الإجراء يستغرق حوالي 2 ساعة.	The procedure takes about two hours.
يذهبون تقريبا 24 ساعة في اليوم، والمهمة تستغرق حوالي ثلاثة أيام.	They go virtually 24 hours a day, and each task takes about three days.
ويتم إنجاز عمليات الغسيل في مدرج المطار في حوالي ساعة واحدة.	The washing is accomplished at the airport tarmac in about one hour.
في عام 2006، كان سوق الطاقة حوالي 90 ساعة تيراواط بينما تتطلب الذروة حوالي 15 جيجاوات في فصل الشتاء.	In 2006, the energy market was around 90 terawatt hours and the peak demand around 15 gigawatts in winter.
زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة.	A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete.
200 1 ساعة من الدوريات الجوية	Table 3 Human resources component 2, military
بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.	In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.
تمضي الأسود معظم وقتها وهي تستريح حيث تقضي حوالي 20 ساعة من النهار وهي خاملة.	Behaviour Lions spend much of their time resting and are inactive for about 20 hours per day.
استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء.	100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption.
أقلعت ثماني طائرات B 17 للهجوم على السفن، وتبعتها عشرون طائرة أخرى بعد حوالي ساعة.	Eight B 17s took off to attack the ships, followed an hour later by another 20.
يتوقع أن يبلغ المدى الأقصى للطائرة 2500 كلم والسرعة القصوى ستكون حوالي 870 كلم ساعة.	The aircraft's maximum range is expected to be , and its top speed will be around .
تقع مدينة مصدر بالقرب من مطار أبو ظبي الدولي، وتبعد عن مركز العاصمة حوالي ربع ساعة.	Masdar City is being constructed east south east of the city of Abu Dhabi, beside Abu Dhabi International Airport.
ومدة البرامج تتراوح بين 600 إلى 000 1 ساعة.	The duration of the programmes is about 600 1,000 hours.
يخسر الأميركيون حوالي 3.7 مليار ساعة وحوالي 2.3 مليار جالون من الوقود نتيجة للتوقف في الاختناقات المرورية.	Americans lose around 3.7 billion hours and 2.3 billion gallons of fuel sitting in traffic jams.
وقد تستغرق الرحلة التي تتم على متن المركب الطويل حوالي 14 ساعة ذهابا ومثلها إيابا حسب الأحوال الجوية.	The journey by longboat may take about 14 hours each way, depending on weather conditions.
وتشكل الطائفة المسيحية حوالي 1 من السكان.	The Christian community makes up around 1 of the population.
ومجموع الوفورات البالغ 15 جيغاواطا ساعة يعادل 000 1 ساعة عمل لمنشأة طاقتها 15 ميغاواطا أو 15 3.6 تيراجول (TJ) 54 تيراجول.	A total saving of 15 GWh is equivalent to 1000 hours of operation of a 15 MW plant or 15 3.6 TJ 54 TJ, where TJ stands for terajoules.
ودامت الإستدامة لمدة 1 ساعة 18 دقيقة، 7 07 حتي 08 25.	Totality lasted for 1 hour 18 minutes, from 7 07 to 8 25.
وهناك حوالي 145 1 طالبا مسجلين حاليا بالمدرسة.	There are some 1,145 students currently enrolled at the school.
انه حوالي بيدو بايت , نوعا ما تلفزيون عالمي روسي, صيني, ياباني, عراقي, الجزيرة, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC 24 ساعة يوميا	It's about a petabyte, so far, of worldwide television Russian, Chinese, Japanese, Iraqi, Al Jazeera, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC 24 hours a day.
في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر.	In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December.
وقد قتل جراء ذلك حوالي 80 شخصا وجرح 200، وأغلبهم من العرب، وذلك خلال 12 ساعة التالية من القتال في الشوارع.	At least 80 people were killed and 200 injured, the majority of whom were Arabs, during the 12 hours of street fighting that followed.
حوالي 15 دقيقة لمدة نصف ساعة بعد ظهور الإصابة وعملية تسمى calpain بوساطة التحلل البروتيني إسبكترن أو CMSP تبدأ أن يحدث.	About 15 minutes to half an hour after the onset of injury, a process called calpain mediated spectrin proteolysis, or CMSP, begins to occur.
الفئة 1 معتدل، ويمثل حوالي 48 من جميع الحالات.	Class 1 mild and represents approximately 48 of all cases.
واجتاح هايتي الإعصار جان وقتل حوالي 500 1 شخص.	Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people.
أما يومي السبت والاحد، تعمل خدمة سبرينتر من المطار كل ساعة 6 00 حتي 8 00، وكل نصف ساعة من 8 00 حتي 9 00، وفي كل ساعة من 9 00 حتي 1 00.	On Saturday and Sunday, Sprinter operates from the airport every hour from 6 00am to 8 00am, every half hour from 8 00am to 9 00pm, and every hour from 9 00pm to 1 00am.
في بحث أجرته جامعة مينيسوتا جعلوا طلابا يلعبون لعبة Halo لأقل من ساعة ووجدوا أن حوالي 50 من الطلاب شعروا بهذه الأعراض.	Research done at the University of Minnesota had students play Halo for less than an hour, and found that up to 50 percent felt sick afterwards.
