كما أنها قادت حملة تغطية الانتخابات الرئاسية الفرنسية (2007) في أبريل 2007.	In 2002 and in 2007, she led CNN's coverage of the respective French presidential elections.
كان يدير لمنصب نائب الرئيس في الانتخابات الرئاسية الإندونيسية عام 2009 كجزء من حملة لرئاسة ميجاواتي سوكارنوبوتري.	In the Indonesian presidential election, 2009 he ran for the vice presidency as part of Megawati Sukarnoputri's campaign for president.
9 وكانت الأجواء السياسية التي سادت حملة إعادة الانتخابات الرئاسية سلمية عموما، وإن كانت قد انتابها بعض التوتر.	The political atmosphere during the campaign for the presidential run off election was generally peaceful, but somewhat tense.
الانتخابات الرئاسية	Presidential elections
نيويورك ــ لقد تحولت مسألة الضرائب التي يسددها م ت رومني عن دخله إلى قضية رئيسية في حملة الانتخابات الرئاسية الأميركية.	NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.
والآن، في ظل إظهار ميدفيديف لما يبدو وكأنه علامة قوة، فنستطيع أن نقول إن حملة الانتخابات الرئاسية قد بدأت رسميا.	Now with Medvedev showing what appears to be a backbone, the presidential election campaign is officially on the way.
الانتخابات الرئاسية اليونانية هي الانتخابات الرئاسية غير المباشرة التي عقدت في 3 فبراير 2010.	An indirect presidential election was held in Greece on 3 February 2010.
الانتخابات الرئاسية الكولومبية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي و 15 جوان 2014.	The Colombian presidential election of 2014 was held on May 25, 2014.
كانت مناسبات الفرح والابتسام قليلة ونادرة أثناء حملة الانتخابات الرئاسية الفرنسية الحالية، التي ركزت بشكل مهووس على الركود الاقتصادي والبطالة ورهاب الأجانب.	Occasions to laugh or smile have been few and far between during the current French presidential election campaign, which has been obsessed with recession, unemployment, xenophobia.
الانتخابات الرئاسية التونسية 2014 هي الانتخابات الرئاسية العاشرة للبلاد التونسية التي عقدت في 23 نوفمبر 2014.	A presidential election was held in Tunisia on 23 November 2014, a month after the parliamentary election.
قام كيزا بيسجوي أيض ا، المرشح الأول في حملة الانتخابات الرئاسية عام 2016، بالتهليل لفوز واين. (لم يسبق لحزبه أن قام بحملة ضده حيث واجه حزبه مرشح ا آخر في الانتخابات)	And Kizza Besigye, the first runner up in the 2016 presidential campaign, also came out to applauded Bobi Wine's victory Besigye never campaigned for him as his party had fronted another candidate in the election
كما شارك سفيره السابق إلى المكسيك على الملأ وعلى نحو صاخب في حملة أندرياس مانويل لوبيز عمدة مدينة مكسيكو سيتي في الانتخابات الرئاسية.	His former ambassador to Mexico participated openly and vociferously in campaign events for Mexico City Mayor Andrés Manuel Lopez Obrador s presidential campaign.
أنشأ مجموعة من المدونين، مع اقتراب الانتخابات الرئاسية لعام 2011، حملة جديدة لتوعية الناس بإمكانية إسماع صوتهم والتغيير عن طريق استخدام صوتهم الانتخابي.	As Egypt gears up for its 2011 presidential elections, a group of bloggers have launched a new campaign to make people believe that they can usher in change and make their voices heard through voting.
أثناء الانتخابات الرئاسية لعام 1860، شن الحزب الجمهوري بقيادة الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن حملة ضد توسيع العبودية خارج الولايات التي توجد بها بالفعل.	In the 1860 presidential election, Republicans, led by Abraham Lincoln, opposed the expansion of slavery into U.S. territories.
ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك حملة الانتخابات الرئاسية عام 1884 في الولايات المتحدة، حيث لاحقت جروفر كليفلاند الاتهامات بأنه أنجب طفلا غير شرعي.	One famous example of this was the presidential campaign of 1884, in which Grover Cleveland was tarred by his opponents with having fathered an illegitimate child.
5 وقد بدأ التحضير لهذه الانتخابات فور انتهاء الانتخابات الرئاسية.	Preparations for these elections began immediately after the presidential election.
فقد اكتسبت حملة الانتخابات الرئاسية للمرشح هوارد دين عام 2004 في الولايات المتحدة شهرة واسعة نظر ا لقدرتها على تحقيق تبرعات عبر الإنترنت، كذلك اكتسبت حملة باراك أوباما شهرة أكبر باعتمادها على الإنترنت أيض ا.	The presidential campaign of Howard Dean in 2004 in the United States became famous for its ability to generate donations via the Internet, and the 2008 campaign of Barack Obama became even more so.
تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد.	Carrying out the election in a single day.
الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.	Presidential elections occur every 5 years.
من بين المفاجآت الضخمة التي أدهشتنا بها حملة الانتخابات الرئاسية الحالية في فرنسا تلك المكانة البارزة التي احتلتها قضية الهوية الوطنية في طليعة الحوار السياسي.	One big surprise of the current presidential campaign in France is how national identity has surged to the forefront of the political debate.
5 سبتمبر بدء الانتخابات الرئاسية في المكسيك.	September September 5 Presidential elections begin in Mexico.
