Translation of "حقيبة الرباط" to English language:
Dictionary Arabic-English
الرباط - ترجمة : الرباط - ترجمة : حقيبة - ترجمة : حقيبة - ترجمة : حقيبة - ترجمة : حقيبة الرباط - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تلك حقيبة جين. | This is Jane's bag. |
| فقدت حقيبة يدها. | She lost her handbag. |
| سرق الرجل حقيبة يدي. | The man robbed me of my purse. |
| صنعت لي أمي حقيبة. | My mother made me a bag. |
| سأعود لآخذ حقيبة يدي. | I'll return to get my handbag. |
| ويحدث ذلك عندما ينتهي هذا الرباط. | This happens when such a union ends. |
| كم حقيبة ستأخذون في رحلتكم | How many suitcases are you taking on your trip? |
| مظاهرة تقبيل عامة في الرباط 12 أكتوبر. | Public kiss in protest in Rabat Oct. 12th |
| 1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط | 1975 Magistrate in the court of first instance in Rabat |
| تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد. | You put the elements into a suitcase. |
| وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى. | Sami found sleeping pills in Layla's purse. |
| وتنشأ مشاكل كبيرة عندما يتوفى الزوج أثناء هذا الرباط. | Major problems exist when the husband dies during this union. |
| وعلى نحو مماثل، ذهبت حقيبة التعليم العالي إلى مصطفى مسعد، عضو حزب الحرية والعدالة الذي كان مسؤولا عن حقيبة التعليم أثناء حملة مرسي. | Likewise, higher education went to Mostafa Mossad, an FJP member who was in charge of the education portfolio during Morsi s campaign. |
| ويمكن إلقاء حقيبة اليد بكل يسر في خلفية سيارتك. | The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car. |
| كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس. | My mother was newlywed and came with just a bag of clothes. |
| (13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض. | Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient. |
| وفي المقعد المجاور له نرى حقيبة أوراق من ماركة فاخرة. | On the seat next to him is the luxury brand, a leather attaché case. |
| كل ما أحمله في حقيبة سفري بعض الملابس وأوراقي الأكاديمية. | All I have in my travelling bag are a few clothes and my academic papers. |
| في 31 مايو 2013 إغليسياس يؤدونها في مهرجان موازين في الرباط ، المغرب . | On May 31, 2013 Iglesias performed at the Mawazine Festival in Rabat, Morocco. |
| بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم. | After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. |
| Bisahha مدونة تكتبها عالمة هولندية بعلم الإنسان تعيش في الرباط، عاصمة المغرب الساحلية. | Bisahha is a blog written by a Dutch anthropologist living in Rabat, Morocco's coastal capital. |
| و كنت اذهب و احزم حقيبة صغيرة و انتظر السيد التمساح ليأتي | And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come. |
| ومع ذلك فالفرق بين وزير ووزير بدون حقيبة وزارية هو حقيقة أن وزير بلا حقيبة عضو في مجلس الوزراء العام، و يمكنه التصويت فيه، في حين أن وزير الدولة ليس كذلك. | However, one distinct difference is the fact that a minister without portfolio is a member of the council of ministers and can vote in it, whereas a state secretary is not. |
| أستاذ ثم عميد لكلية الحقوق في الرباط (المغرب) من عام 1972 إلى عام 1984. | Professor and later Dean of the Faculty of Law at Rabat (Morocco), 1972 1984. |
| دال يجب نقل المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا إلى الرباط في أقرب وقت ممكن | The Subregional Office in North Africa must be moved to Rabat as soon as possible |
| أما المؤتمر الأفريقي الثاني لوزراء الخدمة المدنية بالبلدان الأفريقية، الذي ع قد في الرباط بالمغرب، فقد اعتمد إعلان الرباط الذي يطالب باتخاذ عدد من التدابير على الصعيد الوطني لإعادة بعث الروح المهنية والأخلاقيات في الإدارة العامة. | The 1998 Second Pan African Conference of African Public Service Ministers, held in Rabat, Morocco, adopted the Rabat Declaration which called for a number of measures to be taken at the national level to regenerate professionalism and ethics in public administration. |