ويبلغ المقياس النموذجي للكرة الأرضية تقريب ا حوالي 1 40 مليون.	A typical scale for a terrestrial globe is roughly 1 40 million.
ذرات تبدو وكأنها متوهجة المجال حوالي 1 ملليمتر في القطر.	The atoms appear as a glowing sphere about 1 millimeter in diameter.
وقتل حوالي 400 بورتوريكي وجرح 000 1 في هذه الحرب.	Approximately 400 Puerto Ricans had been killed and 1,000 wounded in that war.
كان إيهاب قد ترك المدرسة وعمل لثلاث عشر ساعة يوميا مقابل 30 شيكل (حوالي 7. 4 دولار) لمساعدة والده في تحمل مصاريف العائلة.	Ehab Abu al Nada had left school and used to work for 13 hours a day for just 30 shekels (about US 7.4) in order to help his father with family expenses.
لأن دورة الميسان الكاملة تستغرق نحو 27 يوم ا، فإن شروق الأرض يكون بطيئ ا جد ا، ويستغرق حوالي 48 ساعة من أجل مسح قطر الأرض.	Since a full libration cycle takes about 27 days, earthrises are very slow, and it takes about 48 hours for Earth to clear its diameter.
وهو مسؤول عن حوالي 1 5 من الحالات والحالة موجودة لدى حوالي 3 4 أشخاص بين كل 10,000 شخص.	It is responsible for about 1 5 of cases and the condition is present in about 3 4 in 10,000 people.
وفي 1 آذار مارس، تجمع حوالي 500 شاب آخر حوالي بانغولو، وأعلنت القوات الجديدة أنها ستعزز مواقعها في المنطقة.	On 1 March, some 500 additional youths gathered around Bangolo, and the Forces nouvelles announced that it would be reinforcing its positions in the area.
سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .	About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .
اشرقت عليه بشكل غير متوقع من قوته من حوالي 17 إلى نحو 2،8 في فترة لا تتجاوز 42 ساعة، مما يجعلها مرئية للعين المجردة.	It unexpectedly brightened from an apparent magnitude of about 17 to about 2.8 in a period of only 42 hours, making it visible to the naked eye.
وهو أصغر وحدة لقياس القوة، ويمثل حوالي 1 32 من الباوند.	The poundal represents one choice, which is to rescale units of force.
ويظهر هذا العرض في حوالي 1 3 حالات الإصابة بتشمع الكبد.	One study found that spider angiomata occur in about 1 3 of cases.
وتحتوي موسوعة إيكوبيديا على حوالي 2500 مقال (1 800 باللغة الفرنسية).	Ekopedia has about 2500 articles ( 1 800 in French).
وبين 0.07 إلى 1 من السكان (أي حوالي 4,767 شخص) هم البروتستانت.	0.07 to 1 of the population (about 4,767 persons) are Protestants.
ومن المألوف من جمع الساعات في ساعة بنظام 12 ساعة، أنه إذا كان عقرب الساعات على 9 ثم تقدم 4 ساعات، سيصبح على الساعة 1 كما هو موضح على اليسار.	This is familiar from the addition of hours on the face of a clock if the hour hand is on 9 and is advanced 4 hours, it ends up on 1, as shown at the right.
11 9 وقانون العمل ينص على ألا يشتغل العمال أكثر من 46 ساعة أسبوعيا، ودليل الخدمة العامة لعام 2002 يصرح بأن ساعات العمل الأسبوعية العادية تبلغ 4 1 36 ساعة.	11.9 The Employment Act provides that workers work not more than 46 hours per week and the Public Service Manual of 2002 states that the normal weekly hours are 361 4.
داخليا ، تم تخفيض تقسيم الساعة لتوليد توتر ساعة نقطي dot clock (حوالي 8 ميغاهرتز) وساعتي النظام ذي المرحلتين two phase system clocks (1 ميغاهرتز، يوجد اختلاف طفيف بالسرعة بين الأجهزة المعتمدة على نظام بال، والأجهزة المعتمدة على نظام ان تي اس سي).	Internally, the clock was divided down to generate the dot clock (about 8 MHz) and the two phase system clocks (about 1 MHz the exact pixel and system clock speeds are slightly different between NTSC and PAL machines).
في يونيو 2007، حققت محركات برات آند ويتني زمن تشغيل تجاوز 1 مليار ساعة طيران في الخدمة.	In June 2007, Pratt Whitney s fleet of large commercial engines surpassed 1 billion flight hours of service.
ونتيجة لهذا الاتفاق، جرت عملية سولومون التي استقطب من خلالها حوالي 14،400 يهودي من الفلاشا إلى إسرائيل في غضون 34 ساعة في 24 أيار (مايو) 1991، نقلوا في حوالي 30 طائرة من طائرات القوات الجوية الإسرائيلية ولشركة إل عال.	Due to this agreement, Operation Solomon took place, during which about 14,400 Beta Israel were brought to Israel within 34 hours on 24 May 1991, in about 30 airplanes of the Israeli Air Force and the El Al company.

عمليات البحث ذات الصلة : حوالي ساعة - حوالي ساعة - 1 ساعة - حوالي 2 ساعة - 1 ساعة للذهاب - لمدة 1 ساعة - بعد 1 ساعة - 1 ساعة غادرت - في 1 ساعة - في حدود 1 ساعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية