Translation of "حكاية شعبية" to English language:
Dictionary Arabic-English
حكاية - ترجمة : حكاية - ترجمة : حكاية شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يستند الفيلم على حكاية شعبية عن ماعز لها ثلاثة أطفال وقعوا فريسة لخداع الذئب الماكر. | The animated movie is based on a folk tale about a goat and its three kids being cheated by a cunning wolf. |
| ماركو تيمبست حكاية سحرية | Marco Tempest A magical tale |
| ايه حكاية الشيعة دول كمان . | They arrested many Shia in Egypt today trying to commemorate Ashura in Al Hussein! |
| المصدر سوريا حكاية ما انحكت. | Source Syria Untold |
| واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | And the least popular became the most popular. |
| تصوير أج نادف حكاية ما انحكت. | Photo by AJ Naddaff SyriaUntold. |
| لا أعلم إن كان الأمر محتوما أم لا، لكن يبدو أن حكاية مينيس في أرض النيل حكاية حزينة للغاية. | I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story. |
| للأسف، أغلب سكان بريطانيا الذين يؤيدون الشباب والفتيات على الأرض ليس لديهم فكرة حقيقة عن حكاية الحرب هناك حكاية أفغانستان. | Sadly, the majority of the British population that supports the lads and lasses on the ground have no real insight into the story of the war out there the story that is Afghanistan. |
| يجب عليك أن تتمكن من قص حكاية | You need to know how to tell a story. |
| لن ت حكى أبد ا حكاية أخرى كأنها الوحيدة | 'Never again will a story be told as though it were the only one' |
| ن شرت المقالة الأصلية في سوريا حكاية ما انحكت | This post is cross posted from Syria Untold. |
| نشرت هذه المقالة أولا على سوريا حكاية مانحكت . | This post was previously published on Syria Untold. |
| يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة. | It is like hearing a new version of an old tale. |
| تم نشر هذا المقال بالتعاون مع سوريا حكاية ماانحكت. | This post is cross posted from Syria Untold. |
| GV هل هناك أي فكرة حكاية ترغب بمشاركتها معنا | GV Is there any idea anecdote you would like to share with us? |
| ايسوب فعل الشيء نفسه في رسالته حكاية النملة والجندب. | Aesop did the same in his fable The Ant and the Grasshopper. |
| شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى. | The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages. |
| نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت . | We are now ready to launch Syria Untold. |
| لكن كرغ متحمسة للنهج الجديد في رواية حكاية حلم أولمبي. | Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream. |
| كانت هذه حكاية تؤكد الوضع الصعب الذي تمر به أفريقيا. | That story reminds us of Africa's difficult situation. |
| لقد أثارت حكاية النحل جدالا واسع النطاق استمر حتى يومنا هذا. | Fable of the Bees developed a wide following, and generated substantial controversy, which continues to this day. |
| هذا المقال نشر عن موقع حكاية ما انحكت وترجمته الأصوات العالمية | This post is cross posted from Syria Untold. |
| ن شرت في البداية في إنجلترا تحت عنوان شارلوت، حكاية عن حقيقة . | It was first published in England in 1791 under the title Charlotte, A Tale of Truth. |
| وردد رأيا له شعبية بقوله | Echoing a popular Israeli opinion, he adds |
| ما شعبية التدوين في عمان | Is blogging popular in Oman? |
| ولكنه بلا شك ذو شعبية. | But yes he is a popular guy. |
| ستكون هناك شراكة بين الأصوات العالمية وبين مشروع سوريا، حكاية ما نحكت. | Syria Untold will be partnering with Global Voices Online. |
| نساء سوري ات يرفعن علم الث ورة الس وري ة المصدر سيريا أنتولد (حكاية ما انحكت) | Syrian women raise the Syrian revolution flag. Photo source Syria Untold |
| وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007). | The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007). |
| طوكيوـ إن سوزوكي من أكثر أسماء العائلات شعبية في اليابان، وهو الاسم التجاري للسيارة الأكثر شعبية في الهند. | TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India. |
| أي منكم يذكر حكاية قنبلة يوم الكريسماس كان هناك رجل إسمه أنور العولقي . | If any of you remembers the Christmas Day bomb plot there's a man called Anwar al Awlaki. |
| تبدو أبشع من غول حكاية جدتي, أعتقد أن الحلوى ذهبت إليهم, يا خسارة. | My friends and I were planning on gathering the sweets that were sailing towards us, and making a small house out of them to take revenge for our tents. |
| جزيرة المرجان حكاية عن المحيط الهادئ (1858) هي رواية كتبها المؤلف الاسكتلندي آر. | The Coral Island A Tale of the Pacific Ocean (1858) is a novel written by Scottish author . |
| العميل السري حكاية بسيطة هي رواية بقلم جوزيف كونراد نشرت في عام 1907. | The Secret Agent A Simple Tale is a novel by Joseph Conrad, published in 1907. |
| فقد بدأوا بحملة شعبية تنص على | They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. |
| شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of websites depends on their content. |
| المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة . | The city is gaining popularity as a major tourist destination. |
| المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة | Popularly shared posts within this group include |
| المسلسلات التركية أيضا لها شعبية متزايدة. | Turkish soap operas are also increasingly popular. |
| شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of a web site depends on its content. |
| الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم. | Football is the most popular sport in Italy. |
| فطبقا لاستطلاعات الرأي أصبحت شعبية نيكولا ساركوزي عند أدنى مستوى بلغته شعبية أي رئيس فرنسي طيلة عقود من الزمان. | According to opinion polls, Nicolas Sarkozy s popularity is at the lowest point seen in decades for a French president. |
| شعبية المنتخب الوطني يمكن أن تكون أيض ا نتيجة لنجاح الفريق حتى لو كانت الرياضة نفسها ليست شعبية في البلاد. | Competitiveness or success of team Popularity of a national team can also be due to a team being successful even if the sport itself is not popular in a country. |
| توثق سوريا حكاية لم ت رو للحركة السلمية التي استمرت على الرغم من تصاعد الحرب. | Syria Untold documents the under reported peace movement, which has continued despite the escalating war. |
| بدأت حكاية راز عندما كان ولدا يترعرع في كيبوتز دوروت قرب الحدود مع غز ة. | Raz's story began as a boy growing up in Kibbutz Dorot near the border with Gaza. |
عمليات البحث ذات الصلة : حكاية - حكاية - حكاية - شعبية - حكاية العبارة - حكاية ملحمية - حكاية بطولية - حكاية خيالية