كان هناك إقبال أكثرعلى الانتخابات الرئاسية الأولى، وإقبال أكبر على الانتخابات التشريعية.	There were more people voting in the first presidential elections, and more still in the legislative voter in Mahdia TnPrez Tunisia Wafé Ben Hassine ( ousfourita) December 21, 2014
الانتخابات الرئاسية الفنزويلية هي الانتخابات الرئاسية المباشرة التي عقدت في 14 أبريل 2013 بعد وفات الرئيس هوغو تشافيز في 5 مارس 2013.	A presidential election was held in Venezuela on 14 April 2013 following the death of President Hugo Chávez on 5 March 2013.
ولنعد مرة أخرى إلى الانتخابات الرئاسية في أميركا.	There is a popular belief that democratic systems support property and enterprise because votes and legislators can be bought, and the capitalists have the money.
هزم عبد القيوم في الانتخابات الرئاسية أكتوبر 2008.	Gayoom was defeated in the October 2008 presidential election.
المدون اللبناني Maze متشائم حول الانتخابات الرئاسية في بلده.	Lebanese blogger Maze is pessimistic about his country's presidential elections.
ففي موسكو، تزامنت الانتخابات الرئاسية مع انتخاب رؤساء البلديات.	In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.
وبالتالي جاء تيودور في المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية.	Tudor subsequently finished second in the presidential election.
امرأة تدلي بصوتها في الانتخابات الرئاسية في شارع بيتسبيرج.	Woman votes for candidate during Russia's presidential election in St. Petersburg.
وقفت بوني كمرشح في الانتخابات الرئاسية لعام 2006 مارس .	Presidency Boni stood as one of 26 candidates in the March 2006 presidential election.
كانت الانتخابات الرئاسية الأخيرة الأخيرة التي عقدت في 2006.	The presidential elections were last held in 2013.
وقد بدأت الممارسة في عام 2004 بشأن الانتخابات الرئاسية.	The exercise was launched in 2004 for the presidential elections.
الانتخابات الرئاسية في 27 خرداد (2005) في الانتخابات الرئاسية في 27 خرداد (17 يونيو 2005), كان مصطفى معين ومهدي كروبي المرشحين الأساسيين لحركة الثاني من خرداد.	27 Khordad presidential election (2005) In the 27 Khordad presidential election (June 17, 2005), Mostafa Moin and Mehdi Karroubi were the main candidates of the 2nd of Khordad movement.
لقد فشل حزب الشعب الديمقراطي في حملة الانتخابات الرئاسية الاخيره في الاشارة الى اية انجازات ملموسة وقام ببساطة بتقديم وعود جديده ولكن تلك الوعود كانت وعودا جوفاء بالنسبة للنيجيريين العاديين.	In the recent election campaign, the PDP, unable to point to concrete achievements, simply made new promises. But they rang hollow to ordinary Nigerians.
ويبدو أن الحزب الديمقراطي المعارض عازم على اتخاذ مسألة التفاوت المتنامي في الأجور كقضية مركزية في حملته للانتخابات النصفية لكونجرس الولايات المتحدة هذا العام، وفي حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2008.	The opposition Democratic Party seems poised to take up growing wage inequality as a central issue in this year s mid term US congressional elections and in the 2008 presidential election.
وهناك تطور آخر يتمثل في الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة.	Another development is the US presidential election.
وهذه المسألة تشكل قضية رئيسية في الانتخابات الرئاسية لهذا العام.	This is one of the issues at stake in this year s presidential election.
1 ما هى المواقع التى تزورها باستمرار منذ الانتخابات الرئاسية	1 Which are the sites you visit frequently since the presidential election?
يشارك الفنزويليين صور لأصابعهم البنفسجية بعد التصويت يوم الانتخابات الرئاسية.	Venezuelans are sharing photos of their purple stained fingers after voting on today's presidential election.
جاء صباحي في المركز الثالث خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2012.	Sabahi came in third place during the 2012 presidential election.
هي مرشحة خضر أوروبا الإيكولوجية في الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2012.	She represented this party as a candidate for the presidency of France in the 2012 elections.
وقد تنافس في الانتخابات الرئاسية 18 مرشحا، منهم امرأة واحدة.	The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman.
الانتخابات العامة التشيلية هي الانتخابات الرئاسية المباشرة التي عقدت في 17 نوفمبر و 15 ديسمبر 2013.	General elections were held in Chile on 17 November 2013, including presidential, parliamentary and regional elections.
وقد تسفر الانتخابات الرئاسية القبرصية المقرر انعقادها هذا الشهر عن فوز تاسوس بابادوبلوس ، الزعيم القبرصي اليوناني الذي تزعم حملة الرفض في استفتاء العام 2004 على إعادة توحيد الجزيرة، بفترة ولاية ثانية.	Cypriot presidential elections this month may give a second term to Tasos Papadopoulos, the Greek Cypriot leader who led the No campaign in the 2004 reunification referendum.
الانتخابات الرئاسية 2011 الفشل في تحقيق عتبة 5 من قبل أحزاب المعارضة الرئيسية، سواء كانت مستقلة أو مجتمعة، والمهددة بالانقراض مشاركتها في الانتخابات الرئاسية المقبلة في عام 2011.	2011 Presidential elections The failure to achieve the 5 threshold by the major opposition parties, whether independently or collectively, has endangered their involvement in the upcoming Presidential Elections in 2011.

عمليات البحث ذات الصلة : الانتخابات الرئاسية - الانتخابات الرئاسية - الانتخابات الرئاسية - الانتخابات التمهيدية الرئاسية - حملة الانتخابات الأوروبية - قبل الانتخابات حملة - الإدارة الرئاسية - الإقامة الرئاسية - المناظرة الرئاسية - السلطة الرئاسية - درجة الرئاسية - الطائرة الرئاسية - الجائزة الرئاسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية