Translation of "حكومة نيجيريا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| والحقيقة أن التوقيت سيئ كي تواجه حكومة نيجيريا الفيدرالية الآن مثل هذه الصراعات. | This is a bad time for Nigeria s federal government to face these distractions. |
| انتهت للتو أولى محاولات نيجيريا منذ استقلالها في العام 1960 لنقل السلطة من حكومة مدنية إلى حكومة مدنية أخرى ـ وكانت النهاية هزلية. | Nigeria s first attempt since independence in 1960 to transfer power from one civilian government to another has just ended farcically. |
| وكما أظهرت الانتخابات البرلمانية، فقد حان الوقت لكي يجني أهل نيجيريا ثمار الديمقراطية حكومة تعكس مصالحهم وتستجيب لمطالبهم. | As the parliamentary elections showed, it is time that Nigerians receive democracy s dividend a government that reflects their interests and responds to their demands. |
| وأبلغت السلطات الدبلوماسية النيجيرية الفريق بأن الرئيس تايلور يشكل عبئا على نيجيريا من جميع النواحي، بما في ذلك الناحية المالية، إذ على حكومة نيجيريا أن تدفع من أموالها الخاصة لكفالة إيوائه وإعالته. | The Nigerian diplomatic authorities informed the Panel that President Taylor was a burden, including a financial burden, for Nigeria, since the Government of Nigeria was required to pay for his accommodation and upkeep from its own funds. |
| ورح بت اللجنة بالإعلان عن أن حكومة نيجيريا ستستضيف حلقة العمل التالية حول قانون الفضاء في 25 تشرين الثاني نوفمبر 2005. | The Committee welcomed the announcement that the next workshop on space law would be hosted by the Government of Nigeria in November 2005. |
| وتبقى حكومة جمهورية نيجيريا الاتحادية ملتزمة بالأعمدة الثلاثة الرئيسية لولاية الوكالة وأنشطتها وهي التعاون في مجال التكنولوجيا النووية السلمية، والضمانات، والتحقق. | The Government of the Federal Republic of Nigeria remains committed to the three main pillars of the Agency's mandate and activities namely, cooperation for peaceful nuclear technology, safeguards and verification. |
| نيجيريا المدعوم المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) من خلال اتخاذ موقف متشدد ملتزمة فيما يتعلق حكومة جنوب أفريقيا والعمليات العسكرية في جنوب أفريقيا. | Nigeria backed the African National Congress (ANC) by taking a committed tough line with regard to the South African government and their military actions in southern Africa. |
| وثمة تهنئة أيضا، باسم حكومة وشعب نيجيريا، للسيدة وانغاري ماتي، التي حازت على جائزة نوبل للسلام إزاء جهودها في الدفاع عن البيئة. | On behalf of the Nigerian Government and people, he also congratulated Ms. Wangari Maathai, who had received the Nobel Peace Prize for her environmental protection work. |
| إن السماح لجماعة بوكو حرام بمواصلة حملة الرعب والعنف والموت في نيجيريا وخارجها أمر غير ممكن. ويتعين على حكومة نيجيريا والمجتمع الدولي أن يستوعبا الدروس من تجربة جيش الرب وأن يتحركا فورا لإنقاذ الأرواح وتقدم الجناة إلى العدالة. | Boko Haram cannot be allowed to continue its campaign of terror, violence, and death in Nigeria and beyond. Nigeria s government and the international community must learn the lessons of the LRA and act immediately to save lives and bring perpetrators to justice. |
| نيجيريا | Turkey |
| نيجيريا | International Catholic Child Bureau |
| نيجيريا نيوزيلندا | Nigeria 48 070 |
| أغاه (نيجيريا) | F. Agah (Nigeria) |
| وتلا ممثل نيجيريا رسالة من رئيس نيجيريا، بصفته رئيس الاتحاد الأفريقي. | The representative of Nigeria read a message from the President of Nigeria, in his capacity as Chairman of the African Union. |
| 50 السيدة سيروما (نيجيريا) قالت إنه بعد تصديق حكومة نيجيريا على اتفاقية حقوق الطفل في عام 1991، سن ت الجمعية الوطنية قانون حقوق الطفل، الذي أصبح بموجبه التمييز ضد الطفل على أساس الجنس، أو الأصل الإثني، أو الدين، أو القدرة البدنية أوالعقلية، جريمة. | Ms. Ciroma (Nigeria) said that, following her Government's ratification of the Convention on the Rights of the Child in 1991, the National Assembly had enacted the Child Rights Act, under which it was an offence to discriminate against a child on grounds of gender, ethnic origin, religion and physical or mental ability. |
