Translation of "خبرة العمل الدولية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : خبرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

برنامج لاكتساب خبرة العمل.
Programme for acquiring work experience (stage)
وتتوفر لدى الفاو خبرة فنية متعددة القطاعات كما تتوفر لديها خبرة معترف بها في العمل المتصل بالأراضي الجافة في أفريقيا.
FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa.
مشاركة خريجي التعليم الأساسي في البرامج من أجل اكتساب خبرة العمل.
Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience (STAGE).
وبصورة محددة، فمن المزمع اتخاذ إجراءات خاصة لاكتساب خبرة العمل بما ييسر إدماج المرأة في سوق العمل وتعزيز العمل عن ب عد لصالح المرأة.
In particular, special action is planned for the acquisition of working experience (stage) so as to facilitate women's integration into the labour market and to promote telework for women.
وكان المشاركون في حلقات العمل هذه خبراء لديهم خبرة عملية في البحث والاستكشاف في المحيطات العميقة.
The participants in those workshops were experts with practical experience in research and exploration in the deep ocean.
ما يقدر ب 18 مليون مر من خلال نظام معسكرات العمل، وربما 15 مليون أخرى لديها خبرة في شكل آخر من أشكال العمل القسري.
An estimated 18 million people passed through the Gulag system, and perhaps another 15 million had experience of some other form of forced labor.
وترى اللجنة أن ما يتمتع به معدو القوانين ومنظماتهم الدولية من خبرة وثقل سياسي سيكون أداة محورية في متابعة الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية.
It is of the view that the experience and political weight of lawmakers and their international organizations will be instrumental in following up on the Advisory Opinion issued by the International Court of Justice.
وينبغي تقدير العمل الطوعي والاعتراف به كطريقة ذات قيمة ت مك ن الشباب من اكتساب خبرة ومهارات تزيد من إمكانية توظيفهم.
Volunteer work should be valued and recognized as a valuable way in which youth can gain experience and skills to increase their employability.
منظمة العمل الدولية
Food and Agriculture Organization of the United Nations
19 نوع الجنس وسوق العمل، منظمة العمل الدولية.
International Labour Organization (ILO), Género y mercado de trabajo.
منظمة العمل الدولية 3.4
World Meteorological Organization (WMO)
حلقة العمل الدولية الثانية
Second International Workshop
حلقة العمل الدولية الثانية
Second international workshop
تقرير منظمة العمل الدولية
Table of Contents
وكان اهتمام وحقل خبرة أفراد مجموعة العمل مقتصرا على فرع واحد من فروع طب النفس ألا وهو فرع الأمراض النفسية العصبية.
The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry.
لي خبرة أكثر من توم.
I have more experience than Tom.
كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة.
Layla was a veteran cop.
لم تكن لدى سامي خبرة.
Sami didn't have experience.
(أ) خبرة في مجال الإدارة
Draft decision CMP.1
فعاليات توقيع المعاهدات وإيداعها بمناسبة التصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية (تنظمه منظمة العمل الدولية)
Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization)
مناسبة لتوقيع وإيداع المعاهدات تتعلق بالتصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية (تنظمه منظمة العمل الدولية)
Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization)
(33) منظمة العمل الدولية، كسر السقف الزجاجي، المرأة في مجال الإدارة، (جنيف، منظمة العمل الدولية، 2004).
33 ILO, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management (Geneva, ILO, 2004).
وسوف ي ستعان بما لدى اليونيسيف من خبرة في مجال العمل مع الأطفال على تحسين الممارسات غير المأمونة لحفظ الصحة المتبعة في المنازل.
UNICEF expertise in working with children will be applied to help improve unsafe hygiene practices in households.
1 نموذج منظمة العمل الدولية
The International Labour Organization model
ثانيا حلقة العمل الدولية الثانية
Second International Workshop
منظمة العمل الدولية (2004 أ).
A Fair Globalization Creating Opportunities for All.
وأدلت منظمة العمل الدولية ببيان.
A statement was made by the International Labour Organization.
اكتسب من خلال عمله كدوبلوماسي مسؤول عن الشؤون الاقتصادية الدولية خبرة في مجال الدبلوماسية الثنائية ومعرفة متعمقة في مجال التنمية الاقتصادية والتعاون العلمي
Having served as a diplomat responsible for international economic affairs, he has gained experience in bilateral diplomacy and acquired in depth knowledge in the field of economics, development and scientific cooperation.
ـــ منظمة العمل الدولية (2004 ب).
(2004b).
وأدلى ببيان ممثل منظمة العمل الدولية.
The representative of the International Labour Organization made a statement.
السيدة فرانسيسكا ثورنبيري (منظمة العمل الدولية)
Ms. Francesca Thornberry (ILO)
(3) طبقا لتعريف منظمة العمل الدولية.
3 According to ILO definition.
3 والمرشح الإسباني فقيه قانوني له سجل مهني حافل جمع فيه بين النشاط التعليمي والبحثي المبهر في ميدان القانون الدولي وبين خبرة فذة في العمل مستشارا وقاضيا في حقل الشؤون الدولية، وهو أمر يمكن التثبت منه من مطالعة السيرة الشخصية للبروفيسور غونثاليث كامبوس.
As is apparent from the curriculum vitae of Professor González Campos, the Spanish candidate is a jurist with an outstanding professional background that combines a brilliant teaching and research career in the field of international law with a distinguished record as a judge and adviser on international affairs.
وشكلت هذه المجالات جزءا من المساعدة التي يقدمها الأونكتاد لمدة سنوات عديدة، استنادا إلى خبرة الأونكتاد التحليلية المتعلقة بالسياسات الإنمائية وبنتائج عمل الآلية الحكومية الدولية.
49, 50). These areas have been part of UNCTAD assistance for many years, based on UNCTAD analytical expertise in respect of development policies and on the results of the work of the intergovernmental machinery.
شملت خبرة السيد إستيفان بوستا على مدى الأعوام الثلاثين الأخيرة معالجة مجموعة واسعة من القضايا الدولية من بينها 15 عاما من النشاط المتصل بالأمم المتحدة.
Over the last 30 years, István Posta has dealt with a wide range of international issues, including 15 years of United Nations related activity.
وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة.
And right in between thinking and doing, I would say, there is experience.
أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني.
I mean, I want you to have domain expertise.
أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها
It's the total brain experience, we're going to ...
كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي.
Fadil was more experienced than Rami at the time.
الراتب والامتيازات الأخرى تتوقف على خبرة المرشح.
Salary and other compensation will depend on the candidate s experience.
94 صد قت البوسنة والهرسك على الاتفاقيات الدولية واتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية
Bosnia and Herzegovina has ratified the following international conventions and ILO conventions
19 اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 للقضاء على العمل القسري (1998)
ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour (1998)
السيدة دانييلا زامبيني، منظمة العمل الدولية، جنيف
Ms. Jayashree Watal, WTO, Geneva
ومن الأمثلة على إسهامات منظمة العمل الدولية
Some examples of ILO contributions include
31 السيدة فرانشيسكا تورنبيري (منظمة العمل الدولية)
Ms. Francesca Thornberry (ILO)

 

عمليات البحث ذات الصلة : خبرة واسعة الدولية - خبرة العمل - خبرة العمل - خبرة العمل - خبرة العمل - خبرة العمل - خبرة العمل - خبرة العمل - العمل الدولية - خبرة العمل الطويلة - خبرة العمل المطلوبة - خبرة العمل السابق - خبرة العمل السابقة