Translation of "حقبة من الزمن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في علم الكون الفيزيائي، حقبة بلانك هي أقدم فترة في الزمن في تاريخ من الزمن صفر إلى 10 43 ثانية تقريب ا (زمن بلانك).
In physical cosmology, the Planck epoch (or Planck era) is the earliest period of time in the history of the universe, from zero to approximately 10 43 seconds (Planck time).
وهذا ما سيحصل في حقبة من الزمن، مؤسسة واحدة كل مرة . المجموعات عامة ، لكن النتائج ستكون أكثر تحديدا .
And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific.
(لأن تصنيفها في أعمدة مرتبة يشعرنا بالأفضل عن أنفسنا)، لكن حقبة تغاضي الحكومات عن الأمر (وهي المنطبقة على الحالة الموريتانية)، ظننت صادقا أن هذا الزمن قد ولى.
I knew that slavery still existed under new headlines of prostitution and child labor etc. (because categorizing it into neater columns makes us feel better), but the era in which governments turned a blind eye (and in which Mauritania falls), I truly thought that time had passed.
بهذا الإعلان الذي انفجرت الحناجر على إثره مطلقة صيحات النصر إلى عنان السماء، انتهت حقبة من الزمن، وتأكدت المقولة القديمة إن مقابر العالم مليئة بجثث هؤلاء الذين اعتبروا أنفسهم أصلا لا غنى عنه لبلادهم .
With that, amidst roars of victory, an era was ended, reaffirming the old saying that the graveyards of the world are full of those who considered themselves indispensable to their nations.
حسنا ، إنها حقبة مكوناتها أشياء كثيرة متغايرة حقبة نحن نعيش فيها في أيامنا هذه بالذات. لكن الشيء الوحيد المؤكد فيها هو أنها حقبة من حقبات التغير. و إن المزيد من التغير في طور الحصول و هو يفوق أي تغير حصل في أية حقبة سبقت من حقبات تاريخ الإنسان على وجه الأرض.
Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now. But one thing for sure it's the era of change. There's more change going on than ever has occurred in the history of human life on earth.
لقد أصبحت الهند على عتبة حقبة من النمو غير المسبوق.
India is at the threshold of an era of unprecedented growth.
دعونا ننتقل الى الفصل الثاني حقبة النفط
So let's move to chapter two the oil era.
كان ذاك هو الفصل الثاني حقبة النفط
So that is the chapter two the oil era.
ت رى هل ندخل الآن حقبة من الممارسات الجيوسياسية القائمة على الابتزاز
Are we entering an era of geopolitics by blackmail?
لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
وفي أوروبا، ظهرت تصميمات شبيهة في حقبة الثلاثينيات.
In Europe, similar designs also appeared in the 1830s.
بل إن عصر الهجين بدأ يتبلور في هيئة حقبة من التكنولوجيا الجغرافية .
Indeed, the Hybrid Age is shaping up to be an era of geo technology.
الجوراسي الأوسط أو الفترة الجوراسية الوسطى هي ثاني حقبة من العصر الجوراسي.
The Middle Jurassic is the second epoch of the Jurassic Period.
إن جيلنا يحتاج بشكل عاجل إلى تحفيز حقبة أخرى من التغير الاجتماعي الكبير.
Our own generation urgently needs to spur another era of great social change.
في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولا صناعية كبيرة.
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.
هذه أول نسخة من آلة الزمن .
It's the first version of the time machine.
تضم مدونة المكتبة البريطانية العديد من الأعمال الفنية التي قدمت خلال حقبة حرب فيتنام.
The British Library blog features several art works made during the Vietnam War era.
نقش يظهر الموكب العسكري في حقبة 1812، سانت بطربيرغ، روسيا.
Reconstruction of a historical 1812 era military parade, in St. Petersburg, Russia.
تعكس الصور الحياة اليومية في كمبوديا خلال حقبة الاستعمار الفرنسي.
The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule.
كانت حقبة العشرينات وبداية الثلاثينات غير مستقرة سياسيا في فنلندا.
The 1920s and early 1930s were a politically unstable time in Finland.
من الأمثلة على ذلك، إن بعد الكمية الفيزيائية السرعة هو الطول الزمن (الطول مقسوما على الزمن) (L T or LT 1)، أما بعد الكمية الفيزيائية القوة فهو الكتلة تسارع أو الكتلة (الطول الزمن) الزمن (ML T2 or MLT 2).