| عند حصولها على الاستقلال في عام 1960، قدمت نيجيريا الوحدة الأفريقية محور سياستها الخارجية، ولعبت دورا قياديا في الكفاح ضد حكومة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. | Foreign relations Upon gaining independence in 1960, Nigeria made African unity the centrepiece of its foreign policy and played a leading role in the fight against the apartheid government in South Africa. |
| انتخابات نيجيريا الحاسمة | Nigeria s Critical Election |
| نيجيريا والفرصة الضائعة | Nigeria s Lost Chance |
| نيجيريا مشروع قرار | Nigeria draft resolution |
| وقد أنشأت حكومة نيجيريا من ناحيتها وكالة ستنظم جميع الأنشطة المتصلة بالمجال النووي في البلد وذلك وفقا للأحكام ذات الصلة من معاهدة عدم الانتشار والقانون الأساسي للوكالة. | On its part, the Nigerian Government has established an agency that will regulate all nuclear related activities in the country in conformity with the relevant provisions of NPT and the Statute of the IAEA. |
| تاريخ الإسلام في نيجيريا تم توثيق أول دخول للإسلام إلى نيجيريا في القرن التاسع. | History of Islam in Nigeria Spread of Islam Islam was first documented in Nigeria in the 9th century. |
| نيجيريا وتجدد دبلوماسية النفط | Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy |
| نيجيريا والطريق إلى الخراب | Nigeria s Road to Ruin |
| نيجيريا وديمقراطية الرجل المريض | Nigeria s Sick Man Democracy |
| اولاوالى إدريس مايجون (نيجيريا) | Olawale Idris Maiyegun (Nigeria) |
| أولاوالى إدريس مايجون (نيجيريا) | Olawale Idris Maiyegun (Nigeria) |
| المقر ر أولاواله ماييغون (نيجيريا) | Rapporteur Olawale Maiyegun (Nigeria) |
| الرئيس السيد والي (نيجيريا) | Chairman Mr. Wali (Nigeria) |
| نيجيريا 276 306 54 | Nigeria 276 306 54 |
| المقرر أولاواله ماييغون (نيجيريا) | Rapporteur Olawale Maiyegun (Nigeria) |
| وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. | The representative of Nigeria made a statement. |
| إسحق عثمان بيلو (نيجيريا) | Ishaq Usman Bello (Nigeria) |
| تقرير مقدم من نيجيريا | Report submitted by Nigeria |
| وأعطي الكلمة الآن لممثل نيجيريا. | I now call on the representative of Nigeria. |
| المقر ر أولاواله إدريس ماييغون (نيجيريا) | Rapporteur Olawale Idris Maiyegun (Nigeria) |
| ورقة عمل مقدمة من نيجيريا | Working paper submitted by Nigeria |
| شيوما إيغوندو نووسو إيهيمي (نيجيريا) | Chioma Egondu Nwosu Iheme (Nigeria) |
| أبو بكر بشير والي (نيجيريا) | Abubakar Bashir Wali (Nigeria) |
| السيد حسن محمد حسن (نيجيريا) | Mr. Hassan Mohammed Hassan (Nigeria) |
| الرئيس السيد جوزيف أيالوغو (نيجيريا) | The PRESIDENT I declare open the 984th plenary meeting of the Conference |
| جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا | Nurses Across the Borders |
| السيد آيو ولاكامي (نيجيريا) المقرر | Mr. Bernd Braun (Germany) Vice Chair Vice Chairperson Mr. Ayo Olukanni (Nigeria) Rapporteur |
| الرئيس أوباسانجو (تكلم بالانكليزية) باسم حكومة نيجيريا وشعبها، وبصفتي الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، أود أن أقدم لكم يا سيدي، ولبلدكم السويد، صادق التهنئة على انتخابكم رئيسا للدورة الستين للجمعية العامة. | President Obasanjo On behalf of the Government and the people of Nigeria, and in my capacity as the current Chairman of the African Union (AU), I would like to extend my sincere congratulations to you, Sir, and your country, Sweden, on your election as President of the sixtieth session of the General Assembly. |
| أمل الهاشتاج من أجل أهل نيجيريا | Hope for Nigerians |
| يجوب د.سيي أوسولا مستشفى في نيجيريا | Dr. Seyi Oyesola tours a hospital in Nigeria |
عمليات البحث ذات الصلة : دولة نيجيريا - عاصمة نيجيريا - شمال نيجيريا - حكومة إلى حكومة - جمهورية نيجيريا الاتحادية - حكومة انتقالية - حكومة المقاطعة - حكومة وحدة - حكومة شاملة - موظف حكومة - حكومة انتقالية - حكومة كاتالونيا