ترجمة "عدد مصدر واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصدر - ترجمة : واحد - ترجمة : مصدر - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : مصدر - ترجمة : واحد - ترجمة : مصدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300. | Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300. |
المادة ٥١ اﻻشتراء من مصدر واحد | Article 51. Single source procurement |
ناقلات النفط ليست سوى مصدر واحد للانسكابات النفطية. | Oil tankers are only one source of oil spills. |
مصدر قدرة ﻻ تنقطع، واحد كيلو فولت أمبير | UPS, 1 KVA 20 950 19 000 |
المادة ٢٠ شروط استخدام اﻻشتراء من مصدر واحد | Article 20. Conditions for use of single source procurement |
المادة ٢٢ شروط استخدام اﻻشتراء من مصدر واحد | Article 22. Conditions for use of single source procurement |
هنالك مصدر واحد للفوسفات في جسم الإنسان، العظام! | There's only one source of phosphate in the human body, bones! |
ثم يمكن إضاءة كلتا المجموعتين باستخدام مصدر ضوئي واحد. | Then both groups can be lit with a single light source. |
com ، كان لديك مصدر واحد لأخبار الشرق الأوسط وهو Aljazeera. | Before Arabisto.com came along, you had one choice for news from the Middle East AlJazeera.com. I have the utmost respect for AlJazeera.com, but I felt why not add personality to that? |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Again , indeed you will see it with certainty . |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Again , you shall surely see it with the eye of certainty |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Then ye shall surely beholdwith the surety of vision . |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | And again , you shall see it with certainty of sight ! |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Then you will see it with the eye of certainty . |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty . |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Aye , ye will behold it with sure vision . |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Afterward you will surely see it with the eye of certainty . |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Again , you shall surely see it with the sight of certainty . |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Then you will surely see it with the eye of certainty . |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | and you will see it with your own eyes . |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Then you shall most certainly see it with the eye of certainty |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | You would see it with the eye of certainty . |
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Again , ye shall see it with certainty of sight ! |
يتبقى علينا الآن عدد واحد | And then we have one number left. |
دعوني اقوم بتغيير عدد واحد | Let me make this into a one. |
عدد واحد سيارة فواكس حمراء. | Item one red Volkswagen. |
ويشكل عدد حالات الإفلات من العقاب مصدر قلق للصحفيين والمجموعات الحقوقية. | The number of impunity cases is a concern for journalists and rights groups. |
ولكن عدد المتهمين الذين ما زالوا طليقي السراح يشكل مصدر قلق. | The number of accused still at large, however, is cause for concern. |
ها هو الشئ، صحيح. إنه لا يمكن أن يأتي من مصدر واحد. | Here is the thing, right, it cannot just come from one source. |
وتركز عملية النشر على الرسالة التي ن قلت من مصدر رئيسي واحد لـجمهور واحد كبير دون تبادل للحوار بينهما. | Dissemination focuses on the message being relayed from one main source to one large audience without the exchange of dialogue in between. |
ولدي عدد واحد وراء الفاصلة العشرية | And I have one number behind the decimal point. |
)ج( مجموعة دراسات نزع السﻻح )عدد واحد( | (c) Disarmament Study Series (one issue) |
Item عدد واحد سيارة نقل أثاث. Item | Item one large furniture van. |
الإجابة الوحيدة للسؤال كم عدد الأكوان الموجودة هي واحد، كون واحد فقط. | The only meaningful answer to the question of how many universes there are is one, only one universe. |
وقد زاد عدد الﻻجئين عن عدد السكان المحليين بنسبة اثنين الى واحد. | The local population has been outnumbered by the refugees by a ratio of one to two. |
كيف لنا أن نجعل عقولهم تستوعب عدد كسري ، عدد أقل من واحد | How do we get them to wrap their minds around a fractioned number, a number less than one? |
ينبغي ألا ننسى أن الولايات المتحدة أكبر مصدر واحد للمساعدة الإنسانية المقدمة إلى كوبا. | Let us remember that the United States is the single largest source of humanitarian assistance to Cuba. |
كما أنها واحدة من الأسباب لماذا مصدر واحد أكبر وأسرع من الكربون في كندا، | It's also one of the reasons why it is the largest and fastest growing single source of carbon in Canada, and it is also a reason why Canada is now number three in terms of producing carbon per person. |
قذيفة هاون عيار ٨٢ ملم عدد )١( واحد | Najaf Civil Defence 1 (one) 82 mm mortar shell |
ولكن ما الذي فعلناه, ماذا يمثل عدد واحد | But what did we just do? What does this 1 represent? |
وفي عدد من الحالات، لم نستطع التحقق من المعلومات لأن مصدر المعلومات غير معروف. | In a number of cases we could not verify the information because the source of the information was not known. |
حيث تشكك في أن تفشي الوباء الذي ظل يتعاظم سيكون على الأرجح سببه مصدر واحد. | He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source. |
ولكن مع خلق عدد قليل من الوظائف، تحول الحافز الإيجابي إلى مصدر عظيم للقلق والانزعاج. | But, with few jobs being created, a positive incentive has turned into a source of great anxiety. |
ويعتبر عدد الشباب المتزايد الذي يشارك في مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث مصدر أمل للمستقبل. | The fact that growing numbers of young people are getting involved in action to counter female genital mutilation offers hope for the future. |
ونظرا لهذا، أوصى المجلس بـأنه، كلما كانت المعدات المتاحة من أكثر من مصدر واحد قد تم توحيدها ﻷغراض الشراء من مصدر واحد، ينبغي أيضا توحيد سعرها لفترة قصيرة على أقل تقدير )سنة واحدة( بغية تعزيز فعالية التكاليف. | In view of this, the Board recommended that whenever equipment which was available from more than one source was standardized for purchase from one source, there should also be standardization of its price at least in the short run (one year) in order to promote cost effectiveness. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر واحد - عدد مصدر - توقف مصدر واحد - مصدر واحد لل - مصدر بيانات واحد - خدمة مصدر واحد - من مصدر واحد - مزود مصدر واحد - الحل مصدر واحد