ترجمة "خبرة العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خبرة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : خبرة العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : خبرة العمل - ترجمة : خبرة - ترجمة : خبرة العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
| 3 3 14 تعزيز برامج خبرة العمل لأغراض الطلاب. | 3.3.14 Strengthen work experience programmes for students |
| وتتوفر لدى الفاو خبرة فنية متعددة القطاعات كما تتوفر لديها خبرة معترف بها في العمل المتصل بالأراضي الجافة في أفريقيا. | FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa. |
| مشاركة خريجي التعليم الأساسي في البرامج من أجل اكتساب خبرة العمل. | Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience (STAGE). |
| لقـد اختارت الجمعية العامة فيكم إنسانــا دؤوبا وصاحــب خبرة طويلــة في العمل الدولــي. | I wish you great success in directing the work of the Assembly towards its desired objectives. |
| وأود أيضا أن أشكر زملائي أعضاء المكتب، الذين أعتبر العمل معهم خبرة ممتعة دائما. | I also wish to thank my fellow Bureau members, with whom working is always an enjoyable experience. |
| وبصورة محددة، فمن المزمع اتخاذ إجراءات خاصة لاكتساب خبرة العمل بما ييسر إدماج المرأة في سوق العمل وتعزيز العمل عن ب عد لصالح المرأة. | In particular, special action is planned for the acquisition of working experience (stage) so as to facilitate women's integration into the labour market and to promote telework for women. |
| وكان المشاركون في حلقات العمل هذه خبراء لديهم خبرة عملية في البحث والاستكشاف في المحيطات العميقة. | The participants in those workshops were experts with practical experience in research and exploration in the deep ocean. |
| أقول، هناك خبرة. | I would say, there is experience. |
| لديك خبرة كبيرة | You've had a lot of experience. |
| إن لديه خبرة | He's had experience. |
| واكتسبت خبرة جيدة | You have fine stories to tell. |
| خبير تقني ذو خبرة | As Member of Parliament, 1996 2002 |
| إننى لست بلا خبرة | I'm not inexperienced. |
| أنا مع الصبر خبرة. | I'm impatient with stupidity. |
| ا ننى لست بلا خبرة | I am not without experience. |
| إنه ليس بدون خبرة | He's not without experience, you know. |
| ل ماذا لدي خبرة بالحياة | Why? I've been around. |
| هل تتحدث عن خبرة | Are you speaking from experience? No. |
| ما يقدر ب 18 مليون مر من خلال نظام معسكرات العمل، وربما 15 مليون أخرى لديها خبرة في شكل آخر من أشكال العمل القسري. | An estimated 18 million people passed through the Gulag system, and perhaps another 15 million had experience of some other form of forced labor. |
| وينبغي تقدير العمل الطوعي والاعتراف به كطريقة ذات قيمة ت مك ن الشباب من اكتساب خبرة ومهارات تزيد من إمكانية توظيفهم. | Volunteer work should be valued and recognized as a valuable way in which youth can gain experience and skills to increase their employability. |
| لي خبرة أكثر من توم. | I have more experience than Tom. |
| كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة. | Layla was a veteran cop. |
| لم تكن لدى سامي خبرة. | Sami didn't have experience. |
| (أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
| تعقب العاصفة خبرة ملموسة جدا. | Storm chasing is a very tactile experience. |
| البعض الآخر لديه خبرة أوسع | Some of them are more experienced. |
| وليس لدي خبرة سابقة حض رتني | None of my previous experience prepared me for what came next. |
| ولديهم خبرة في بدء الشركات | And they have experience starting businesses. |
| في مدرسة خبرة صعبة جدا . | In a really hard school of experience. |
| معه كانت لك خبرة سابقة | With which youve had some experience. |
| تبدو اكبر سنا واكثر خبرة | You have had a lot of experience. |
| قد يكون لديك فصل و خبرة تعليم حقيقية وفي ذات الفصل خبرة تعليمية مفزعة. الفصل لم يتغير | You can have a classroom and have a really great learning experience, and you can have in that same classroom a really awful learning experience. |
| لقد اصبحت اكثر خبرة في اللقاءات | You've improved a lot in your interview techniques. |
| الفيلم هنا لتحصل على خبرة ممتعة | I've looped the film here so you can get a very interesting experience. |
| لدى خبرة واسعة فى هذا المجال | I've had vast experience in these matters. |
| لدي خبرة كبيرة بالأدب الإنجليزي والمسرحي ات | All right. Lunch. |
| لدى خبرة 11 عاما فى ذلك | I've had 11 years of it. |
| مطلوب رجل ذو خبرة في البناء | Man with construction experience. |
| فقط اكثر خبرة قليلا لا غير | Just a little more experienced. That's all. |
| لديه خبرة عن الأضطهاد و القهر | He experienced persecution and ghettos. |
| بالتأكيد, انا لى خبرة من قبل | Sure. I've shilled before. |
| وكان اهتمام وحقل خبرة أفراد مجموعة العمل مقتصرا على فرع واحد من فروع طب النفس ألا وهو فرع الأمراض النفسية العصبية. | The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. |
| وسوف ي ستعان بما لدى اليونيسيف من خبرة في مجال العمل مع الأطفال على تحسين الممارسات غير المأمونة لحفظ الصحة المتبعة في المنازل. | UNICEF expertise in working with children will be applied to help improve unsafe hygiene practices in households. |
| ولتيسير هذه المشاركة، تم تحديد ثلاثة مستويات من الخبرة أولها، خبرة من يعيشون في الفقر، وثانيها خبرة من يعملون مع الفقراء، وثالثها، خبرة الخبراء أو الأكاديميين العاملين في مجال مكافحة الفقر. | In order to facilitate this participation, three levels of experience were identified. |
عمليات البحث ذات الصلة : خبرة العمل الطويلة - خبرة العمل المطلوبة - خبرة العمل الدولية - خبرة العمل السابق - خبرة العمل السابقة - خبرة العمل السابقة - خبرة العمل السابقة - خبرة العمل الدولية
