وسيجري إنشاؤها بحيث تتبع مكتب رئيس الأركان وستعمل وفقا للتوجيهات الموحدة لإدارة عمليات حفظ السلام وعوامل الخطر المحلية.	It will be established under the office of the Chief of Staff and will function in accordance with standard Department of Peacekeeping Operations guidance and local risk factors.
سامي آمن من الخطر.	Sami is out of danger.
سامي هو من جلب الخطر.	Sami invited danger in.
مستنقعات الخطر	Pools of Danger
حالة الخطر	States of Risk
تخفيض الخطر النووي	Reducing nuclear danger
الدعم عند الخطر	Support at stake
أنا سعيد لسماع أن ليلى آمن من الخطر.	I'm glad to hear that Layla is out of danger.
من المؤسف أن هذا الخطر بات حقيقيا ومؤكدا .	Unfortunately, this danger is all too real.
التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر.	Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk.
لا توجد أي تدابير تغير من هذا الخطر.	There are no measures that alter this risk.
الخطر الإنساني الذي تشكله المتفجرات من مخلفات الحرب	Humanitarian threat posed by ERW
لا شيء يوحد الناس اكثر من الخطر المهدد للجميع و بالذات الخطر القادم من عدو غريب بالطبع مالم، يعرف هذا الخطر او سر ضعفنا و استقطابنا. في تلك الحالة كما قلت من قبل، يمكنه ان يقسمنا الى اجزاء	Nothing pulls people together like a common threat or a common attack, especially an attack from a foreign enemy, unless of course that threat hits on our polarized psychology, in which case, as I said before, it can actually pull us apart.
ليلى بعيدة عن الخطر.	Layla is out of danger.
سامي بعيد عن الخطر.	Sami is out of danger.
باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي	Pakistan s Moral Hazard Economy
السودان بين الخطر والأمل	Sudan between Peril and Hope
أين هو الخطر بخروجه	Where is the danger going to exist?
تحديد الذخائر الشديدة الخطر	Identifying high risk munitions
(س) تخفيض الخطر النووي	(o) Reducing nuclear danger
(س) تخفيض الخطر النووي	(o) Reducing nuclear danger
''(س) تخفيض الخطر النووي	(o) Reducing nuclear danger
ولوحظ أيضا أنه ما دام شق الخطر مدرجا في مشروع البروتوكول، فإن نوعا ما من اللبس سيظل قائما لأن الخطر مفهوم ذاتي.	It was also observed that as long as the element of risk was incorporated into the draft protocol, a certain ambiguity would remain, since risk was a subjective concept.
ولوحظ أيضا أنه ما دام شق الخطر مدرجا في مشروع البروتوكول، فإن نوعا ما من اللبس سيظل قائما لأن الخطر مفهوم شخصي.	It was also observed that as long as the element of risk was incorporated into the draft protocol, a certain ambiguity would remain, since risk was a subjective concept.
4 ويعتقد كثير من الباحثين أن الخطر الذي تمث له الأجسام القريبة من الأرض على الأرواح والممتلكات، عندما يقاس متوس ط هذا الخطر على مدى فترات طويلة، يماثل الخطر الناجم عن ظواهر طبيعية أخرى مألوفة أكثر كالزلازل والظروف المناخية القصوى.	Many researchers believe that the threat to life and property from NEOs, when averaged over long periods, is comparable to that from more familiar natural hazards such as earthquakes and extreme weather events.
ألم أخبرك أن ه من الخطر أن تسرع في الط ريق	Didn't I tell you it's dangerous to speed on the road?
من الخطر أن يكون المرأ في حالة نفسي ة كهذه.	This is a dangerous state of mind for a man to be in.
مع طرق العلاج الحالية، فإن المرضى المصابين بالمرض المنخفض والمتوسط الخطر لديهم تشخيص ممتاز مع معدلات شفاء فوق 90 للمرض منخفض الخطر و 70 إلى90 للمرض متوسط الخطر.	With current treatments, patients with low and intermediate risk disease have an excellent prognosis with cure rates above 90 for low risk and 70 90 for intermediate risk.
والعديد من عمليات حفظ السلام في التسعينات جمعت بين أنشطة حفظ السلام وبناء السلام.	Many peacekeeping operations of the 1990s combined both peacekeeping and peacebuilding activities.
فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر.	There are many eyes to spot danger.
61 85 تخفيض الخطر النـووي	61 85. Reducing nuclear danger
62 32 تخفيض الخطر النووي	62 32. Reducing nuclear danger
58 47 تخفيض الخطر النـووي	58 47. Reducing nuclear danger
57 84 تخفيض الخطر النووي	57 84. Reducing nuclear danger
59 79 تخفيض الخطر النـووي	59 79. Reducing nuclear danger
60 79 تخفيض الخطر النـووي	60 79. Reducing nuclear danger
وإشارة الخطر متفجر غير مستقر	In the second sentence, insert pregnancy outcomes, after parturition, .
حفظ الطلبة الكثير من القصائد.	The students learned many poems by heart.
إن الخطر الشامل الأعظم الذي يتهدد الاقتصاد العالمي، وهو الخطر الأعظم كثيرا من المخاطر المرتبطة بأي مؤسسة مالية، يتلخص في احتمالات انفجار الدين العام.	The greatest systemic risk to the global economy, far greater than that associated with any financial institution, is the explosion of public debt.
ألم أخبرك أن ه من الخطر أن تسرع في هذه المنطقة	Haven't I told you it's dangerous to speed in this area?
وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي.	This would provide strong protection against moral hazard.
ونادرا ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب.	Economic alarms rarely ring so loudly.
وأكدت دراسة من 467 مريض في المرحلة متوسطة الخطر والمسجلين في A3961 من عام 1997 إلى 2005 الافتراض أن العلاج يمكن ان يخفض الخطر بهذه المجموعة بنجاح.	A study of 467 intermediate risk patients enrolled in A3961 from 1997 to 2005 confirmed the hypothesis that therapy could be successfully reduced for this risk group.
التعرض للأكسجين الإضافي، في حين أنه أحد عوامل الخطر،لكنه ليس هو عامل الخطر الرئيسي لنمو هذا المرض.	Supplemental oxygen exposure, while a risk factor, is not the main risk factor for development of this disease.
لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.	He succeeded in the face of great danger.

عمليات البحث ذات الصلة : الخطر من - من حفظ - حفظ من - تحذير من الخطر - الخوف من الخطر - حفظ - حفظ - حفظ من الانقراض - حفظ من قبل - حفظ الأدلة من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية