاتف الجوال على مستوى العالم 3.3 مليار مشترك، أي حوالي اشتراك واحد لكل شخصين على كوكب الأرض. | There are now more than 3.3 billion subscribers in the world, roughly one for every two people on the planet. |
| على سبيل مثال في نموذج مصدر النيوترون نوع ألفا بريليوم يتوقع أن ينتج تقريبا 30 نيوترون لكل واحد مليون من جسيمات ألفا. | As an example, a representative alpha beryllium neutron source can be expected to produce approximately 30 neutrons for every one million alpha particles. |
| الفكرة الرئيسية هي ان مصدر واحد في نظام HTTP، يتمكن من تشكيل العديد من الطلبات، والتي تكون من آليات مختلفة مثلتفاوض المحتوى. | The key idea is that a single underlying resource in an HTTP system, may have several different representations, which can be exposed by mechanisms such as content negotiation. |
| 10 وعند تحديد مركز ائتماني للإصدار السندي للأمم المتحدة، تعمد وكالات تحديد المركز إلى التركيز على مصدر واحتمال سداد مدفوعات خدمة الدين في الوقت المناسب وفقا للشروط المطبقة على الإصدار السندي. | In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue. |
| ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
| خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
| مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| وبغية توفير الدعم اللوجستي المكرس للانتخابات، فقد اقت رح نشر 4 مساعدين معنيين بالوقود (خدمة ميدانية)، وإرسال واحد منهم إلى كل من جيمينا وباندوندو وكيكويت وبومبا. | In connection with the deployment of additional military contingents and the provision of aviation support for the elections, it is proposed to strengthen the Aviation Section by the establishment of 78 additional posts and temporary positions (9 at Mission headquarters and 69 in the field 5 in the western region and 64 in the eastern region), as detailed below. |
| فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة( | Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post) |
| مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
عمليات البحث ذات الصلة : مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر واحد - توقف مصدر واحد - مصدر واحد لل - مصدر بيانات واحد - عدد مصدر واحد - من مصدر واحد - مزود مصدر واحد - الحل مصدر واحد - من مصدر واحد