| عبد الهادي بوطالب (23 ديسمبر 1923، فاس 16 ديسمبر 2009، الرباط)، كاتب وسياسي وديبلوماسي مغربي. | 23 December 1923, Fes d. 16 December 2009, Rabat) was a Moroccan statesman and politician. |
| كانت هذه الإصابة الثانية التي يتعرض لها بتمزق في الرباط الصليبي في أقل من عامين. | This was the second injury he suffered to his cruciate ligament in less than two years. |
| مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة | He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. |
| ككل سوري كنت أبحث عن شيء أكثر شخصية وحميمية من حقيبة السفر الدائمة التنقل. | And just as I gave in to the illusion that this house would actually become my home, an ISIS patrol stopped me in a nearby street. |
| شغل منصب وزير بدون حقيبة في سن ال 24، ومنصب وزير الداخلية في 29. | He served as Minister without Portfolio at the age of 24, and as Interior Minister at 29. |
| وجد رجل من الطبقة العاملة، يعمل في البلدية، بليون تومان في حقيبة وأعادها إلى صاحبها. | ... a man from the working class and a member of the municipality found 1 billion Toman in a bag and returned it to its owner. |
| أنه نما قريبة من عمه ويليام، اصبح فارس الرباط، ويعرض خاالته ماري، الذين كثيرا ما أرسلت له. | He grew close to his uncle William, who created him a Knight of the Garter, and his aunt Mary, who frequently sent him presents. |
| وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقا . | The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried. |
| في عام 1945، أصبح زعيم حزب صغير يساري غير شيوعي، ودخل الحكومة اليونانية وزيرا بدون حقيبة. | In 1945, he became the leader of a small party on the non communist left, and entered the Greek government as Minister without Portfolio. |
| تتطلع السيدة ماكلويد التي تقيم في المغرب إلى الشهر الفضيل ولكنها منزعجة من تصرفات بعض النساء في الرباط. | Lady Macleod, who lives in Morocco, is looking forward for the month but is dismayed at the way some women carry themselves around in Rabat. |
| وأعتقد أن الكثير منكم أستقبل، أعتقد أنكم جميعا أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم. | And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack. |
| قادة ADO هي أيضا مسؤولة أمام الوزراء المبتدئين الذين يتم تعيينهم لإدارة عناصر محددة من حقيبة الدفاع. | The leaders of the ADO are also responsible to the junior ministers who are appointed to manage specific elements of the defence portfolio. |
| المغرب لعب أول مباراة دولية في 25 ديسمبر 1931 في الرباط، حيث تعرض للهزيمة من جانب أسبانيا 14 6. | History Morocco played their first international match on December 25, 1931 in Rabat, which Spain won 6 to 14. |
| ولا شك أن الصين لا تريد أن تفاجئها أزمة كهذه وهي تحمل حقيبة متخمة بأربعة تريليونات من الدولارات. | China does not want to be left holding a 4 trillion bag when it happens. |
| ومن الواضح تماما أن نتيجة ذلك التدبير وهدفه هما قطع الرباط الجغرافي المتبقي الأخير بين المدينة المقدسة وسائر الأراضي الفلسطينية. | The consequence and aim of that measure are quite clearly to break the last remaining geographic link between the Holy City and the rest of the Palestinian territories. |
| ربما هذا يثير الشباب على الرغم من هذا فهو غير مناسب لنزهة يوم السبت في مدينة الرباط قبل إسبوعين من رمضان. | That being said it is not appropriate for a Saturday walk in the Rabat Medina two weeks before Ramadan. Get a grip. Look at a map. |
| م ط ر ف ة أو الم ط ر ف ة (ب Imtarfa أو L Imtarfa أو Mtarfa) مدينة مالطية صغيرة، تقع قرب مدينتا الرباط ومدينة بشمال جزيرة مالطة. | Imtarfa, or Mtarfa is a small town close to Rabat and Mdina in the north of Malta, with a population of 2,569 people (March 2013). |
| وهذه وهي ابنة ابراهيم قد ربطها الشيطان ثماني عشرة سنة أما كان ينبغي ان تحل من هذا الرباط في يوم السبت. | Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day? |
| وهذه وهي ابنة ابراهيم قد ربطها الشيطان ثماني عشرة سنة أما كان ينبغي ان تحل من هذا الرباط في يوم السبت. | And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? |
عمليات البحث ذات الصلة : حقيبة حقيبة - حقيبة - حقيبة - الرباط الربيع - الرباط الجانبي - الرباط الخصر - الركبة الرباط - الرباط المعلق - إغلاق الرباط