As examples, the dimension of the physical quantity speed is length time (L T or LT 1), and the dimension of the physical quantity force is mass acceleration or mass (length time) time (ML T2 or MLT 2).
وقد يتغير الزمن.
And times might change.
ولكن الزمن يتغير.
But times are changing.
النمو خارج الزمن
Growth Out of Time
هو عامل الزمن.
That factor is time.
وبذلك كان ك نالطاي هو آخر من شغل منصب رئيس الوزراء في حقبة الحزب الواحد بتركيا.
He was the last prime minister of the single party era in the politics of Turkey.
العالم الحر هو مصطلح من حقبة الحرب الباردة يشير إلى الدول الغير الشيوعية في العالم.
The Free World is a Cold War era term for the non communist countries of the world.
هذه خريطة حقبة يوان التي قادها كوبلا خان , حفيد جينكيز خان .
This is the map of the Yuan Dynasty, led by Kublai Khan, the grandson of Genghis Khan.
الحقبة الوسطى أو حقبة الحياة الوسطى Mesozoic وهي الحقبة الجيولوجية الوسطى.
The Mesozoic Era is an interval of geological time from about .
لوقت من الزمن أنتجت ترانسميتا معالجات IA 32.
For a time, Transmeta and others, produced IA 32 processors.
بعد وفاة فلاديمير لينين، تولى جوزيف ستالين مقاليد السلطة، وبدأت حقبة من الخوف والإرهاب المتجدد للأرمن.
After the death of Vladimir Lenin, Joseph Stalin took the reins of power and began an era of renewed fear and terror for Armenians.
عهد إسماعيل، الذي امتد من 1863 حتى 1879، كان يمثل حقبة جديدة للوصول إلى مصر الحديثة.
The reign of Ismail, from 1863 to 1879, was for a while hailed as a new era into modern Egypt.
عصر النيوجين يلي عصر الباليوجين وهو ثاني عصر من حقبة السينوزي (الحياة الحديثة)، ويعقبه العصر الرباعي.
The second period in the Cenozoic Era, it follows the Paleogene Period and is succeeded by the Quaternary Period.
تم افتتاحه في 2001 ، في كييف ، من قبل أمين عام الأمم المتحدة في حقبة كوفي انان .
It was inaugurated in 2001, in Kiev, by the secretary general of the United Nations at the time of Kofi Annan.
فالكثير من الأدبيات ذات الصلة كان سابقا لبروز معايير حقوق الإنسان في حقبة ميثاق الأمم المتحدة.
Much of the relevant literature is earlier than the emergence of human rights norms in the era of the Charter of the United Nations.
الأسواق العالمية وعامل الزمن
Global Markets u0027 Time Factor
ولعل حقبة جديدة من السياسة النقدية النشطة والمتنوعة بدأت للتو، بما ينطوي عليه هذا من فوائد محتملة للجميع.
A new era of active and varied monetary policy may have begun, with potential benefits for all.
سيبكونك الجميع فترة من الزمن ثم لكأس العالم يصـقفون
What can they do? They will just cry for a while then they will move on with their lives
العقد أو العشرية فترة من الزمن تعادل 10 سنوات.
A decade is a period of 10 years.
2 من أكثر المباني أهمية بهم مجموعة العمر عن الثورة الثقافية, إنها حقبة يتمنى معظم الصينيون نسيانها.
Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget.
ماذا قد تعني إذن حقبة ما بعد شافيز للدبلوماسية في نصف الكرة الأرضية
So, what will the post Chávez era in Venezuela mean for diplomacy within the hemisphere?
وانتهت حقبة المعجبين في أوائل القرن العشرين ونشأت الفكرة الحديثة للتواعد بين المعجبين.
The era of the gentleman caller ended in the early 20th century and the modern idea of dating developed.
الأعلى يمث ل الزمن الذي استغرقوه
The height is how long it took them.
بدى الأمر وكأن الزمن توقف.
Time seemed to stop.
ت ج م د الزمن السياسي في الصين
China u0027s Political Time Warp

 

عمليات البحث ذات الصلة : حقبة من التاريخ - حقبة من التراجع - دخول حقبة - حقبة تاريخية - حقبة ماضية - عقد من الزمن - لحظات من الزمن - اللحظات من الزمن - سنة من الزمن - الاحوال من الزمن - مراحل من الزمن - قليل من الزمن - مدة من الزمن - دالة من الزمن